CONSUMER NEEDS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 消費者のニーズに

Examples of using Consumer needs in English and their translations into Japanese

Consumer needs are always changing.
消費者の需要は常に変化します。

The third effect is the diversification of consumer needs and services.
第3は消費者のニーズ、サービスの多様化です。

Understand consumer needs and specificities.
消費者ニーズと特性の理解。

Material Issue 4Responding to increasingly sophisticated and diverse consumer needs.
重要課題4高度化・多様化する消費者ニーズへの対応。

Data is gathered to grasp each region's consumer needs, trends, and market maturity.
予測は、各国の消費者ニーズ、流行、市場成熟度といったデータを集め、コンテンツを洗い出すところから始まる。

Engineering Design-Aligning gear or creating and technology to offer consumer needs.
デザイン合わせギア工学または作成し、消費者のニーズを提供する技術。

Innovation-DNA of JGL, We constantly exploring consumer needs and translate them into product offerings.
Jglのイノベーション-DNA、私たちは絶えず消費者ニーズを調査し、それらを製品提供に翻訳しています。

Engineering Design-Building or changing tools and technologies to serve consumer needs.
エンジニアリング設計・構築や変更のツールや消費者のニーズに応えるための技術。

Consumer needs research in terms of dietary restrictions and healthy habits(questionnaire, group interview and etc.).
食の制限」や健康志向の消費者のニーズ調査（アンケート、グループインタビューetc）。

Engineering Design-Building or aligning equipment and engineering to function consumer needs.
デザイン建築を工学機器を合わせやエンジニアリング機能の消費者のニーズを。

In recognition of these escalating consumer needs, Nutrition& Santé began offering gluten-free products in 2007.
ニュートリションエサンテ社は2007年よりグルテンフリー食品を展開。高まる消費者ニーズに対応。

Engineering Design-Establishing devices or creating and engineering to serve consumer needs.
エンジニアリング機器を設計・確立または作成し、消費者のニーズに応えるためにエンジニアリング。

They quickly identify consumer needs, swiftly develop services to meet them, and release those services immediately.
消費者のニーズを素早く見つけ、それに応えるサービスを迅速に開発して、すぐにリリースする。

We provide up-to-date information useful for product development including sales data and consumer needs.
販売データ・消費者ニーズなど、商品開発の役に立つ最新情報をご提供いたします。

Changing consumer needs and expectations are placing greater demands on existing players in the insurance industry.
消費者のニーズや期待は絶えず変化を続けており、既存の保険会社に対する要求も高まっています。

Mr Higham said:“Innovative products that succeed are based around a genuine and major consumer needs.
ウィリアム・ハイム氏は「成功する革新的な製品は、主要な消費者のニーズに基づいています。

If this trend aligns with consumer needs, then government systems and mechanisms will be forced to follow suit.
その動きが国民・消費者のニーズに合致するものであれば、制度や仕組みもついてこざるを得なくなるはずです。

Royal Greenland's market position is based on a deep understanding of global customer and consumer needs.
市場におけるロイヤルグリーンランドの位置付けは、世界中の企業顧客および消費者のニーズへの深い理解を基盤にしています。

Now that content style and consumer needs are diversified, what is content that encourages people's heart and action?
コンテンツのスタイルや消費者ニーズが多様化する今、人々の心を掴み、行動を促すコンテンツとは？

I do feel though that the price range does correspond with actual consumer needs, from individual to even small companies.
価格帯は、個人から中小企業まで、実際の消費者のニーズに対応していますが、私は感じています。

Consider orders from shoppers and cook ingredients necessitating preparation moments that are brief, based on consumer needs.
買い物客からの注文を考慮し、短い準備瞬間を施行した食材を調理,消費者のニーズに基づく。

Navigating consumer needs, manufacturers are turning towards suppliers who understand their packaging challenges.
このような消費者ニーズの流れを受けて、メーカーはパッケージに関する課題を理解できるサプライヤーに注目しています。

The order proposals transmitted to the Vendor and the returns made by the users must also match with normal consumer needs.
販売者に送信されたご注文申込とユーザーが行った返品は、通常の消費者のニーズにも合致していなければなりません。

Currently, the evolving change in consumer needs is the key driving force behind the next generation of 5G communication technology development.
現在、消費者のニーズの前向きな変化は、次世代の5G通信技術開発の原動力となっている。

Compared to media such as magazines, newspapers, and billboards, the Web provides content that is much more suited to consumer needs.
新聞や看板等のメディアと比較しても、ウェブは、消費者のニーズに遥かにピッタリ合ったコンテンツを提供します。

Fashion marketing Elucidate consumer needs in the fashion industry and acquire basic knowledge such as advertising strategies and sales activities. 5.
ファッションマーケティングファッション業界における消費者のニーズを解明、宣伝戦略や販売活動などの基礎知識を身につける。5。

Assortment strategies: Trigger growth and take into account opportunities within innovation,“own brands”, consumer needs and market white spaces.
品揃え戦略：成長を推進することで、イノベーション、自社ブランド、消費者ニーズ、市場のホワイトスペースでのチャンスを最大限活用する。

Our on-the-ground studies identifying specific consumer needs and behaviours in your target region will form a hard data basis for your brand campaign.
現地調査でターゲット地域の特定の顧客ニーズや傾向、ターゲットの行動を見極め、ブランドキャンペーンを足元から支えるデータベースを作ります。

High-efficiency production will be essential in continuing to meet diversifying consumer needs, such as small-lot, flexible production or cell-production systems.
多品種少量生産、セル方式生産。多様化した消費者ニーズに応えるためには膨大な品種を効率良く生産することが求められます。

As market leader, Happinet can respond to consumer needs with a wide range of products, including delicate figures depicting animated-feature characters and animals.
業界トップシェアの地位を活かし、精巧なアニメキャラクターや動物のフィギュアなど、消費者ニーズに応えるさまざまな商品展開を行っています。