What is the translation of " CURATION " in German?

• Curation
• Kuration
• Kuratierung
• Pflege
• Datenerhalt
• kuratierende
• Kuratorenschaft

Examples of using Curation in English and their translations into German

Requires manual curation and import.
Manuelle Pflege und Import.

Curation and Catalogue Texts: Ricarda Geib.
Kuratierung und Katalogtexte: Ricarda Geib.

Unterseiten Why digital curation?
Unterseiten Warum Digitaler Datenerhalt?

Museums, curation and heritage;
Museen, Kuratierung und Heritage;

Hence, the need for curation.
Daher die Notwendigkeit für kuratierte Inhalte.

Content curation has lots of benefits.
Die Akquise von Inhalten hat viele Vorteile.

Feedlyis a great tool for automating your content curation.
Mit Feedlykann man die Kuration seiner Inhalte problemlos automatisieren.

Curation on blogs versus social media.
Die Kuration von Inhalten für Blogs vs. Social Media.

Of marketersuse content curation for two very good reasons.
Aller Vermarktergreifen aus zwei guten Grund auf Content Curation zurück.

Such a curation(only a few examples from the two-week festival are listed here) makes sense.
Eine solche Kuratierung(hier sind nur einige Beispiele aus dem zweiwöchigen Festival angeführt) macht Sinn.

We have seen a sharp spike in content curation and its relevance.
Wir haben eine starke Spitze in der Inhalts- Kuratierung und seiner Relevanz gesehen.

Barriers: High curation effort, High learning effort.
Hindernisse: Hoher Aufwand bei der Datenkuration, Hoher Lernaufwand.

Elise Atangana(France/ Cameroon) situates her work between curation and exhibition production.
Elise Atangana(Frankreich/Kamerun) verortet ihre Arbeit irgendwo zwischen Kuratieren und Ausstellungsproduktion.

At many universities curation has now been made an official degree subject.
Auch an vielen Hochschulen wird das Kuratieren inzwischen als offizielles Fach gelehrt.

Define a set of broad and high-level principles that form the guiding framework within which the metadata curation(management) can operate.
Legen Sie eine Reihe umfassender und übergeordneter Prinzipien fest, die einen anleitenden Rahmen bilden, in dem die Pflege(Verwaltung) der Metadaten erfolgen kann.

In order not to lose track, a number of curation media websites are developed around the world.
Um nicht den Überblick zu verlieren, entstehen weltweit kuratierende Medienseiten.

Finally, the Curation UI is designed to support experts in quality assurance and general curation of the ORKG.
Schließlich soll das Curation UI Experten in der Qualitätssicherung und der allgemeinen Kuratierung des ORKG unterstützen.

Understand it now, join in early, and reap the many benefits of Curation Nation membership"(3) Just to avoid any misunderstandings.
Understand it now, join in early, and reap the many benefits Curation Nation membership"(3) Nur damit es keine Mißverständnisse gibt.

Digital curation and long-term preservation are pivotal when it comes to handling research data: Digital curation.
Digitaler Datenerhalt und Langzeitarchivierung haben besondere Bedeutung für den Umgang mit Forschungsdaten: Digitaler Datenerhalt.

DIY curating tips are available for instance as the"Lord of Curation Series" at Scoop. it or from Robin Good"What makes a Great Curator.
DIY-Kuratoren-Tipps gibt es zum Beispiel als"Lord of Curation Series" bei Scoop.it oder von Robin Good"What Makes a Great Curator.

They know that just plugging their latest product release wouldn't go down too well, so they put their efforts into meaningful content curation instead.
Sie wissen, dass nur würden ihre neuesten Produkt-Release Einstecken nicht zu gut ankommen, so setzen sie ihre Bemühungen in einem sinnvollen Inhalt Kuration statt.

When Rosenbaum, Rubel or Edelman speak of curation, they aren't talking about what is commonly understood by that term.
Wenn Rosenbaum, Rubel oder Edelman von Kuratorenschaft sprechen, meinen sie nicht, was wir landläufig darunter verstehen.

Reports on the costs and the personnel expenditure for maintaining the data management plan and running costs for data curation, production of metadata, archiving, etc.
Angaben zu den Kosten und dem Personalaufwand für die Einhaltung des Datenmanagementplans, sowie laufender Kosten für Data Curation, Erstellung von Metadaten, Archivierung, etc.

Explicitly, the creation of a data curation centre and a customer support centre are planned as well as various outreach activities.
Ausdrücklich geplant sind die Einrichtung eines"Data Curation Centres" und eines"Support Centres" sowie verschiedene nach außen reichende Maßnahmen.

To learn more about how extraterrestrial materials are documented, preserved, prepared and distributed, visit the website of NASA's Astromaterials Acquisition and Curation Office.
Lerne mehr darÃ1⁄4ber wie extraterrestrische Materialien katalogisiert, aufbewahrt, vorbereitet und verteilt werden. Besuche dazu die Internetseite des NASA's Astromaterials Acquisition and Curation Office.

Here are some content curation tools that you can use to filter meaningful content that will resonate with your audienceon social networks.
Hier sind einige Tools zur Content Pflege, die man verwenden kann, um aussagekräftigen Content herauszufiltern, derDeine Zielgruppe anspricht.

Content has become the'mother' of all marketing buzzwords: Content marketing, content curation, branded content, digital content, sponsored content, content agency.
Content ist zur'Mutter' aller Marketing-Buzz-Words geworden: Content Marketing, Content Curation, Branded Content, Digital Content, Sponsored Content, Content Agency.

Exhibition Curation// Creative Gaming Award Valentina Birke works as a freelance media pedagog with the Initiative Creative Gaming and campaigns the creative and critical use of games and sees.
Kuration der Ausstellung// Creative Gaming Award Valentina Birke arbeitet freiberuflich bei der Initiative Creative Gaming als Medienpädagogin und Kuratorin.

Platforms like The Best of Social Media have grown with the curation of remarkable and funny interactions between companies and customers.
Plattformen wie The Best of Social Media sind mit der Kuration von bemerkenswerten und lustigen Interaktionen zwischen Unternehmen und Kunden gewachsen.

Traditionally, SABMiller allowed local brand teams autonomy in the creation and management of their websites including production, narration, curation, and ultimately delivery to consumers.
Traditionell erlaubte SABMiller den lokalen Markenteams Autonomie bei der Erstellung und Verwaltung ihrer Websites, einschließlich Produktion, Erzählung, Kuratierung und schließlich Delivery an die Konsumenten.