What is the translation of " ADDITIONAL POSTS " in Slovenian?

• dodatna delovna mesta
• dodatnih delovnih mest

Examples of using Additional posts in English and their translations into Slovenian

Additional posts.
Dodatna delovna mesta.

Requested additional posts.
Zahtevana dodatna delovna mesta.

The additional posts of 2013 will be provided through internal re-deployment.
Dodatna mesta za leto 2013 se bodo zagotovila z notranjo prerazporeditvijo.

Frontex: 16 additional posts;
Frontex: 16 dodatnih delovnih mest;

Additional posts for migration crisis(Triton, Poseidon) in Draft Budget 2016.
Dodatna delovna mesta za migracijsko krizo(Triton, Poseidon) in predlog proračuna za leto 2016.

There will be no additional posts until 2013.
Do 2013 ne bo nobenih dodatnih delovnih mest.

The additional posts are assumed to be a temporary agents of functional group and grade AD7.
Po predvidevanjih bodo dodatna delovna mesta namenjene začasnim uslužbencem funkcionalne skupine in razreda AD7.

European Asylum Support Office(EASO): 4 additional posts; €132 000 in additional expenditure for 2015.
Evropski azilni podporni urad: 4 dodatna delovna mesta; 132 000 evrov dodatnih odhodkov za leto 2015.

If no additional posts are provided, understaffing may lead to the risk of not being able to.
Če ne bodo ustvarjena nobena dodatna delovna mesta, lahko zaradi pomanjkanja osebja nastane tveganje, da bo onemogočeno:.

The Council, the Parliament and other institutions have requested some additional posts linked to the Lisbon Treaty.
Svet, Parlament in druge institucije so zaprosili za nekaj dodatnih delovnih mest, povezanih z Lizbonsko pogodbo.

Requested additional posts(non cumulative)*.
Zahtevana dodatna delovna mesta(nekumulativno).

The proposal of the Commission includes long-term tasks for EBA that will require the establishment of 5 additional posts(temporary agents) as from 2014.
Predlog Komisije vključuje dolgoročne naloge za EBA, ki bodo zahtevale ustanovitev 5 dodatnih delovnih mest(začasni uslužbenci) od leta 2014 naprej.

He emphasised that the additional posts had first to be approved by the budgetary authority.
Poudaril je, da mora dodatna delovna mesta predhodno odobriti proračunski organ.

There are no implications for the EU budget in that no additional funding and no additional posts will be required to perform these tasks.
Predlog nima nobenih posledic za proračun EU, saj ne bo potrebe po dodatnem financiranju in dodatnih delovnih mestih za opravljanje teh nalog.

Europol: 3 additional posts; €99 000 in additional expenditure for 2015.
Europol: 3 dodatna delovna mesta; 99 000 evrov dodatnih odhodkov za leto 2015.

If the Agency were enabled to finance its activities related to ATM/ANS authority tasks through those charges, budget from its Union contribution would become available to finance additional posts.
Če bi Agencija lahko svoje dejavnosti, povezane z nalogami ATM/ANS, financirala s temi dajatvami, bi bila proračunska sredstva iz prispevkov Unije na voljo za financiranje dodatnih delovnih mest.

Frontex: 16 additional posts; €528 000 in additional expenditure for 2015.
Frontex: 16 dodatnih delovnih mest; 528 000 evrov dodatnih odhodkov za leto 2015.

A new Section X has to be created in the budget and the 2010 budget has to be modified in order to provide 100 additional posts in the EEAS establishment plan and a financial envelope for financing an additional 70 contract staff.
V proračunu je treba oblikovati nov oddelek X, proračun za leto 2010 pa je treba spremeniti tako, da se zagotovi 100 dodatnih delovnih mest v kadrovskem načrtu ESZD ter finančni okvir za financiranje dodatnih 70 članov pogodbenega osebja.

The eight additional posts are assumed to be a temporary agents of functional group and grade AD7.
Po predvidevanjih bo osem dodatnih delovnih mest namenjenih začasnim uslužbencem funkcionalne skupine in razreda AD7.

The establishment plan of section X includes the transfer of posts from other institutions(411 from the European Council and Council, 1114 from the Commission), as well as the creation of 118 new posts compared to the 2011 draft budget(100 of these 118 additional posts were already accepted by the Council in its position on draft amending budget 6/2010).
V primerjavi s predlogom proračuna za leto 2011 kadrovski načrt za oddelek X vključuje prenos delovnih mest iz drugih institucij(411 iz Evropskega sveta in Sveta, 1114 iz Komisije), pa tudi oblikovanje 118 novih delovnih mest 100 od teh 118 dodatnih delovnih mest je Svet že potrdil v svojem stališču o predlogu spremembe proračuna št.

The two additional posts are assumed to be a temporary agents of functional group and grade AD7.
Za dve dodatni delovni mesti se predpostavlja, da ju bosta zasedla začasna uslužbenca funkcionalne skupine in razreda AD7.

Regarding the institutions other than the European Parliament, the Council and the Commission, the additional posts compared to 2010 are as follows: Court of Justice of the European Union(+29), European Economic and Social Committee(+11), Committee of the Regions(+18), European Ombudsman(+1), and European Data Protection Supervisor(+2).
Če ne štejemo Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije je stanje v zvezi z dodatnimi delovnimi mesti v primerjavi z letom 2010 naslednje: Sodišče Evropske unije(+29), Evropski ekonomsko-socialni odbor(+11), Odbor regij(+18), Evropski varuh človekovih pravic(+1) in Evropski nadzornik za varstvo podatkov(+2).

Additional posts will be required to take account of the increased workload following enlargement, whereas other policy priorities will have to be covered exclusively through internal redeployment within the Commission.
Potrebna bodo dodatna delovna mesta, da se bodo upoštevale večje delovne obremenitve po širitvi, medtem ko bodo morale biti druge prednostne naloge politike zajete izključno v notranje prerazporeditve znotraj Komisije.

It therefore has to be allocated 21 additional posts made up as follows: 12 seconded statutory officials, 3 statutory AST and 6 SNE.
Potrebujejo torej še dodatnih 21 delovnih mest, ki bi jih sestavljali: 12 uradnikov AD, 3 uradniki AST in 6 napotenih nacionalnih izvedencev.

Those additional posts will also facilitate the integration of Croatian nationals to ensure geographical balance.
Ta dodatna delovna mesta bodo omogočila vključitev Hrvatov v kadrovsko strukturo institucij, da se zagotovi geografska uravnoteženost.

It is proposed that the additional posts will gradually become available so as to bring the total number of TA posts to 550 in 2020.
Predlaga se postopna zagotovitev dodatnih delovnih mest, da se skupno število delovnih mest za začasne uslužbence do leta 2020 poveča na 550.

A limited number of additional posts for Member States' temporary agents will probably be necessary, to be financed within the framework of the current financial perspectives.
Poleg tega bo potrebno omejeno število dodatnih delovnih mest za začasne uslužbence iz držav članic, ki jih bo treba financirati v okviru sedanjega večletnega finančnega okvira.

In addition, a number of additional posts for Member States' temporary agents will be necessary which have to be financed within the framework of the current multi-annual framework.
Poleg tega bo potrebno omejeno število dodatnih delovnih mest za začasne uslužbence iz držav članic, ki jih bo treba financirati v okviru sedanjega večletnega finančnega okvira.

In addition, a number of additional posts for Member States' temporary agents will be necessary, which will have to be financed within the framework of the current multiannual financial framework.
Poleg tega bo potrebno omejeno število dodatnih delovnih mest za začasne uslužbence iz držav članic, ki jih bo treba financirati v okviru sedanjega večletnega finančnega okvira.

There is one additional post less for Eurojust.
Je za Eurojust predvideno samo eno dodatno delovno mesto manj.