What is the translation of " COMBATTING " in German?

• Bekämpfung
• Kampf
• zu bekämpfen
• zur Bekmpfung

Examples of using Combatting in English and their translations into German

Combatting poverty.
Kampf gegen die Armut.

Different ways of combatting weeds.
Verschiedene Wege, um Unkraut zu bekämpfen.

Combatting tobacco consumption.
BEKÄMPFUNG DES TABAKKONSUMS.

What it should say is combatting sham marriages!
Es muß wahrscheinlich heißen, Bekämpfung von Scheinehen!

Combatting organised crime.
Kampf gegen das organisierte Verbrechen.

Stopping the loss of biodiversity and combatting desertification.
Den Biodiversitätsverlust zu stoppen und die Wüstenbildung zu bekämpfen.

Combatting racism and discrimination.
Kampf gegen Rassismus und Diskriminierung.

Russia is waging this war on the pretext of combatting alleged"terrorism.
Russland führt ihn unter dem Vorwand, angebliche"Terroristen" zu bekämpfen.

Combatting discrimination and promoting diversity.
Bekämpfung von Diskriminierung und Förderung von Vielfalt.

Dublin; R. Anderson, W. O'Conghaile Combatting age discrimination- coordination meeting 0151.
Dublin, R. Anderson, W. O'Conghaile Bekämpfung von Altersbarrieren -Koordinationssitzung 0151.

Combatting Corrosion in Power Plants with Analytical Sensors.
Korrosion in Kraftwerken bekämpfen mit Sensoren für die Prozessanalytik.

Each strain is selected for its functionality to perform a specific role in combatting a disease.
Jeder Stamm wird nach funktionellen Gesichtspunkten ausgewählt und spielt eine ganz spezielle Rolle beim Kampf gegen die Erkrankung.

Combatting“the trauma of potentially losing one's home”.
Ankämpfen gegen das“Trauma, dass man vielleicht seine Heimat verlieren könnte”.

Around this time, the Frisians begin combatting the water in an organized manner, under leadership from monastic orders.
Rund um diese Zeit beginnen die Friesen unter Leitung der Klosterorden den organisierten Kampf gegen das Wasser.

Combatting the devastating effects of climate change is our combined mission.
Unsere gemeinsame Aufgabe ist es, die verheerenden Auswirkungen des Klimawandels zu bekämpfen.

Numerous summits- most recently, the Florence European Council- have failed to rise to the challenge of combatting unemployment.
Mehrere Gipfel, zuletzt der von Florenz, versagten bei der Herausforderung, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.

We welcome the objective of combatting poverty, which we consider to be a healthy and timely endeavour.
Wir begrüßen das Ziel, die Armut zu bekämpfen, als eine nützliche und angebrachte Bemühung.

More generally, resveratrol offers a number of advantages for preventing and combatting the consequences of cellular ageing.
Im Allgemeinen hat Resveratrol viele Vorteile, um die Folgen der Zellalterung zu verhindern und zu bekämpfen.

Combatting the causes of migration relieves us of the responsibility to limit migration.
Die Ursachen der Migration zu bekämpfen, befreit uns nicht von dem Auftrag, die Migration zu begrenzen.

Bicycles offer possibilities for combatting poverty and the social-economic situation of African families.
Das Fahrrad bietet Möglichkeiten, Armut zu bekämpfen und die sozialwirtschaftliche Lage afrikanischer Familien zu verbessern.

What this means in concrete terms is that the Federal Council wishes to extend to some one-third of all developing countries a modicum of support in combatting tax flight.
Konkret heißt das, dass der Bundesrat rund einem Drittel aller Entwicklungsländer endlich auch ein bisschen Unterstützung im Kampf gegen die Steuerflucht gewähren will.

However, effectively combatting environmental crimes requires accurate and reliable information on what is going on.
Eine effektive Bekämpfung von Umweltverbrechen setzt allerdings genaue und verlässliche Informationen voraus.

The therapeutic properties credited to the hot springs range from combatting stress and chronic diseases to rejuvenation.
Die therapeutischen, dem Thermalwasser zugeschriebenen Eigenschaften reichen vom Kampf gegen den Stress und chronische Erkrankungen bis zu Verjüngung hin.

Combatting political abstentionism in these low-skilled social categories that are far from large urban centres means truly going beyond the logic of representation.
Der Kampf gegen die Politikverdrossenheit der gering qualifizierten Bevölkerungsgruppen, die weit entfernt von den großen städtischen Ballungsräumen leben, geht entschieden über die Logik der Repräsentation hinaus.

The EU, in particular, has not managed to make any progress in combatting the crisis; overall, economic performance remains below the pre-crisis level.
Und gerade die EU ist im Kampf gegen die Krise nicht vorangekommen. Insgesamt liegt die wirtschaftliche Leistung unter dem Vorkrisenniveau.

Defending trade union rights, combatting job destruction and stopping the growth of precarious employment were amongst the main issues discussed at the Global Meeting of Nestlé Unions.
Die Verteidigung der Gewerkschaftsrechte, der Kampf gegen die Arbeitsplatzvernichtung und die Verhinderung der Zunahme prekärer Beschäftigung gehörten zu den Hauptdiskussionsthemen auf der Globalen Tagung der Nestlé-Gewerkschaften.

For example, the Commission is working intensely with major online platforms on a code of conduct on combatting hate speech online and will present the results in the coming weeks.
So arbeitet die Kommission mit den groen Online-Plattformen intensiv an einem Verhaltenskodex zur Bekmpfung von Hassreden im Internet und wird die Ergebnisse in den kommenden Wochen vorstellen.

Holy See has made progress in combatting money laundering, but needs to step up efforts to obtain prosecutions.
Heiliger Stuhl hat Fortschritte beim Kampf gegen Geldwäsche erzielt, muss sich jedoch stärker darum bemühen, dass Fälle strafrechtlich verfolgt werden.

It is important to clarify the background to the Member States' difficulties in combatting pay discrimination and the extent to which a review of the Directive is necessary.
Es ist wichtig, die Gründe für die Schwierigkeiten der Mitgliedstaaten zu ermitteln, Lohndiskriminierungen zu bekämpfen und abzuklären, inwiefern eine Überprüfung der Richtlinie notwendig ist.

Far from undermining militancy and combatting terror, a war will likely play into the hands of Al Qaeda, giving it a new lease on life.
Weit davon entfernt, die Militanz zu untergraben und den Terror zu bekämpfen, dürfte ein Krieg wahrscheinlich der Al Qaeda noch in die Hände spielen und ihr neues Leben verleihen.