What is the translation of " DECOMPENSATED " in German?

• dekompensierter
• dekompensiert

Examples of using Decompensated in English and their translations into German

Decompensated liver disease.
Dekompensierte Lebererkrankung.

Compensated and decompensated heart failure.
Kompensierte und dekompensierte Herzinsuffizienz.

Decompensated or acute heart failure.
Dekompensierte oder akute Herzinsuffizienz.

Lamivudine-refractory or decompensated liver disease.
Lamivudin-refraktär oder dekompensierte Lebererkrankung.

Decompensated aortic or mitral stenosis;
Dekompensierte Aorten- oder Mitralstenose;

Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.
Schwere Dysfunktion der Leber oder dekompensierte Leberzirrhose.

Decompensated form of mitral and aortic stenosis;
Dekompensierte Form der Mitral- und Aortenstenose;

Persons with urolithiasis, renal failure in the decompensated stage.
Personen mit Urolithiasis, Nierenversagen im dekompensierten Stadium.

With the decompensated stage of heart failure in a chronic form;
Wenn dekompensiertes Stadium von Herzversagen in chronischer Form;

Mary Taggart, end-stage emphysema, decompensated on a flight.
Mary Taggart, Emphysem im Endstadium. Ist während eines Fluges dekompensiert.

Decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
Dekompensierte Herzinsuffizienz, wenn diese nicht unter engmaschiger ärztlicher Kontrolle steht.

Clinical studies in patients with decompensated cirrhosis- ASTRAL-4 study 1137.
Klinische Studien mit Patienten mit dekompensierter Zirrhose- ASTRAL-4 Studie 1137.

Decompensated- internal bleeding opens, the symptoms of the disease become more noticeable;
Dekompensiert- innere Blutungen öffnen sich, die Symptome der Krankheit werden deutlicher;

Table 7: Safety and efficacy parameters in decompensated patients at week 48.
Tabelle 7: Parameter zur Sicherheit und Wirksamkeit bei dekompensierten Patienten nach Woche 48.

It is customary to distinguish three stages of this adrenal hypertension- initial, compensated and decompensated.
Es ist üblich, drei Stufen dieser Nebennierenhypertonie zu unterscheiden- initial, kompensiert und dekompensiert.

CONTRAINDICATIONS Decompensated heart diseases, hypertension- II.
KONTRAINDIKATIONEN Dekompensierte Herzkrankheiten, Hypertonie- II.

Severe hepatic impairment(Child-Pugh Classification B or C) or decompensated cirrhosis of the liver.
Schwere Leberfunktionsstörungen(Child-Pugh Klassifikation B oder C) oder dekompensierte Leberzirrhose.

Decompensated diabetes is characterized by changes in the composition of intracellular and extracellular fluids.
Dekompensierter Diabetes ist durch Änderungen in der Zusammensetzung intrazellulärer und extrazellulärer Flüssigkeiten gekennzeichnet.

In one Phase 3 study in patients with decompensated cirrhosis who received Epclusa+ RBV for.
In einer Phase-3-Studie mit Patienten mit dekompensierter Zirrhose, die Epclusa+ RBV für.

It is also forbidden to prescribe medication with existing endocrine pathologies, including diabetes mellitus(decompensated), hyperthyroidism.
Es ist auch verboten, Medikamente mit bestehenden endokrinen Erkrankungen, einschließlich Diabetes mellitus(dekompensiert), Hyperthyreose zu verschreiben.

Transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.
Für Transplantatempfänger und Patienten mit dekompensierter Zirrhose besteht ein größeres Risiko einer aktiven Virusreplikation.

Safety and efficacy of Victrelis, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, have not been studied in patients with decompensated cirrhosis.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Victrelis in Kombination mit Peginterferon alfa und Ribavirin sind bei Patienten mit dekompensierter Zirrhose nicht untersucht worden.

When shivering stops and your body functions start to be decompensated, we start talking about severe hypothermia.
Wenn das Zittern aufhört und Ihre Körperfunktionen sich zu dekompensieren beginnen, sprechen wir von schwerer Unterkühlung.

In patients with decompensated cirrhosis, ribavirin should be administered at a starting dose of 600 mg given in a divided daily dose.
Bei Patienten mit dekompensierter Zirrhose sollte Ribavirin mit einer Anfangsdosis von 600 mg täglich in Teildosen angewendet werden.

Boceprevir has not been studied in patients with decompensated cirrhosis see section 5.2.
Boceprevir wurde bei Patienten mit dekompensierter Zirrhose nicht untersucht siehe Abschnitt 5.2.

Patients with decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.
Bei Patienten mit dekompensierter Zirrhose wurde eine höhere Rate von schwerwiegenden Nebenwirkungen an der Leber gegenüber den Raten von Patienten mit kompensierter Leberfunktion beobachtet.

Although studies are limited in patients with decompensated cirrhosis, these patients may benefit from extended treatment with Harvoni and ribavirin.
Studien mit Patienten mit dekompensierter Leberzirrhose sind zwar begrenzt, diese Patienten können aber von einer längeren Behandlungsdauer mit Harvoni und Ribavirin profitieren.

Heart diseases causing circulatory diorders(decompensated), cardiovascular diseases, extremely high blood pressure, severe hardening of the arteries, artherosclerosis, after a heart attack, severe varicose vein disorders.
Kreislaufstörungen auslösende(dekompensierte) Herzerkrankungen, Herz-Gefäß-Erkrankungen, besonders hoher Blutdruck, schwere Arterienverkalkung(Arteriosklerose), Kranzgefäßsklerose, Herzinfarkt, Krampfaderbeschwerden.

No new adverse drug reactions were detected among patients with decompensated cirrhosis and/or who were post-liver transplant and who received ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin.
Bei Patienten mit dekompensierter Zirrhose und/oder nach einer Lebertransplantation, die Ledipasvir/Sofosbuvir und Ribavirin erhielten, wurden keine neuen Nebenwirkungen beobachtet.

Ritonavir should not be given with indinavir to patients with decompensated liver disease as ritonavir is principally metabolized and eliminated by the liver see section 4.4.
Ritonavir darf Patienten mit dekompensierter Lebererkrankung nicht mit Indinavir verabreicht werden, da Ritonavir hauptsächlich über die Leber metabolisiert und ausgeschieden wird siehe Abschnitt 4.4.