What is the translation of " CONSUMER NEEDS " in Croatian?

• potrebe potrošača
• potrebama potrošača
• potrošač mora

Examples of using Consumer needs in English and their translations into Croatian

Credit for consumer needs without information and guarantors, where do they give?
Kredit za potrebe potrošača bez informacija i jamaca, gdje daju?

Where it is profitable to take credit for consumer needs- the conditions of banks.
Gdje je isplativo uzeti kredit za potrebe potrošača- uvjete banaka.

Technology Design-Building or establishing equipment and technologies to serve consumer needs.
Tehnologija Dizajn za izgradnju ili uspostavljanje opreme i tehnologije da služe potrebama potrošača.

Where it is profitable to take credit for consumer needs- the conditions of banks.
Gdje je isplativo uzeti kredit za potrebe potrošača- uvjeti banaka Pročitajte više.

He put a special emphasis on customer engagement and the need to anticipate consumer needs.
Poseban naglasak stavio je na angažiranje klijenata te potrebu predviđanja potreba potrošača.

Where it is profitable to take a loan for consumer needs- the conditions of banks- Xsreality.
Gdje je isplativo uzeti zajam za potrebe potrošača- uvjeti banaka- Xsrealnost.

The aim was to help farmers find ways to meet consumer needs.
Cilj je pomoći poljoprivrednicima na pronalaženju načina za zadovoljenje potreba potrošača.

If it is after 6 months, the consumer needs to show that the problem existed at the moment of delivery.
Nakon 6 mjeseci kupac mora dokazati da je problem postojao u trenutku isporuke.

CJSC Agroprom for its users, including for pensioners, has prepared profitable offers- loans for consumer needs.
UAB Poljoprivredna industrija za svoje korisnike, uključujući i umirovljenika, pripremili dobre ponude- kredite za potrebe potrošača.

Where it is more profitable to take credit for consumer needs, reviews are the best argument when choosing.
Gdje je više isplativo uzeti kredit za potrebe potrošača, recenzije su najbolji argument prilikom odabira.

The company constantly pushes technological boundaries to create feature-rich devices with stylish designs that meet global consumer needs.
Tvrtka neprestano pomiče tehnološke granice kako bi kreirala uređaje bogate značajkama i elegantnog dizajna koji zadovoljavaju potrebe potrošača diljem svijeta.

Points out also that account must be taken of consumer needs for affordable, high-quality rabbit meat;
Ističe i da treba voditi računa o potrebama potrošača za visokokvalitetnim mesom kunića po pristupačnim cijenama;

Podravka, as one of the leading food processing companies in Southeast, central and Eastern Europe, successfully responds to market demands and consumer needs for the past 70 years.
Podravka, kao jedna od vodećih prehrambenih kompanija u jugoistočnoj, srednjoj i istočnoj Europi, već više od 70 godina uspješno odgovara tržišnim izazovima i potrebama potrošača.

Business and energy consumer needs are changing, as well as energy market, energy-related products and stakeholders.
Poslovanje i potrebe potrošača energije se mijenjaju, kao i tržište energije, povezani produkti i čimbenici.

With more than 50 years of German Technology, Somat has established a clear focus on consumer needs and innovation.
S više od 50 godina iskustva u proizvodnji s njemačkom tenologijom, Somat je uspostavio jasan fokus na potrebe potrošača i inovacije.

According to new market trends and consumer needs, Lero juices were given a new, modern visual identity.
Sukladno trendovima na tržištu te zahtjevima i potrebama potrošača, odnedavno se Lero proizvodi mogu naći u sasvim novom, modernom vizualnom identitetu.

A large team of experts is responsible for this, having many years of experience, dedicated to understanding the consumer needs and flavour preferences.
Za to je odgovoran veliki tim stručnjaka, s višegodišnjim iskustvom, posvećenih razumijevanju potreba potrošača i okusnih preferencija.

Our mission is to recognize consumer needs and develop values that enable our customers placing their unique offer to the market.
Naš je zadatak prepoznati potrebe potrošača i razviti vrijednosti koje omogućuju našim klijentima plasman njihove jedinstvene ponude na tržište.

We need to see where, how, and how much power should be purchased to meet the consumer needs during the winter," Rajakovic told the media.
Trebamo vidjeti gdje, kako i koliko struje bi se trebalo kupiti kako bi se pokrile potrebe potrošača tokom zime", rekao je Rajaković medijima.

Beside it fulfilling my eclectic consumer needs, One reason I love to shop at this thrift store I always feel that much better when I walk out.
Osim što ispunjava moje elektivne potrebe potrošača, uvijek se osjećam puno bolje kad ju napustim? Jedan od razloga zbog kojeg volim kupovati u ovoj trgovini.

The ability of the industry to respond to changed economic circumstances is influenced by policies on research and innovation, environment, energy, trade, competition and consumer needs.
Na sposobnost industrije da odgovori na promijenjene gospodarske okolnosti utječu politike za razvoj i inovacije, okoliš, energiju, trgovinu, konkurenciju i potrebe potrošača.

Despite the fact that there are many companies that satisfy such consumer needs, it is quite realistic to take its place in this niche.
Unatoč činjenici da postoje mnoge tvrtke koje zadovoljavaju takve potrebe potrošača, prilično je realno zauzeti njegovo mjesto u toj niši.

Podravka, as one of the leading food processing companies in SouthEast, Central and Eastern Europe, because for more than 70 years it has been successfully answering the market challenges and consumer needs.
Podravka, kao jedna od vodećih prehrambenih kompanija u jugoistočnoj, srednjoj i istočnoj Europi, već više od 70 godina uspješno odgovara tržišnim izazovima i potrebama potrošača.

Where it is beneficial to take a loan for consumer needs Sberbank, Agrobank is discussed in detail in this publication, and here are the responses of individuals.
Tamo gdje je korisno uzeti kredit za potrebe potrošača Sberbanka, Agrobank se detaljno raspravlja u ovoj publikaciji, a ovdje su odgovori pojedinaca.

The ability of the industry to respond to changed economic circumstances is influenced by policies on research and innovation, environment, energy, trade, competition and consumer needs.
Sposobnost industrije da odgovori na promijenjene gospodarske okolnosti pod utjecajem je politika za istraživanje i inovacije, zaštitu okoliša, energetiku, trgovinu, tržišno natjecanje i potrebe potrošača.

Following the latest global trends and demands of the market and consumer needs, Pastor has been successfully exported to the Benelux, Germany, Austria and Hungary.
Prateći najnovije svjetske trendove te zahtjeve tržišta i potrebe potrošača, Pastor danas uspješno izvozi u zemlje Beneluxa, Njemačku, Austriju i Mađarsku.

With Podravka stock cubes your meals will be more aromatic and tasty, because they have been a part of Podravka's tradition since 1958, since the range has been spreading and adjusting to consumer needs.
Pogledajte Podravka kocke Vaša će jela uz Podravka kocke biti aromatičnija i ukusnija, jer su dijelom Podravkine tradicije još od 1958. godine, otkad se asortiman širi i prilagođava potrebama potrošača.

Beiersdorf's brands unite international trends with regional consumer needs because no two markets are the same and consumer skin care requirements differ considerably from continent to continent.
Beiersdorf brandovi ujedinjuju svjetske trendove s regionalnim potrebama potrošača, jer ne postoje dva identična tržišta, a potrošački zahtjevi u njezi kože znatno se razlikuju od kontinenta do kontinenta.

The ability of the industry to respond to changed economic circumstances is influenced by policies on research and innovation, environment, energy, trade, competition and consumer needs.
Sposobnost industrije da odgovori na promijenjene gospodarske okolnosti pod utjecajem je politika koje se provode na području istraživanja i inovacija, zaštite okoliša, energije, trgovine, tržišnog natjecanja i potreba potrošača.

Consumer needs for safe, healthy and affordable food have to be addressed, while considering the impacts of food consumption behaviour and food and feed production on human health and the total ecosystem.
Potrebno je razmotriti potrebe potrošača za sigurnom, zdravom i dostupnom hranom, istovremeno uzimajući u obzir učinke ponašanja u potrošnji i proizvodnje hrane i hrane za životinje na ljudsko zdravlje i cjelokupni ekosustav.