What is the translation of " CONSUMER NEEDS " in German?

• Bedürfnisse der Verbraucher
• Konsumentenbedürfnisse
• Verbraucherbedürfnisse
• Bedürfnisse der Konsumenten
• Verbraucher muss
• Konsumbedürfnisse
• Verbraucher benötigt
• Verbraucherwünsche
• Bedürfnissen der Verbraucher
• Konsumentenbedürfnissen
• Bedürfnissen der Konsumenten

Examples of using Consumer needs in English and their translations into German

English daily consumer needs.
Englisch daily consumer needs.

These consumer needs can be divided into the following categories.
Diese Verbrauchsbedürfnisse lassen sich in die folgenden Hauptkategorien einteilen.

Serving different consumer needs.
Dient verschiedenen Bedürfnisse der Verbraucher.

They determine consumer needs and suggest corresponding goods production.
Sie ermitteln die Konsumbedürfnisse und regen eine entsprechende Warenproduktion an.

How can you meet these consumer needs?
Wie können Sie diese Verbraucherbedürfnisse erfüllen?

Namely, the consumer needs to be educated.
Der Verbraucher soll erzogen werden.

Main focus: High level of universal service and consumer needs.
Schwerpunkte: Ein hohes Niveau des Universaldienstes und die Anforderungen der Verbraucher.

Therefore, we weight consumer needs higher than seasonal trends.
Deshalb gewichten wir Konsumentenbedürfnisse höher als saisonale Trends.

Here too we have found a compromise which also reflects consumer needs.
Auch hier haben wir einen Kompromiss gefunden, der den Bedürfnissen der Verbraucher gerecht wird.

Priorities and consumer needs at European and national/regional level.
Prioritäten und Verbraucherbedürfnisse auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene.

Neste(NESTE, Nasdaq Helsinki) creates sustainable solutions for transport, business, and consumer needs.
Neste(NESTE, Nasdaq Helsinki) entwickelt nachhaltige Lösungen für Transport-, Geschäfts- und Verbraucherbedürfnisse.

Images Consumer needs are different across the globe jpg, 3.34 MB.
Verfügbare Medienartikel Bilder Konsumentenbedürfnisse unterscheiden sich weltweit jpg, 3.34 MB.

We ran a study that helped him understand different consumer needs in the growing snacking market.
Wir führten eine Studie durch, um ihm zu helfen, unterschiedliche Verbraucherbedürfnisse in dem wachsenden Snack-Markt zu erkennen.

Consumerization Consumer needs are fragmenting and competition to engage them is steep.
Die Bedürfnisse der Konsumenten werden immer vielfältiger und der Wettbewerb sie zu erreichen ist groß.

Soft compulsion" IKEA reaches its apogee in the ability to anticipate those consumer needs that he does not suspect.
Mild Zwang» IKEA erreicht seinen Höhepunkt in der Fähigkeit, die Bedürfnisse der Verbraucher zu antizipieren, von denen er nichts weiß.

They also influence and create consumer needs and affect political framework conditions.
Sie beeinflussen erfinden Konsumbedürfnisse und wirken auf politische Rahmenbedingungen.

The consumer needs to be sure that revenue obtained from security fees is used exclusively for covering security expenses.
Der Verbraucher muss sicher sein können, dass die erhobenen Sicherheitsentgelte ausschließlich zur Deckung der Sicherheitskosten verwendet werden.

Rising competition pressure and ever more complex consumer needs require a clear and constant shop concept.
Steigender Wettbewerbsdruck und immer komplexere Verbraucherbedürfnisse erfordern ein klares und durchgängiges Ladenkonzept.

Analysis of consumer needs and wishes and elaboration of recommendations for product development.
Analysieren von Bedürfnissen der Konsumentinnen und Konsumenten und ableiten von Empfehlungen für die Produktentwicklung.

Rocket is focused on online business models that satisfy basic consumer needs across four main sectors.
Im Mittelpunkt der Tätigkeiten von Rocket stehen bewährte Internetgeschäftsmodelle, welche die grundlegenden Bedürfnisse der Verbraucher in vier Bereichen erfüllen.

Consumer needs have changed into innovative concepts that account for the reality of contemporary, urban life.
Die Bedürfnisse der Verbraucher verlangen innovative Konzepte, welche die Realität des zeitgenössischen, urbanen Lebens widerspiegeln.

You will be a strategist with a strong academic, able to identify consumer needs and develop business plans preparation.
Sie werden ein Stratege mit einem starken akademischen, in der Lage die Bedürfnisse der Verbraucher zu identifizieren und zu entwickeln Business-Vorbereitung plant.

Regarding consumer needs for health and enjoyment, Symrise has identified five taste solutions, with which product developments can be positioned.
Rund um die Konsumentenbedürfnisse Gesundheit und Genuss hat Symrise fünf Geschmackslösungen identifiziert, anhand derer Produktentwicklungen positioniert werden können.

They are responding to technological advances, changing consumer needs, volatile raw material prices, new feedstocks, and new manufacturing trends.
Sie müssen auf technologischen Fortschritt, veränderliche Verbraucherbedürfnisse, volatile Rohmaterialpreise, neue Rohstoffe und neue Fertigungstrends reagieren.

In addition to the agronomic and nutritional-physiological prerequisites, the project is also considering technical aspects relating to processing and clarifying consumer needs.
Neben den agronomischen und ernährungsphysiologischen Voraussetzungen berücksichtigt das Projekt auch technologische Aspekte bei der Verarbeitung und klärt die Konsumbedürfnisse.

A certain number of basic information laid[puts], the consumer needs, to take an informed transactional decision", ist dieser Art. 7 Abs.
Eine bestimmte Anzahl von Basisinformationen fest[legt], die der Verbraucher benötigt, um eine informierte geschäftliche Entscheidung treffen zu können“, ist dieser Art. 7 Abs.

The consumer needs to be informed comprehensively before he concludes the credit agreement regardless of whether or not a credit intermediary is involved in the marketing of the credit.
Der Verbraucher muss vor dem Abschluss des Kreditvertrags umfassend informiert werden, und zwar unabhängig davon, ob ein Kreditvermittler am Absatz des Kredits beteiligt ist.

We develop ingredients that provide answers to consumer needs, dreams and desires, across diverse cultures and ethnicities.
Wir entwickeln Rohstoffe für die Haarpflege(z.B. in der SymHair®-Produktreihe), die Antworten auf Verbraucherbedürfnisse, Träume und Wünsche über verschiedene Kulturen und Ethnien hinweg bieten.

Via our extensive databank of market intelligence, you have access to the latest knowledge about international sales figures, market developments, customer and consumer needs.
Über unsere umfangreiche Datenbank mit Marktinformationen haben Sie Zugriff auf aktuelles Wissen über internationale Verkaufszahlen, Marktentwicklungen, Kunden- und Konsumentenbedürfnisse.

All of our ranges have been designed in consideration of today's busy lifestyles and consumer needs, so they are user-friendly while ensuring food safety.
Unser gesamtes Sortiment wurde unter Berücksichtigung des heutigen hektischen Lebensstils und der Bedürfnisse der Verbraucher konzipiert, sodass sie benutzerfreundlich sind und gleichzeitig die Lebensmittelsicherheit gewährleistet wird.

How to use "consumer needs" in an English sentence

Different consumer needs demand varied experiences.

The points analyze consumer needs first.

What consumer needs are start-ups fulfilling?

What (unmet) consumer needs stand out?

Consumer Needs for Professional Cleaning Services.

Consumer needs and attitudes are forever evolving.

Consumer Needs for the Best Security Firms.

Continuously meeting consumer needs requires staff engagement.

Surveying consumer needs and trends; tracking competitors.

Anticipating consumer needs through marketing research d.

How to use "verbraucherbedürfnisse" in a German sentence

Die Verkehrswende gelingt nur, wenn der ÖPNV Verbraucherbedürfnisse in den Blick nimmt.

Vorträge, Live-Vorführungen und Kundenstimmen hoben die große Bedeutung von Prozessdigitalisierung und Datenanalysen für die Erfüllung der neuen Verbraucherbedürfnisse hervor.

Nur so können stetig wandelnde Verbraucherbedürfnisse rechtzeitig Eingang in die Strategien der Branche finden.

Dabei wurde zunächst davon ausgegangen, dass die Verbraucherbedürfnisse und das Konsumentenverhalten in verschiedenen Ländern identisch sind [1].

Hier sollen über alle Marken hinweg Markt- sowie Verbraucherbedürfnisse identifiziert und neue Produkte bis zur Markteinführung entwickelt werden.

Bei einer manifesten Marktnische sind keine Angebote vorhanden, welche Verbraucherbedürfnisse befriedigen.

Passgenaue Produkte für individuelle Verbraucherbedürfnisse bleiben im Süßwarenmarkt wichtig.

Geschäftsführer leisten einen Beitrag zur Expansion eines Unternehmen, indem sie die veränderten Verbraucherbedürfnisse einschätzen und die Marktlage ständig beobachten.

Zu einem Erlebnis, das weniger durch Effekthascherei erzeugt, dafür aber durch das Erkennen der Verbraucherbedürfnisse und darauf zugeschnittene Angebote besticht.

Außerdem verschlechterte sich das Tierwohl (kranke Lungen) und die Verbraucherbedürfnisse konnten nicht mehr eingehalten werden (erhöhter Antibiotikaeinsatz).