What is the translation of " CONSUMER NEEDS " in Slovak?

• potreby spotrebiteľov
• potreby zákazníka
• spotrebiteľ potrebuje
• spotrebiteľ musí
• požiadavky spotrebiteľov
• spotrebiteľských potrieb
• potrieb spotrebiteľov
• potrebám spotrebiteľov
• potreby zákazníkov
• spotrebiteľský dopyt

Examples of using Consumer needs in English and their translations into Slovak

Meet consumer needs.
Vali potrebám spotrebiteľa.

Diverse and changing consumer needs.
Splnené rôznorodé a meniace požiadavky spotrebiteľov.

A consumer needs to take two capsules per day.
Spotrebiteľ musí mať dve kapsuly denne.

The overall price that the consumer needs to pay.
Celková čiastka ktorÚ musí spotrebiteľ zaplatiť.

What information consumer needs who is planning to buy your product?
Aké informácie potrebuje spotrebiteľ na kúpu vášho produktu?

Marketing's second task: satisfying consumer needs.
Druhá úloha marketingu: uspokojovanie potrieb spotrebiteľov.

A consumer needs to see your advert 20 times before they act on it.
Spotrebiteľ potrebuje vidieť Vašu kampaň až 20krát pred tým, než začne konať.

Retailers must be where the consumer needs them to be.
Treba byť tam, kde to práve spotrebiteľ potrebuje.

Credit for consumer needs without information and guarantors, where do they give?
Kredit za spotrebiteľské potreby bez informácií a ručiteľov, kde dávajú?

It depends on personal preferences and consumer needs.
Záleží na osobných preferenciách a potrebách spotrebiteľov.

Concept design Understanding consumer needs is the key to designing the right experience.
Pochopenie potrieb spotrebiteľov je kľúčom k správnemu konceptu.

Businesses have now more flexibility to respond to consumer needs;
Podniky môžu teraz flexibilnejšie reagovať na požiadavky spotrebiteľov.

The consumer needs to buy insurance policies which fit his needs and financial situation.
Spotrebiteľ potrebuje uzavrieť poistenie, ktoré vyhovuje jeho potrebám a finančnej situácií.

His work helps companies understand and meet consumer needs.
Jeho práca pomáha spoločnostiam porozumieť a naplniť očakávania a potreby zákazníkov.

Whereas the consumer needs to have a record of the terms of contract applicable to the package;
Keďže spotrebiteľ potrebuje mať záznam údajov o zmluve, ktoré sú uplatňovateľné na balík služieb;

Platform loans online, providing quick funds for your consumer needs.
Platforma pôžičky online, poskytujúca rýchle finančné prostriedky pre svoje potreby zákazníkov.

If it is after 6 months, the consumer needs to show that the problem existed at the moment of delivery.
Ak k tomu dôjde po uplynutí 6 mesiacov, spotrebiteľ musí preukázať, že problém existoval v čase dodania.

Engineering Design-Establishing devices or creating and engineering to serve consumer needs.
Engineering Design-Nadviazanie zariadení alebo vytváranie a inžinierske slúžiť potrebám spotrebiteľov.

This highly versatile market has considerably different consumer needs and as such, requires an array of different forms of packaging.
Tento rozmanitý trh má výrazne odlišné požiadavky spotrebiteľov, a preto si vyžaduje celý rad rôznych foriem obalov.

Engineering Design-Building or aligning equipment and engineering to function consumer needs.
Inžinierske konštrukcie budovy alebo zarovnávanie zariadenia a technické funkcie spotrebiteľských potrieb.

Despite the fact that there are many companies that meet similar consumer needs, it is quite possible to take its place in this niche.
Napriek tomu, že existuje veľa spoločností, ktoré spĺňajú podobné potreby spotrebiteľov, je úplne možné zaujať ich miesto v tejto oblasti.

With the focus on consumer needs, the delivery of customer experiences has been transformed into tangible and understood customer cares.
So zameraním na potreby spotrebiteľov sa doručovanie skúseností zákazníkov premenilo na hmatateľnú a zrozumiteľnú starostlivosť o zákazníkov.

They can, without extra overpayment, purchase a refrigerator in which the most basic consumer needs are taken into account.
Môžu si kúpiť chladničku bez dodatočného preplatku, v ktorom sa v čo najväčšej miere zohľadňujú hlavné požiadavky spotrebiteľov.

Among others, it defines consumer needs, environmental protection and work practices as the core areas for socially responsible action.
Popri iných, zahŕňa potreby spotrebiteľov, ochranu životného prostredia a pracovné postupy ako základné oblasti pre sociálne zodpovednú činnosť.

From the very beginning, the owners planned to focus only on satisfying the consumer needs of their customers and issuing appropriate loans.
Od samého začiatku, majitelia plánuje ho sústrediť sa iba na uspokojenie spotrebiteľských potrieb svojich zákazníkov a vydávania úverov.

Anticipating future consumer needs, developing new services and products for our consumers, 3D-printing technology, implementing smart factory concepts….
Predvídame budúce potreby spotrebiteľov, vytvárame nové služby a produkty pre našich spotrebiteľov, technológiu 3D tlače, zavádzame koncepty inteligentnej továrne atď.

Evolving their organisation to be more people-centric, better able to respond to consumer needs and building happier, more engaged teams internally;
Posúvanie vlastnej organizácie k viac orientovanej na človeka, schopnej lepšie odpovedať na potreby zákazníka a budovanie šťastnejších a viac angažovaných interných tímov.

The consumer needs to be given comprehensive information before he concludes the credit agreement, regardless of whether or not a credit intermediary is involved in the marketing of the credit.
Spotrebiteľ musí byť pred uzavretím zmluvy o úvere dôkladne informovaný bez ohľadu na to, či do marketingu úveru je, alebo nie je zapojený sprostredkovateľ úveru.

Parrucchieri-italia\", which as always is careful to give importance to all consumer needs and is the only one to present the complete map of the best vegan Italian hairdressers.
Parrucchieri-Italia, ktorý ako vždy je opatrný, aby význam pre všetky potreby spotrebiteľov a je jediný, kto predstaví kompletnú mapu najlepších talianskych vegánskych kaderníkov.

Where it is beneficial to take a loan for consumer needs Sberbank, Agrobank is discussed in detail in this publication, and here are the responses of individuals.
Tam, kde je prospešné prevziať pôžičku na potreby spotrebiteľov Sberbank, Agrobank sa podrobne diskutuje v tejto publikácii a tu sú odpovede jednotlivcov.