What is the translation of " ABNORMAL SITUATION " in Vietnamese?

• tình huống bất thường
• tình hình bất thường
• tình trạng bất thường

Examples of using Abnormal situation in English and their translations into Vietnamese

And an abnormal situation occurred on one of the homunculi.
Và một tình huống bất thường xảy đến ở một con homunculi.

Multiple alarms warn users of each type of abnormal situation.
Nhiều báo động cảnh báo người dùng của từng loại tình huống bất thường.

The system can detect abnormal situation and give warning.
Hệ thống có thể phát hiện tình huống bất thường và đưa ra cảnh báo.

An abnormal situation occurs and the power is checked immediately.
Một tình huống bất thường xảy ra và kiểm tra nguồn điện ngay lập tức.

They are trying to do something to stop that abnormal situation.".
Tòa Thánh đang muốn làm một việc gì đó để ngăn chặn tình trạng bất thường này”.

In this abnormal situation, even they were“strangers” to her.
Trong tình huống bất bình thường này, ngay cả họ cũng là“ người lạ” đối với cô.

Real time to monitor the voltage, deliver alarming message when it occurs abnormal situation.
Thời gian thực để theo dõi điện áp, cung cấp báo động tin nhắn khi nó xảy ra bất thường tình hình.

At Toyota this usually means that if an abnormal situation arises the machine stops and the worker will stop the production line.
Tại Toyota này thường có nghĩa là nếu có một tình huống bất thường phát sinh máy dừng lại và người lao động sẽ dừng dây chuyền sản xuất.

It should be noted that post-traumatic stress is attributed to a normal reaction to an abnormal situation.
Cần lưu ý rằng căng thẳng sau chấn thương được quy cho một phản ứng bình thường đối với một tình huống bất thường.

When trying to manage an abnormal situation, knowledge systems track many variables and suggest the best course of action to operators.
Khi cố gắng để quản lý một tình huống bất thường, Hệ thống kiến thức theo dõi nhiều biến và đề nghị khóa học tốt nhất của hành động để vận hành.

After driving for five minutes, Yang Chen finally discovered an abnormal situation at the end of the southeast harbor.
Lái xe khoảng năm phút, Dương Thần đã phát hiện có tình hình bất thường ở cuối chỗ vào cảng Đông Nam.

Apart from this, the machine is excellent in mold protection thanks to a special safety design which locks the mold quickly and shut the mold slowly with low pressure when an abnormal situation happens.
Ngoài ra, máy còn có khả năng bảo vệ khuôn tuyệt vời nhờ thiết kế an toàn đặc biệt giúp khóa khuôn nhanh chóng và đóng khuôn chậm với áp suất thấp khi xảy ra tình huống bất thường.

According to economic experts, the United States is in an abnormal situation, when the real estate market is hot, but home sales do not increase.
Các chuyên gia kinh tế cho rằng, nước Mỹ đang trong tình trạng bất thường, khi thị trường bất động sản nóng, nhưng doanh số bán nhà không tăng lên.

LCD screen display, friendly interface, optional mobile APP function can support SMS function when any equipment abnormal situation occurs.
Màn hình LCD hiển thị, giao diện thân thiện, chức năng ứng dụng di động tùy chọn có thể hỗ trợ chức năng sms khi bất kỳ tình huống bất thường xảy ra.

While they were standing there with their heads still unable to process this abnormal situation, the superior officer left with a「Later」 while swinging his hand.
Khi họ còn đang đờ người vì đầu óc không thể theo kịp tình huống bất thường này, người sĩ quan rời đi sau khi để lại câu「 Gặp sau nhé」 rồi vẫy tay.

The statement was made during the Eastern Economic Forum(EEF) in Vladivostok following the words of Japan's Prime Minister Shinzo Abe that the absence of a formal peace treaty between Tokyo and Moscow was an abnormal situation.
Tuyên bố này được đưa ra trong Diễn đàn Kinh tế phương Đông( EEF) ở Vladivostok, sau khi Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe cho rằng sự thiếu vắng của một hiệp ước hòa bình chính thức giữa Tokyo và Moscow là một tình huống bất thường.

China Eastern Airlines said in a statement to the media that the crew had"observed the abnormal situation of the left engine and decided to return to Sydney airport immediately".
Hãng hàng không China Eastern Airlines cho biết phi hành đoàn đã" quan sát tình huống bất thường của động cơ bên trái và quyết định quay trở lại sân bay Sydney ngay lập tức".

Faced with this abnormal situation, Momonga orders his faithful servants to help him investigate and take control of this new world, hoping to discover what has caused this development and if there may be others in the same situation..
Đối mặt với tình huống bất thường này, Momonga ra lệnh cho những người hầu trung thành của mình giúp anh ta điều tra và kiểm soát thế giới mới này, với hy vọng tìm ra điều gì đã gây ra sự phát triển này và liệu có thể có những người khác trong tình trạng tương tự.

There are two areas where knowledge systems typically provide value for process control operations, abnormal situation management and process optimization.
Không có hai khu vực nơi hệ thống kiến thức thường cung cấp giá trị cho quá trình kiểm soát hoạt động, quản lý tình hình bất thường và tối ưu hóa quá trình.

I and President Putin share the view that it is an abnormal situation that Japan and Russian Federation have not concluded a peace treaty although more than 70 years have passed since the end of the war", Abe said.
Tôi và Tổng thống Putin có cùng quan điểm rằng, thật là một tình huống bất thường khi Nhật và Nga không thể ký kết hiệp ước hòa bình dù đã hơn 70 năm kể từ khi kết thúc chiến tranh", ông Abe nói.

Finish production preparation seriously, treat and test every part seriously, make sure that every spare parts work properly, and feedback and record the abnormal situation of equipment and production in time.
Hoàn thành việc chuẩn bị sản xuất nghiêm túc, xử lý và kiểm tra từng phần một cách nghiêm túc, đảm bảo mọi phụ tùng hoạt động đúng cách, phản hồi và ghi lại tình hình bất thường của thiết bị và sản xuất kịp thời.

In order to guarantee the equipment will not be effected while abnormal situation happens on the chiller, CW-6000/6100/6200 series chillers possess alarm protection function.
Để đảm bảo các thiết bị sẽ không được thực hiện trong khi tình hình bất thường xảy ra trên máy làm lạnh, CW- 6000/ 6100/ 6200 loạt thiết bị làm lạnh có chức năng bảo vệ báo động.

Adopting PLC and touch screen man-machine interface to control the injection, automatic cleaning and air flush, stable performance, high operability, automatically distinguish, diagnose and alarm abnormal situation, display abnormal factors;
Adopting PLC và màn hình cảm ứng giao diện người- máy để kiểm soát tiêm, tự động làm sạch và không khí tuôn ra, hiệu suất ổn định, khả năng hoạt động cao, tự động phân biệt, chẩn đoán và báo động tình hình bất thường, hiển thị các yếu tố bất thường;.

Many are suffering enormously because of the abnormal situation of their Church, they are saddened by the weakness or lack of rectitude of their pastors, sometimes they even try to prevent them from falling further.
Nhiều người đang đau khổ vô cùng vì tình hình bất thường của Giáo Hội của họ, họ đang buồn vì sự yếu kém hoặc thiếu tính chính trực của các mục tử của họ, đôi khi họ thậm chí còn cố gắng ngăn chặn những mục tử ấy khỏi sa ngã hơn.

The general manager for Oceania region at China Eastern Airlines, Kathy Zhang commented on the incident,“The crew observed the abnormal situation of the left engine and decided to return to Sydney airport immediately.
Về phía hãng hàng không, bà Kathy Zhang, Tổng giám đốc China Eastern cho biết:“ Phi hành đoàn đã quan sát tình hình bất thường của động cơ bên trái và quyết định quay đầu máy bay về sân bay Sydney ngay lập tức.

I will resolve the territorial issue, end the abnormal situation in which no peace treaty has been concluded even 71 years after the war and cultivate the major possibility of Japan-Russia cooperation in areas such as the economy and energy,” Abe said in a speech to parliament this week.
Tôi sẽ giải quyết vấn đề lãnh thổ, chấm dứt tình trạng bất thường khi không có một hiệp ước hòa bình nào được ký kết dù chiến tranh đã qua 71 năm và tăng cường khả năng hợp tác Nga- Nhật trong các lãnh vực như kinh tế và năng lượng", Thủ tướng Nhật Bản nói.

Protective equipment, creating transient electromagnetic interference of short duration(much less 1s) as a result of tripping due to a short circuit or an abnormal situation in a circuit, does not contain a preservative(emergency shutdown device) with active electronic parts.
Thiết bị bảo vệ, tạo ra nhiễu điện thoáng qua trong thời gian ngắn( ít hơn nhiều 1s) như là một kết quả của sự vấp ngã do một mạch ngắn hoặc một tình huống bất thường trong một mạch, không chứa chất bảo quản( thiết bị dừng khẩn cấp) với các bộ phận điện tử hoạt động.

Abe went before Japan's Diet last week to proclaim,"I will resolve the territorial issue, end the abnormal situation in which no peace treaty has been concluded even 71 years after the war and cultivate the major possibility of Japan-Russia cooperation in areas such as the economy and energy.".
Tháng trước ông Abe từng nói với Quốc hội Nhật rằng:" Tôi sẽ giải quyết vấn đề lãnh thổ, chấm dứt tình trạng bất thường khi không có một hiệp ước hòa bình nào được ký kết dù chiến tranh đã qua 71 năm và tăng cường khả năng hợp tác Nga- Nhật trong các lãnh vực như kinh tế và năng lượng".

Last month, Abe told parliament:“I will resolve the territorial issue, end the abnormal situation in which no peace treaty has been concluded even 71 years after the war, and cultivate the major possibility of Japan-Russia cooperation in areas such as the economy and energy.”.
Hồi tháng rồi, phát biểu trước Quốc hội Nhật Bản, Thủ tướng Abe nói:“ Tôi sẽ giải quyết vấn đề tranh chấp lãnh thổ và kết thúc tình hình bất thường khiến hiệp định hòa bình không thể ký kết trong vòng 71 năm qua và nỗ lực mở ra cơ hội hợp tác Nhật- Nga trong nhiều lĩnh vực, chẳng hạn kinh tế và năng lượng”.