What is the translation of " WHOSE TASKS " in Swedish?

• vars uppgifter
• vars arbetsuppgifter

Examples of using Whose tasks in English and their translations into Swedish

Personal data is processed only by persons whose tasks require them to do so.
Personuppgifter hanteras endast av personer vars arbetsuppgifter kräver detta.

Those bodies, whose tasks are affected by the case
De organ vars uppgifter påverkas av ärendet,

we do not know anything about those whose tasks they got to take over.
vet vi ingenting om hur det gick för dem vars arbetsuppgifter de fick överta.

A Centre of technological competence, whose tasks will include the development of electronic components for military and dual-purpose.
Ett centrum för teknisk kompetens, vars arbetsuppgifter kommer att innefatta utveckling av elektroniska komponenter för militära och produkter med dubbla användningsområden.

where there is a Jaeger regiment"Utti", whose tasks include including sabotage and intelligence activities.
där det finns en jaeger regiment"Utti, vars uppgifter omfattar bland annat sabotage och underrättelseverksamhet.

Around this central workshop, there would be others whose tasks would be to study the distribution
Kring denna viktiga verkstad skall finnas andra vars uppgift det är att studera distributionen

The defined term"specially regulated staff" is replaced by the term"employees whose tasks have a significant impact on the undertaking's risk profile".
Det definierade begreppet"Särskilt reglerad personal" ersätts av"Anställda vars arbetsuppgifter har en väsentlig inverkan på företagets riskprofil".

The KNF Office is an independent body, whose tasks are aiming to limit excessive risk in the operation of supervised entities,
KNF är ett oberoende organ vars arbetsuppgifter syftar till att begränsa överdriven risk i den dagliga verksamheten av de enheter som står under tillsyn

linking national training institutes whose tasks include the training of senior police officers of the Member States.
fortsätta att fungera som ett nätverk mellan nationella utbildningsinstitut, vars uppgifter innefattar utbildningen av medlemsstaternas högre polismän.

the Committee of the Regions and the EESC, whose tasks would be to.
Regionkommittén och EESK, och vars uppdrag skulle vara följande.

The new European Group on Ethics appointed by the Commission, whose tasks range from communications technology to bio-
Med den grupp för etikrådgivning som är tillsatt av kommissionen, och vars uppgifter omfattar allt från kommunikationsteknik till bio-

training and information to all individuals whose tasks require specific competences in radiation protection.
spridning av information om strålskydd till personer vars uppgifter kräver sådan kompetens.

At Fabege's Annual General Meeting on 9 April 2018, it was decided that the Nominating Committee, whose tasks include submitting proposals to Members of the Board,
Vid Fabeges årsstämma den 9 april 2018 beslutades att valberedningen, vars uppgifter innefatta förslag till styrelseledamöter, huvudsakligen skulle bestå

by an"European Union Special Adviser", whose tasks are confirmed by the current Joint Action.
samordnas av en särskild EU-rådgivare, vars uppgifter bekräftas i den nuvarande gemensamma åtgärden.

In addition, the structure may include other units whose tasks are to ensure a continuous process of production
Dessutom kan strukturen innefatta andra enheter vars uppgifter är att säkerställa en kontinuerlig process för produktion

The provision on the adjustment of the variable remuneration has been changed to only include employees whose tasks have a significant impact on the undertaking's risk profile.
Bestämmelsen om justering av den rörliga ersättningen ändras till att endast omfatta anställda vars arbetsuppgifter har en väsentlig inverkan på företagets riskprofil.

No 1360/78(6) whose tasks include the placing of the olive oil on the market.
nr 1360/78(), vars uppgifter omfattar att släppa ut olivoljan på marknaden.

You will have to ensure the consolidation of the European Union, whose tasks and size have increased dramatically in recent years
samtidigt under er ämbetsperiod, nämligen en konsolidering av Europeiska unionen, vars uppgifter och omfång har ökat dramatiskt de senaste åren

Mrs Herczog has accurately assessed the problem of the growing number of Community agencies which do not always succeed in meeting the general requirements and whose tasks do not always meet the real needs of the European Union and the expectations of its citizens.
Herczog har med rätta analyserat problemet med det växande antalet gemenskapsorgan som inte alltid lyckas möta de allmänna kraven och vilkas uppgifter inte alltid uppfyller de verkliga behoven i Europeiska unionen eller medborgarnas förväntningar.

which rejects the Commission's proposal to transfer the responsibilities of the Agency to a new European Telecom Marketing Authority, whose tasks from 2010 would consist of ensuring that the national regulators work as an efficient team on the basis of common guiding principles,
som avvisar kommissionens förslag om att överföra byråns ansvarsområden till en ny europeisk myndighet för marknaden för elektronisk kommunikation, vars uppgifter från och med 2010 bland annat skulle vara att se till att de nationella tillsynsmyndigheterna arbetar effektivt tillsammans och leds av gemensamma principer, avge yttranden

Applications are processed by an admission group whose task is to rank the applications.
Ansökningarna bereds av en antagningsgrupp vars uppgift är att rangordna ansökningarna.

Collaborators whose task is to maintain your account.
Samarbetare vars uppgift är att behålla ditt konto.

The same applies to nerve fibers whose task is to provide information in both directions.
Detsamma gäller för nervfibrer vars uppgift är att ge information i båda riktningarna.

democracy requires institutions whose task is to monitor civil rights to be independent of state
Demokrati kräver att de institutioner vars uppgift det är att övervaka de medborgerliga rättigheterna, är oberoende av statliga

The latter establish audiovisual councils, whose task is not in any way to interfere with pluralism in the media
Det senare upprättar audiovisuella råd, vars uppgift det är att inte på något sätt hindra mångfalden i medierna

a government agency, whose task it is to develop healthy
en statlig myndighet, vars uppdrag är att utveckla sunda

At Lund University, there is a Latin America group whose task is to promote
Vid Lunds universitet finns en Latinamerikagrupp vars uppgift är att främja

STIM is a collective management organisation whose task it is to safeguard the Financial Rights to the musical works,
Stim är en kollektiv förvaltningsorganisation vars uppdrag är att förvalta de Ekonomiska rättigheterna till de musikaliska verk,

A faculty examiner, whose task is to closely examine the thesis
En opponent, vars uppgift är att penetrera uppsatsen

This is a lawyer appointed by the district court, whose task is to represent you throughout the criminal case proceedings,
Detta är en advokat som förordnas av tingsrätten och vars uppdrag är att biträda dig under hela brottmålsprocessen,