What is the translation of " ABNORMAL SITUATION " in German?

• anormale Situation
• abnormale Situation
• abnorme Situation
• ungewöhnliche Situation

Examples of using Abnormal situation in English and their translations into German

This was an abnormal situation.
Es war eine außergewöhnliche Situation.

So, an inflammation is a normal reaction to an abnormal situation.
Eine Entzündung ist also eine normale Reaktion auf eine abnormale Situation.

Unfortunately, this abnormal situation can't bring salvation to others.
Leider bringt diese anormale Situation anderen keine Erlösung.

The second start from the East ended abnormal situation.
Der zweite Start aus dem Osten endete anormale Situation.

He argues that an abnormal situation requires abnormal actions.
Er argumentierte damit, dass eine ungewöhnliche Situation ungewöhnliche Maßnahmen fordere.

What happens when normal people are put in abnormal situations?
Was passiert, wenn man gewöhnliche Menschen in außergewöhnliche Situationen bringt?

If the overview reveals an abnormal situation, the air traffic control tower is informed.
Ändert sich der Normalzustand des Lagebilds, wird der Fluglotse im Tower informiert.

If there are marks and signs that the Spirit is not at work, that is an abnormal situation.
Wenn es Anzeichen und Hinweise dafür gibt, dass der Geist nicht an der Arbeit ist, dann ist das eine abnormale Situation.

An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.
Eine abnormale Reaktion auf eine abnormale Situation ist normales Verhalten.

If any abnormal situations occur that are not listed above, please call service people immediately.
Wenn irgendwelche ungewöhnlichen Situationen auftreten, die oben nicht aufgelistet sind, rufen Sie bitte sofort den Kundendienst an.

The'conditions foreseen by the manufac­turer' and'foreseeable abnormal situations' are other important concepts.
Weitere wichtige Begriffe sind„bestimmungsgemäße Verwendung" und„vorhersehbare ungewöhnliche Situationen.

Now, I'm in an abnormal situation myself, and sickness karma is showing itself pretty seriously.
Ich bin nun selbst in einer abnormalen Situation und Krankheitskarma zeigt sich bei mir selbst ganz ernsthaft.

Avoid impacts, rubbing, and- absolutely no exposure to dripping water, excessive heat sources, or any abnormal situations.
Vermeiden Sie Stöße und Scheuern und setzen sie das Gerät niemals Spritzwasser, exzessiven Hitzequellen oder anderen abnormalen Situationen aus.

Normal people who are thrown into abnormal situations lose grip on what others take for granted.
Normale Menschen, die in unnormale Situationen geraten, verlieren den Halt an dem, was andere für selbstverständlich halten.

But the truth is, you would have to be a sociopath... To behave normally in this situation... Because it's the most abnormal situation in the world.
Aber nur ein Soziopath würde sich in dieser Situation normal verhalten, weil das eine vollkommen abnorme Situation ist.

Unnecessary work orders are eliminated, abnormal situations are prevented, and unscheduled shutdowns are avoided.
Dadurch werden unnötige Arbeitsaufträge eliminiert, abnormale Situationen verhindert und ungeplante Abschaltungen vermieden.

The innovative technical solutions applied to its design have significantly increased the precision of measurements, even in abnormal situations.
Die innovativen technischen Lösungen, die in dem Produkt verwendet wurden, ermöglichten eine wesentliche Erhöhung der Messung sogar im Notbetriebszustand.

Most abnormal situations of the body, such as pain, inflammation, decrease or increase in circulation, decrease or increase in myofacial tone, etc.
Die meisten anormalen Zustände des Körpers wie Schmerz, Entzündung, Sinken oder Steigen der Blutzirkulation, Sinken oder Steigen der Muskelspannung, etc.

In addition Rosemount 3051S Advanced Diagnostics provide statistical process analysis and data logging, allowing you to prevent abnormal situations.
Außerdem ermöglichen die erweiterten Diagnosefunktionen der Rosemount Serie 3051S statistische Prozessanalyse und Datenprotokollierung, die dazu beitragen, abnormale Situationen zu verhindern.

You can proactively prevent abnormal situations and reduce safety and security risks with a wireless solution that offers insight into irregular conditions and shifts in process variables.
Mit einer Wireless-Lösung, die Einblick in irreguläre Bedingungen und Veränderungen von Prozessvariablen bietet, können Sie abnormale Situationen proaktiv verhindern sowie Gesundheits- und Sicherheitsrisiken reduzieren.

HSSE HSSE(Health, Safety, Security& Environment) application solutions help predict and prevent abnormal situations, instead of simply reacting to them.
Anwendungslösungen für HSSE(Gesundheit, Arbeitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz) helfen dabei, abnormale Situationen vorherzusagen und zu verhüten, anstatt einfach nur darauf zu reagieren.

To help personnel gain hands-on experience dealing with abnormal situations before those situations occur, DeltaV Simulate enables operators and others to train with an exact copy of the automation system.
Um Ihr Personal dabei zu unterstützen, praktische Erfahrungen beim Management abnormaler Situationen zu sammeln, bevor solche Situationen auftreten, bietet DeltaV Simulate Bedienern und anderen Personen die Möglichkeit, an einer exakten Kopie des Automatisierungssystems zu üben.

The predictive insights delivered by technology advancements in control and asset monitoring are also ensuring that abnormal situations are dramatically reduced.
Die Voraussagen, die man durch technologische Fortschritte bei der Steuerungs- und Kapitalüberwachung erhält, sorgen ebenfalls dafür, dass außergewöhnliche Situtationen drastisch reduziert werden.

Which is why we call upon national, autonomous, and local authorities to watch over and regulate these abnormal situations and that the jobs of these workers receive all the employment guarantees.
Weshalb wir an die nationalen, autonomen und lokalen Behörden appellieren, diese unnormalen Situationen zu beaufsichtigen und zu regeln und die Arbeitsverhältnisse mit sämtlichen arbeitsrechtlichen Sicherheiten auszustatten.

For, the urweg is what life would be like if people simply followed their conscious thoughts and did not let self-consciousness take them in other directions. Contemporary society takes care of the basic needs but it has room for more than that. Seldom are people concerned with questions like“What shall I do today?” or“Where will I find food?”- or, if they are, it is an abnormal situation.
Denn ist die urweg, wie das Leben sein würde, wenn die Menschen folgten einfach ihre bewussten Gedanken und nicht selbst lassen. Bewusstsein nehmen sie in anderen Richtungen heutige Gesellschaft kümmert sich um die Grundbedürfnisse, aber es hat Platz für mehr als die selten sind Menschen mit Fragen betroffen wie"Was soll ich heute tun?" oder"Wo werde ich Nahrung finden?"-. oder wenn sie, sind, ist es eine anormale Situation.

It is not only after the destruction of Jerusalem by the Romans, but already at the destruction by Nebuchadnezzar that the abnormal situation of the Jews begins, a situation which makes them a phenomenon unique in history.
Nicht erst seit der Zerstörung Jerusalems durch die Römer, sondern schon seit der Zerstörung Jerusalems durch Nebukadnezar beginnt die abnorme Situation des Judentums, die es zu einer einzigartigen Erscheinung in der Geschichte macht.

According to the text of the communiqué issued, these negotiations ended with the adoption of"agreements for the normalization of immigration procedures between the two countries and to put an end to the abnormal situation which has existed since 1980.
Dem Wortlaut des veröffentlichten Kommuniqués entsprechend schlossen die Verhandlungen mit der Annahme von"Beschlüssen zur Normalisierung der Migrationsverfahren zwischen beiden Ländern und zur Beendigung der anormalen Situation, die sich seit 1980 ergeben hatte. Seine wesentlichen Punkte.

I really hate using this checklist during a flight“ are the Captain's last words, before he takes out the handbook for emergencies and abnormal situations and follows a simulated bird strike.
Eine Liste, die ich im Flug nur ungern zu Hand nehme“ sind die letzten Worte des Kapitäns, nachdem er einen fiktiven Vogelschlag mittels des Handbuchs für Notfälle und abnormale Situationen abgearbeitet hat.

The intelligent video algorithm automatically analyzes changes in the pattern of images recorded through Bosch video cameras and immediately reports if abnormal situations or video analytic alarms are detected.
Der intelligente Videoalgorithmus analysiert automatisch Änderungen in den von Bosch Videokameras aufgezeichneten Bildermustern und meldet umgehend ungewöhnliche Situationen oder Alarme von Video Analytics.

With PlantWeb, you can achieve an effective program for managing safety, health, and environmental risks and costs- one that goes beyond abnormal situation management to abnormal situation prevention.
Mit Hilfe von PlantWeb können Sie ein effektives Programm für das Management der Risiken und Kosten von Sicherheit, Gesundheit und Umwelt implementieren, das weit über das Management abnormaler Situationen hinausgeht und zu weniger abnormalen Situationen führt.