What is the translation of " ADDITIONAL POSTS " in Slovak?

• dodatočné miesta
• ďalšie pracovné miesta
• dodatočných pracovných miest

Examples of using Additional posts in English and their translations into Slovak

Requested additional posts.
Požadované dodatočné miesta.

The additional posts of 2013 will be provided through internal re-deployment.
Dodatočné pozície v roku 2013 sa zabezpečia prostredníctvom internej reorganizácie.

Europol: 3 additional posts;
Europol: 3 dodatočné miesta;

Additional posts for migration crisis(Triton, Poseidon) in Draft Budget 2016.
Dodatočné pracovné miesta na riešenie migračnej krízy(Triton, Poseidon) v návrhu rozpočtu na rok 2016.

Frontex: 16 additional posts;
Frontex: 16 dodatočných miest;

The additional posts are assumed to be a temporary agents of functional group and grade AD7.
Dodatočné pracovné miesta sú považované za dočasných zamestnancov funkčného zaradenia a triedy AD7;

Requested additional posts.
Požadované dodatočné pracovné miesta.

The two additional posts are assumed to be a temporary agents of functional group and grade AD7.
Predpokladá sa, že dané dva dodatočné posty budú dočasní zamestnanci funkčného zaradenia a triedy AD7.

There will be no additional posts until 2013.
Do roku 2013 nevzniknú žiadne ďalšie funkcie.

Make new friends, acquire new and loyal fans who impatiently wait for additional posts from you.
Nadviaž nové priateľstvá, získaj nových a verných fanúšikov, ktorí budú netrpezlivo čakať na tvoje ďalšie príspevky.

Requested additional posts(non cumulative)*.
Požadované dodatočné pracovné miesta(nekumulatívne).

You will not be allowed to include any additional posts here.
Nebudete do nej môcť pridať žiadne ďalšie príspevky.

He emphasised that the additional posts had first to be approved by the budgetary authority.
Pripomenul, že dodatočné pracovné miesta musí najprv schváliť rozpočtový orgán.

The Council, the Parliament and other institutions have requested some additional posts linked to the Lisbon Treaty.
Rada, Parlament a ďalšie inštitúcie požiadali o určitý počet dodatočných pracovných miest v súvislosti s Lisabonskou zmluvou.

Supports the additional posts required for Irish language translation and interpretation;
Podporuje ďalšie pracovné miesta požadované pre preklady a tlmočenie v írskom jazyku;

We started a drive for this purpose in 2015 and have created additional posts for people with severe disabilities.
Preto sme v roku 2015 spustili ofenzívu a ďalšie pracovné miesta pre ľudí s ťažkým postihnutím.

The eight additional posts are assumed to be a temporary agents of functional group and grade AD7.
Predpokladá sa, že osem dodatočných postov budú dočasní zamestnanci funkčného zaradenia a triedy AD7.

The natural result of this is that the impressions(or organic reach) of each post will fall- unless every user spends more time on Instagram looking at all the additional posts.
Prirodzený výsledok je, že impresie(alebo organický reach) každého príspevku klesnú- ak každý používateľ nevenuje viac času na Instagrame na prezeranie zvyšných postov.

Decides to exclude these additional posts from the effort to reduce staff numbers by 5%;
Rozhodol sa vyňať tieto dodatočné pracovné miesta z úsilia o zníženie počtu zamestnancov o 5%;

If the Agency were enabled to finance its activities related to ATM/ANS authority tasks through those charges, budget from its Union contribution would become available to finance additional posts.
Ak by sa agentúre umožnilo financovať jej činnosti súvisiace s úlohami orgánu ATM/ANS z uvedených poplatkov, rozpočet z jej príspevku Únie by sa uvoľnil na financovanie dodatočných pracovných miest.

Exempts these additional posts from the reduction target of 5% in line with the recommendation of the Commission;
Vyníma tieto dodatočné pracovné miesta z cieľa zníženia o 5% v súlade s odporúčaním Komisie;

The other Commission tasks related to monitoring and management of the Body will not require additional posts and expenditure beyond the resources currently used for coordination with the ERG.
Ostatné úlohy Komisie spojené s monitorovaním a riadením uvedeného orgánu si nebudú vyžadovať ďalšie pracovné miesta a výdavky nad rámec zdrojov, ktoré sa v súčasnosti využívajú na koordináciu so skupinou európskych regulačných orgánov.

These additional posts relate directly to the new tasks arising from discussions with the Council and Parliament.
Tieto doplňujúce pracovné miesta priamo súvisia s novými úlohami, ktoré vyplynuli z rokovaní s Radou a Parlamentom.

European Asylum Support Office(EASO): 4 additional posts; €132 000 in additional expenditure for 2015.
Európsky podporný úrad pre azyl(EASO): 4 dodatočné miesta; dodatočné výdavky vo výške 132 000 EUR na rok 2015.

The additional posts received as from 2007 enabled the project team to recruit more staff with relevant experience.
Dodatočné pracovné miesta získané od roku 2007 umožnili projektovému tímu zamestnať viac pracovníkov s príslušnými skúsenosťami.

Reduces on the one hand the remuneration and allowances by an amount corresponding to 66 upgrades and four additional posts not already accounted for in the draft budget to reflect the transfer of those posts to the Parliament;
Na jednej strane znižuje odmeny a príspevky o sumu zodpovedajúcu 66 povýšeniam a štyrom dodatočným pracovným miestam, ktoré ešte nie sú zohľadnené v návrhu rozpočtu, tak aby odzrkadľovali presun týchto pracovných miest do Európskeho parlamentu;

It is expected that the present legislative proposal will enter into force in 2015, and that the 7 establishment plan posts provided for in the present Legislative Financial Statement will be recruited at various points of time during 2015, and will be included among the additional posts already envisaged for the period 2014-2017.
Očakáva sa, že tento legislatívny návrh nadobudne účinnosť v roku 2015 a 7 plánovaných pracovných miest stanovených v tomto legislatívnom finančnom výkaze sa obsadí v rôznych obdobiach počas roku 2015 a budú zahrnuté medzi dodatočné pracovné miesta, ktoré sú už plánované na obdobie rokov 2014- 2017.

The institutions' requests for additional posts for new activities were not accepted, except for the new agencies that are planned for 2010 and for Frontex.
Požiadavky inštitúcií na ďalšie pracovné miesta pre nové činnosti neboli akceptované, s výnimkou nových agentúr, ktoré sú plánované na rok 2010, a agentúry Frontex.

A new Section X has to be created in the budget and the 2010 budget has to be modified in order to provide 100 additional posts in the EEAS establishment plan and a financial envelope for financing an additional 70 contract staff.
V rozpočte treba vytvoriť nový oddiel X a rozpočet na rok 2010 treba upraviť tak, aby sa zabezpečilo 100 dodatočných pracovných miest v pláne pracovných miest ESVČ a finančné prostriedky na financovanie dodatočných 70 zmluvných pracovných miest..

The launch of the EEAS will initially require additional posts to support the recruitment of Member State diplomats although over time the whole process should seek to be neutral from a budgetary point of view.
Začatie činnosti ESVČ si spočiatku bude vyžadovať dodatočné miesta na podporu prijímania diplomatov z členských štátov, avšak postupom času by sa celý tento proces mal usilovať o neutrálny dosah z rozpočtového hľadiska.