What is the translation of " ADDITIONAL POSTS " in German?

• zusätzliche Stellen
• zusätzliche Planstellen
• zusätzlichen Posten
• zusätzlichen Stellen
• zusätzlichen Planstellen
• weitere Stellen

Examples of using Additional posts in English and their translations into German

Additional posts.
Zusätzliche Stellen.

Request for additional posts.
Forderung nach zusätzlichen Planstellen.

No additional posts required.
Keine zusätzlichen Stellen erforderlich.

The Commission is not requesting any additional posts for the management of the Decision.
Die Kommission beantragt für die Verwaltung des Beschlusses keine zusätzlichen Posten.

The additional posts of 2013 will be provided through internal re-deployment.
Die zusätzlichen Posten für 2013 werden über interne Personalumsetzungen bereitgestellt.

There will be no additional posts until 2013.
Es wird keine zusätzlichen Posten bis 2013 geben.

If no additional posts are provided, understaffing may lead to the risk of not being able to.
Wenn keine zusätzlichen Stellen geschaffen werden, könnte es aus Personalmangel nicht möglich sein.

The Council, the Parliament and other institutions have requested some additional posts linked to the Lisbon Treaty.
Rat, Parlament und andere Organe haben in Zusammenhang mit dem Vertrag von Lissabon einige zusätzliche Stellen gefordert.

Requested additional posts non cumulative.
Beantragte zusätzliche Planstellen nicht kumulativ.

Despite demands in the 1979 and 1980 budget proposals, the Council and Parliament have refused to authorize any additional posts.
Trotz der Anforderungen in den Haushaltsvorschlägen von 1979 und 1980, verweigerten Rat und Parlament die Genehmigung für zusätzliche Stellen.

If you need to use additional posts, it is important to use a post that is strong enough.
Wenn Sie zusätzliche Pfosten verwenden müssen, ist es wichtig, dass er stark genug ist.

The Council notes with satisfaction that OLAF has been allocated 15 additional posts through a redeployment of appropriations.
Der Rat weist mit Genugtuung darauf hin, daß dem OLAF im Wege einer Mittelumschichtung schon jetzt 15 zusätzliche Planstellen zugewiesen werden konnten.

In this respect the additional posts for the Commission and the Court of Auditors are to be welcomed.
In diesem Sinne sind die zusätzlichen Dienstposten für Kommission und Rechnungshof zu begrüßen.

Nor is the number of officials already working in this field clarified; two additional posts are being requested and two national experts.
Nicht geklärt ist die Zahl der in diesem Bereich bereits tätigen Beamten, gefordert werden zwei zusätzliche Planstellen und zwei nationale Beamte.

Additional posts(4 AD) are required to manage the ICT actions in DG Information Society and Media.
Zur Verwaltung der IKT-Maßnahmen in der GD Informationsgesellschaft und Medien sind 4 zusätzliche Planstellen(4 AD) erforderlich.

The 2008 budget allowed for ten additional posts and the redeployment of another eleven.
Der Haushalt für 2008 beinhalte die Schaffung von 10 zusätzlichen Stellen und die Umschichtung von weiteren 11 Stellen..

Additional posts of technical experts have been entered into all committees of National Association of Designers.
In alle Komitees der Nationalen Vereinigung der Projektanten waren die zusätzlichen Ämter der technischen Fachmänner eingeführt.

The Publications Office was granted 19 additional posts under the 1981 budget 16 in category Β and 3 in category C.
Im Haushaltsplan 1981 wurden dem Veröffentlichungsamt 19 zusätzliche Planstellen bewilligt, davon 16 der Laufbahngruppe Β und 3 der Gruppe C.

Additional posts were requested from the budgetary authorities, to meet proven and specific needs in key areas.
Bei der Haushaltsbehörde werden 375 zusätzliche Planstellen beantragt, um den nachgewiesenen und konkreten Bedarf in Schlüsselbereichen zu erfüllen.

The Budget Group noted the requests to create 10 additional posts and the intention to redeploy 11 other posts..
Die BUDGETGRUPPE nimmt die Anträge auf Schaffung von 10 zusätzlichen Stellen und die beabsichtigte Umschichtung von 11 weiteren Stellen zur Kenntnis.

Even if the additional posts requested were not obtained, there would at least be a budget for concluding contracts.
Wenn die zusätzlichen Stellen nicht bewilligt würden, verfüge man wenigstens über Mittel für den Abschluss von Verträgen.

The Commission thus requests appropriations for outside personnel(including from the candidate countries) equivalent to 500 additional posts.
Die Kommission beantragt daher Mittel für externes Personal(u.a. auch aus den Kandidatenländern) im Äquivalent von 500 zusätzlichen Stellen.

In mid 2002, 5 additional posts were agreed for 2003 to provide technical assistance to the Tempus Meda programme from 2003 onwards.
Mitte 2002 wurden 5 zusätzliche Stellen für 2003 bewilligt, um ab dem Jahr 2003 technische Unterstützung für das Tempus-Meda-Programm bereitstellen zu können.

The proposed solution to the problem- treating the Ombudsman as a separate institution for the purposes of the budget- allows additional posts to be created.
Die vorgeschlagene Lösung des Problems, den Haushalt des Bürgerbeauftragten als eigenständige Institution zu behandeln, ermöglicht den Einsatz von zusätzlichen Planstellen.

It is proposed that the additional posts will gradually become available so as to bring the total number of TA posts to 550 in 2020.
Es wird vorgeschlagen, die zusätzlichen Stellen schrittweise einzurichten, um die Gesamtzahl der Stellen für Zeitbedienstete bis 2020 auf 550 zu erhöhen.

Every year new training vacancies are advertised on the Agency's website in mid-November, but additional posts are published throughout the year.
Mitte November jedes Jahres werden auf dem Portal der ESA neue Ausbildungsmöglichkeiten bekannt gegeben, darüber hinaus werden während des gesamten Jahres zusätzliche Stellen ausgeschrieben.

Secondly, the Commission would have to delete 500 additional posts, justified by the Council by the concentration of programmes and new managerial approaches.
Zweitens müsste die Kommission 500 zusätzliche Stellen streichen, was der Rat mit der Konzentration von Programmen und neuen Leitungsansätzen rechtfertigt.

It is also very difficult for the groups if it is decided in the plenary how many additional posts are to be created within the political groups.
Für Fraktionen dürfte es meiner Ansicht nach ebenfalls überaus schwierig sein, wenn im Plenum darüber entschieden wird, wieviel zusätzliche Stellen bei den politischen Fraktionen geschaffen werden sollen.

The institutions' requests for additional posts for new activities were not accepted, except for the new agencies that are planned for 2010 and for Frontex.
Die Anträge der Institutionen für zusätzliche Stellen für neue Tätigkeiten wurden nicht angenommen, außer für die neuen Agenturen, die für das Jahr 2010 geplant sind, und für Frontex.

A sustainable strengthening of Germany as a location for innovation"- additional posts for the German Patent and Trade Mark Office- attractive employer with many career opportunities.
Eine nachhaltige Stärkung des Innovationsstandorts Deutschland"- Zusätzliche Stellen für das Deutsche Patent- und Markenamt- Attraktiver Arbeitgeber mit vielen Karrieremöglichkeiten.