What is the translation of " ADDITIONAL POSTS " in Greek?

• πρόσθετες θέσεις
• επιπλέον θέσεις
• συμπληρωματικές θέσεις

Examples of using Additional posts in English and their translations into Greek

Additional posts in general reserve.
Σήκιτσιγολ ςαέ οΤ νωεσάτσατακγε.

There will be no additional posts until 2013.
Δεν θα υπάρξουν επιπλέον θέσεις έως το 2013.

Under the windows and around doorways mount additional posts.
Κάτω από τα παράθυρα και τις πόρτες γύρω mount πρόσθετες θέσεις.

Frontex: 16 additional posts; €528 000 in additional expenditure for 2015.
Frontex: 16 συμπληρωματικές θέσεις· 528 000 ευρώ σε πρόσθετες δαπάνες για το 2015.

Otherwise, it may require additional posts and struts.
Διαφορετικά, μπορεί να απαιτηθούν επιπλέον θέσεις και αντηρίδες.

Creation of additional posts for passenger screening, suitcases and hand luggage(X-RAYS).
Δημιουργία επιπλέον θέσεων για έλεγχο επιβατών, βαλιτσών και χειραποσκευών(Χ-RAYS).

In 2006 the IAC in EuropeAid was reinforced with 2 additional posts allowing it to widen the scope of its work.
Το 2006 η IAC του EuropeAid ενισχύθηκε με 2 επιπλέον θέσεις, οι οποίες της επέτρεψαν να διευρύνει το πεδίο των εργασιών της.

Additional posts are assumed to be either permanent staff or contract agent.
Προβλέπεται ότι οι πρόσθετες θέσεις θα αφορούν είτε μόνιμο προσωπικό είτε συμβασιούχους υπαλλήλους.

European Asylum Support Office(EASO): 4 additional posts; €132 000 in additional expenditure for 2015.
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο(ΕΥΥΑ): 4 συμπληρωματικές θέσεις· 132 000 ευρώ σε πρόσθετες δαπάνες για το 2015.

The additional posts reflect the increase in workload in the period 2010 to 2012.
Η ανάγκη για συμπληρωματικές θέσεις προέκυψε λόγω της αύξησης του φόρτου εργασίας κατά την περίοδο 20102012.

It is also very difficult for the groups if it is decided in the plenary how many additional posts are to be created within the political groups.
Θεωρώ ότι είναι ιδιαίτερα δύσκολο και για τις πολιτικές ομάδες να αποφασίζει η Ολομέλεια πόσες επιπλέον θέσεις θα πρέπει να δημιουργηθούν σε αυτές.

In this respect the additional posts for the Commission and the Court of Auditors are to be welcomed.
Στο πνεύμα αυτό εκφράζουμε την ικανοποίησή μας για τις πρόσθετες υπηρεσιακές θέσεις για Επιτροπή και Ελεγκτικό Συνέδριο.

Extra assignments of government staff to Greece's Permanent Representation to the EU have been limited to the minimum- only 50 additional posts for the duration of the Greek Presidency.
Οι αποσπάσεις υπαλλήλων στην Μόνιμη Ελληνική Αντιπροσωπεία στις Βρυξέλλες έχουν περιοριστεί στο ελάχιστο- μόνο 50 επιπλέον θέσεις καθ' όλη τη διάρκεια της Ελληνικής Προεδρίας.

The additional posts received as from 2007 enabled the project team to recruit more staff with relevant experience.
Οι πρόσθετες θέσεις που ελήφθησαν από το 2007 επέ- τρεψαν στην ομάδα του έργου να προσλάβει περισσό- τερο προσωπικό με σχετική εμπειρία.

Considers that, in a limited number of cases and taking into account the institutions' estimates, it is necessary to increase lines above the DB and to suggest additional posts; proposes therefore.
Εκτιμά ότι είναι ανάγκη, σε περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων και λαμβανομένων υπόψη των καταστάσεων προβλέψεων των θεσμικών οργάνων, να αυξηθούν τα ποσά για ορισμένες γραμμές σε επίπεδα πάνω από το ΣΠ και να προταθούν πρόσθετες θέσεις· προτείνει συνεπώς.

It is planned that there will be 700 additional posts in 2005, and we will be asking the budgetary authority to approve them.
Για το 2005 προβλέπεται αύξηση κατά 700 θέσεις, για τις οποίες θα ζητήσουμε έγκριση από την αρμοδία επί του προϋπολογισμού αρχή.

In 2001, for instance, financial responsibilities will be deconcentrated to 22 delegations, 15 more delegations will see their computer facilities upgraded and 40 additional posts of officials will be allocated to external services.
Το 2001, για παράδειγμα, οι δημοσιονομικές αρμοδιότητες θα αποκεντρωθούν σε 22 αντιπροσωπείες, θα αναβαθμιστούν τα συστήματα υπολογιστών άλλων 15 αντιπροσωπειών και θα δημιουργηθούν 40 επιπλέον θέσεις μόνιμων υπαλλήλων στις υπηρεσίες εξωτερικών σχέσεων.

Excluding the six additional posts for paediatrics legislation as per decision of the Management Board(EMEA/MB/244582/2007).
Εξαιρουµένων των έξι επιπρόσθετων θέσεων για την παιδιατρική νοµοθεσία σύµφωνα µε απόφαση του Διοικητικού Συµβουλίου(EMEA/MB/244582/2007).

Reduces on the one hand the remuneration and allowances by an amount corresponding to 66 upgrades and four additional posts not already accounted for in the draft budget to reflect the transfer of those posts to the Parliament;
Μειώνει αφενός τις αποδοχές και τις αποζημιώσεις κατά ποσό αντίστοιχο προς τις 66 αναβαθμίσεις και τις τέσσερις επιπλέον θέσεις που δεν είχαν ακόμη υπολογιστεί στο σχέδιο προϋπολογισμού για να αποτυπωθεί η μεταφορά των εν λόγω θέσεων στο Κοινοβούλιο·.

A limited number of additional posts for Member States' temporary agents will probably be necessary, to be financed within the framework of the current financial perspectives.
Θα χρειαστούν ορισμένες πρόσθετες θέσεις για έκτακτο προσωπικό των κρατών μελών, οι οποίες θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν εντός των πλαισίων του υφιστάμενου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου.

A new Section X has to be created in the budget and the 2010 budget has to be modified in order to provide 100 additional posts in the EEAS establishment plan and a financial envelope for financing an additional 70 contract staff.
Πρέπει να δημιουργηθεί ένα νέο τμήμα Χ στον προϋπολογισμό και ο προϋπολογισμός του 2010 πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να παρασχεθούν 100 πρόσθετες θέσεις στο οργανόγραμμα της ΕΥΕΔ και χρηματοδοτικό κονδύλιο για τη χρηματοδότηση 70 επιπλέον συμβασιούχων υπαλλήλων.

In addition, a number of additional posts for Member States' temporary agents will be necessary which have to be financed within the framework of the current multi-annual framework.
Επιπλέον, θα χρειαστούν ορισμένες πρόσθετες θέσεις για έκτακτο προσωπικό των κρατών μελών, οι οποίες θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν εντός των πλαισίων του υφιστάμενου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου.

Head of Unit team Sector for Document management and publishing Sector for Meeting management and conferences Sector for Project management Sector for Information technology Reserve posts Unit total Additional posts in general reserve Total number of posts..
Οµάδα του προϊσταµένου της µονάδας Τοµέας διαχείρισης και δηµοσίευσης εγγράφων Τοµέας διαχείρισης συνεδριάσεων και συνεδρίων Τοµέας διαχείρισης σχεδίων Τοµέας τεχνολογίας πληροφοριών Εφεδρικές θέσεις Σύνολο µονάδας Συµπληρωµατικές εφεδρικές θέσεις..

The institutions' requests for additional posts for new activities were not accepted, except for the new agencies that are planned for 2010 and for Frontex.
Τα αιτήματα των θεσμικών οργάνων για πρόσθετες θέσεις εργασίας για νέες δραστηριότητες δεν έγιναν δεκτά, εκτός από εκείνα που αφορούν νέες υπηρεσίες που προγραμματίζονται για το 2010 και τον Frontex.

In September, using the pseudonym Publius Decius Mus, a Roman consul who died on the battlefield, Anton published his Flight 93 essay at the Claremont Review of Books and followed it up with additional posts responding to his critics.
Σεπτέμβριο του 2016, ο Άντον δημοσίευσε το δοκίμιό του περί Πτήσης 93 στην ιστοσελίδα Claremont Review of Books χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Publius Decius Mus, το όνομα ενός Ρωμαίου υπάτου που πέθανε στο πεδίο της μάχης· ακολούθησαν πρόσθετες διευκρινήσεις του, ως απαντήσεις σε επικριτικά σχόλια αναγνωστών.

The Agency also requested 21 additional posts, which will be financed from the fee revenue, and plans to reduce the number of contract agents by 7 full-time equivalents(FTEs).
Ο Οργανισμός ζητά επίσης τη δημιουργία 21 συμπληρωματικών θέσεων, οι οποίες θα χρηματοδοτηθούν από τα έσοδα των τελών, σκοπεύει δε να μειώσει τις θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων αντικαθιστώντας τες με 7 θέσεις προσωπικού πλήρους απασχόλησης.

We consider it important that he should be here because he will be able to pass on the message that we are today seeking to send, particularly through this supplementary and amending budget, a message which I at least interpret in this way and which concerns the well-known question of the additional posts for DG XXIV.
Η παρουσία του εδώ είναι, κατά την άποψή μας σημαντική διότι μπορεί να περάσει το μήνυμα που εμείς θέλουμε να προωθήσουμε ειδικά με τον παρόντα διορθωτικό και συμπληρωματικό προϋπολογισμό, μήνυμα που σε κάθε περίπτωση ερμηνεύω με αυτό τον τρόπο και που αφορά το γνωστό πρόβλημα των επιπλέον θέσεων στην 24η Γενική Διεύθυνση.

Allow me to say to the Commission, by way of example, that we have agreed to the 400 additional posts because we want to improve how various programmes are implemented, because we want you to be able to work better than you have been able to do in the past.
Επί παραδείγματι, θα ήθελα να πω, απευθυνόμενος προς την Επιτροπή, ότι συμφωνήσαμε στις 400 επιπλέον θέσεις, διότι θέλουμε να βελτιωθεί η υλοποίηση διαφόρων προγραμμάτων, διότι θέλουμε να μπορείτε να εργάζεστε καλύτερα από ότι στο παρελθόν.

For, on the one hand, Parliament is faced with having to adapt to new conditions which result from the entry into force of the Treaty of Lisbon and from enlargement of the EU with Croatia- I need only mention the 18 new Members, the 68 additional posts and the 62 posts linked to the Croatian enlargement.
Διότι, αφενός, το Κοινοβούλιο βρίσκεται αντιμέτωπο με την ανάγκη προσαρμογής στις νέες συνθήκες που απορρέουν από τη θέση σε ισχύ της Συνθήκης της Λισαβόνας και από τη διεύρυνση της ΕΕ με την Κροατία- αρκεί να αναφέρω τους 18 νέους βουλευτές, τις 68 πρόσθετες θέσεις και τις 62 θέσεις που συνδέονται με τη διεύρυνση της Κροατίας.

In addition, as you are aware, following the Commission's recent review of its staffing needs, a request for additional posts is being put forward to the budgetary authority, including a significant increase in posts for the health and consumer protection DG.
Επιπλέον, όπως γνωρίζετε ήδη, σύμφωνα με την πρόσφατη επισκόπηση της Επιτροπής, όσον αφορά τις ανάγκες της σε προσωπικό, τέθηκε στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή το αίτημα για πρόσθετες θέσεις, συμπεριλαμβανομένης μιας σημαντικής αύξησης αυτών στη ΓΔ Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών.