Examples of using Additional posts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The additional posts include.
وتتضمّن الوظائف الإضافية ما يليThe Advisory Committee recommends acceptance of the two additional posts.
Total additional posts proposed.
مجموع الوظائف الإضافية المقترحةConsideration should also be given to assigning additional posts to discharge this function.
ويجب إيﻻء اهتمام لتخصيص وظائف اضافية لﻻضطﻻع بهذه المهمةThe additional posts are as follows.
والوظائف الإضافية هي كما يلي
People also translate
It requested that budgetary provisions be made for at least four additional posts.
وطلب المكتب تخصيص اعتمادات في الميزانية لما لا يقل عن أربع وظائف إضافيةNo additional posts are requested for the Division.
وليست هناك حاجة إلى وظائف إضافية للشعبةThe Advisory Committee notes that most of the increase relates to the additional posts proposed.
No additional posts are proposed for this Unit.
ﻻ يقترح أية وظائف إضافية بالنسبة لهذه الوحدةIII.6 The Advisory Committee wasinformed that the Court had requested the 16 additional posts.
ثالثا- 6 وأُبلغت اللجنةالاستشارية بأن المحكمة هي التي طلبت الـ 16 وظيفة الإضافيةThe requested additional posts are summarized in table 9.
ويرد في الجدول 9 موجز للوظائف الإضافية المطلوبةThe Advisory Committee sees thisas a step in the right direction and recommends acceptance of the additional posts.
وترى اللجنة اﻻستشارية أنهذا اﻹجراء هو خطوة في اﻻتجاه الصحيح، وتوصي بالموافقة على الوظيفتين اﻹضافيتينAdditional posts by category and enlargement is presented below.
ويرد أدناه تفصيل للوظائف اﻹضافية حسب الفئة والتوسعThe increase was due to additional posts authorized for the current period.
وتعزى الزيادة إلى إضافة وظائف جديدة أذن بها خلال الفترة الحاليةIn order to strengthen financial management and control of the restructured Department,it is proposed to establish two additional posts for support staff.
فمن أجل تعزيز اﻹدارة والمراقبة الماليتينلﻹدارة المعاد تنظيمها، يقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين ﻹثنين من موظفي الدعمThe additional posts requested, by component, are the following.
والوظائف الإضافية المطلوبة، حسب العنصر، هي كما يليThe Committee recommends the establishment of four posts(one P-4 and three P-3) out of the eight additional posts requested for the Section.
وتوصي اللجنة بإنشاء أربع No additional posts are requested for the Generic Planning Unit.
وليست هناك حاجة إلى أي وظائف إضافية لوحدة التخطيط العامThe Committee points out, however,that it is not possible to determine the actual number of additional posts until the Tribunal reduces considerably the vacancy rate.
بيد أناللجنة توضح أنه من غير الممكن تحديد العدد الفعلي من الوظائف اﻹضافية ما لم تخفض المحكمة معدل الشغور بدرجة كبيرةThe additional posts are distributed among the various units indicated below.
والوظائف اﻻضافية موزعة على مختلف الوحدات المبينة أدناهI am also requesting a few additional posts for the Department of Political Affairs.
وأطالب كذلك بعدد قليل من الوظائف الإضافية لإدارة الشؤون السياسيةTwo additional posts(1 P-4 and 1 General Service) are proposed for the Staff Administration and Monitoring Service of the Staff Administration and Training Division.
ويقترح إضافة وظيفتين إحداهما برتبة ف- ٤ واﻷخرى من فئة الخدمات العامة لدائرة ادارة شؤون الموظفين والرصد بشعبة ادارة شؤون الموظفين وتدريبهمAs indicated above, all these additional posts are financed from within earned income.
وحسب مـا يتضح أعــﻻه، تمــول جميع هــذه الوظائـف اﻻضافيـة من اﻻيرادات المكتسبةNo additional posts are requested for the Asia and Middle East Unit.
ليست هناك حاجة الى أي وظائف إضافية لوحدة آسيا والشرق اﻷوسطSome delegations stressed that additional posts for the ACABQ secretariat should be made available on a temporary basis.
وأكدت بعض الوفود على أن الوظائف اﻻضافية الﻻزمة ﻷمانة اللجنة اﻻستشارية ينبغي إتاحتها على أساس مؤقتNo additional posts are requested for the Mine Action Service.
ليست هناك حاجة إلى أي وظائف إضافية لدائرة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغامThere are also three additional posts proposed by the Secretary-General in the regular budget of the drug programme for 2004-2005.
وهناك أيضا 3 وظائف اضافية اقترحها الأمين العام في الميزانية العادية لبرنامج المخدرات لفترة السنتين 2004-2005No additional posts are requested for the Office of the Assistant Secretary-General.
وليست هنالك حاجة إلى أي وظائف إضافية لمكتب اﻷمين العام المساعدNo additional posts are requested for Administration and Information Management Section.
وليست هناك حاجة إلى أي وظائف إضافية لقسم اﻹدارة وتنظيم المعلوماتThe additional posts would alleviate the workload of the eight legal officers.
فهاتان الوظيفتان الإضافيتان من شأنهما تخفيف عبء العمل على الموظفين القانونيين الثمانية
