What is the translation of " DECOMPENSATED " in Polish?

• niewyrównaną
• zdekompensowaną
• niewyrównana

Examples of using Decompensated in English and their translations into Polish

Decompensated liver disease.
Niewyrównana czynność wątroby.

I was in there. Portal hypertension, decompensated.
Byłem tam.- Nadciśnienie wrotne, zdekompensowane.

Patients with decompensated congestive heart failure.
Z niewyrównaną zastoinową niewydolnością serca.

Exacerbations in patients with decompensated cirrhosis.
Zaostrzenie u pacjentów z niewyrównaną marskością wątroby.

Patients with decompensated congestive heart failure.
Pacjentów ze zdekompensowaną zastoinową niewydolnością serca.

Severe hepatic impairment(Child-Pugh Classification B or C) or decompensated cirrhosis of the liver.
Ciężkie zaburzenia czynności wątroby(B lub C w klasyfikacji Child-Pugh) lub zdekompensowana marskość wątroby.

Patients with decompensated liver disease see sections 4.4,
Pacjenci z niewyrównaną chorobą wątroby patrz punkty 4.4,

Experience in patients with decompensated liver disease.
Doświadczenie u pacjentów z niewyrównaną chorobą wątroby.

He's in decompensated shock And suspected intraperitoneal hemorrhaging.
On jest w szoku dekompensacyjnym i ma podejrzenie krwotoku wewnętrznego.

Portal hypertension, decompensated… I was in there.
Byłem tam.- Nadciśnienie wrotne, zdekompensowane.

safety data in patients with decompensated cirrhosis.
bezpieczeństwa stosowania u pacjentów ze zdekompensowaną marskością wątroby.

Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.
Przewlekłe zapalenie wątroby ze zdekompensowaną marskością wątroby.

The safety and efficacy of Sovaldi have not been established in patients with decompensated cirrhosis.
Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności produktu Sovaldi u pacjentów ze zdekompensowaną marskością wątroby.

Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.
Ciężkie zaburzenia czynności wątroby lub niewyrównana marskość wątroby.

A weak heart(decompensated cardiac failure)
Osłabione serce(niewyrównana niewydolność serca),

Experience in patients with decompensated liver disease.
Doświadczenia u pacjentów z nie wyrównaną chorobą wątroby.

safety data in patients with decompensated cirrhosis.
bezpieczeństwa stosowania u pacjentów ze zdekompensowaną marskością wątroby.

Experience in patients with decompensated liver disease at 48 weeks study GS-US-174-0108.
Doświadczenie u pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby po 48 tygodniach badanie GS-US-174-0108.

Decompensated heart disease,
Niewyrównaną chorobę serca,

Ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease see section 4.2.
Rytonawiru nie należy podawać pacjentom z niewyrównaną chorobą wątroby patrz punkt 4.2.

For use in patients with decompensated cirrhosis, see the corresponding SmPC of the medicinal products used in combination with ribavirin.
Stosowanie u pacjentów ze zdekompensowaną marskością wątroby, patrz odpowiednie ChPL produktów leczniczych stosowanych w skojarzeniu z rybawiryną.

Table 7: Safety and efficacy parameters in decompensated patients at week 48.
Tabela 7: parametry bezpieczeństwa stosowania i skuteczności u pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby w 48. tygodniu.

In patients with decompensated liver disease
U pacjentów z niewyrównaną chorobą wątroby

Boceprevir has not been studied in patients with decompensated cirrhosis see section 5.2.
Nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania boceprewiru u pacjentów z niewyrównaną marskością wątroby patrz punkt 5.2.

For use in patients with decompensated cirrhosis, see the corresponding SmPC of the medicinal products used in combination with Ribavirin Mylan.
Stosowanie rybawiryny jest przeciwwskazane u pacjentów ze zdekompensowaną marskością wątroby patrz odpowiednie ChPL produktów leczniczych stosowanych w skojarzeniu z produktem leczniczym Ribavirin Mylan.

Invirase/ ritonavir is contraindicated in patients with decompensated liver disease see section 4.3.
Invirase w skojarzeniu z rytonawirem jest przeciwwskazany u pacjentów z niewyrównaną chorobą wątroby patrz punkt 4. 3.

Decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.
Niewyrównana marskość wątroby: u pacjentów z niewyrównaną marskością wątroby częstość występowania ciężkich zdarzeń niepożądanych związanych z tym narządem była wyższa niż u pacjentów z wyrównaną czynnością wątroby.

Transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.
U biorców narządów i pacjentów z niewyrównaną marskością wątroby aktywna replikacja wirusa stanowi większe ryzyko.

The use of ribavirin is contraindicated in patients with severe hepatic impairment or decompensated cirrhosis see section 4.3.
Stosowanie rybawiryny jest przeciwwskazane u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby lub zdekompensowaną marskością wątroby patrz punkt 4.3.

Pegasys has not been evaluated in patients with decompensated cirrhosis(e.g., Child-Pugh B
Nie oceniano bezpieczeństwa i skuteczności produktu Pegasys u chorych z niewyrównaną marskością wątroby(grupa B

How to use "decompensated" in an English sentence

preserved systolic function admitted for decompensated congestive HF.

« Autophagy might accelerate decompensated heart failing Autophagy.

Is an Admission for Decompensated Heart Failure Inevitable?

Clinical signs of decompensated liver disease at baseline.

conventional diuretic therapy in advanced decompensated heart failure.

Acute decompensated heart failure and the cardiorenal syndrome.

Often used in decompensated heart failure, cardiac transplant.

Hyperammonaemia is often caused by decompensated liver disease.

Original title: Angiotensin-Neprilysin Inhibition in Acute Decompensated Heart Failure.

Helping to prevent progression to decompensated or irreversible shock.

How to use "niewyrównaną, zdekompensowaną" in a Polish sentence

Celem badań było prześledzenie poziomu glukozaminy u młodzieży z niewyrównaną cukrzycą typu 1.

W pracy opublikowanej w jednym z ostatnich wydań Journal of Hepatology zbadano związek pomiędzy stężeniem ferrytyny w surowicy a 15- i 30-dniową śmiertelnością u pacjentów ze zdekompensowaną marskością wątroby.

Nie zaleca się zaprzestania leczenia u pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby lub marskością wątroby.

Pacjentów podzielono ze względu na to, czy mieli oni stabilną, czy zdekompensowaną postać marskości wątroby.

U dorosłych pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby zalecana dawka wynosi 1 mg raz/dobę i należy ją podawać na czczo (ponad 2 h przed posiłkiem i ponad 2 h po posiłku).

We współczesnej medycynie kilka rodzajów przewlekłego zapalenia migdałków wyróżnia się klasyfikacją, jako: skompensowaną, podskompensowaną, zdekompensowaną.

Rytonawiru nie należy podawać równocześnie z indynawirem u pacjentów ze zdekompensowaną chorobą wątroby, ponieważ metabolizm i eliminacja rytonawiru zachodzi głównie w wątrobie.

Ostatnio byłam u chirurga szczekowego, który powiedział wprost że mam niewyrównaną cukrzycę :| Pompę używam juz kilka lat.

U pacjentów zdekompensowaną chorobą wątroby nie powinno się stosować preparatu INTRON A.

U dzieci z cukrzycą, szczególnie niewyrównaną metabolicznie, częściej występują: próchnica zębów, zakażenia grzybicze i bakteryjne, choroby przyzębia, zmniejszone wydzielanie śliny.