What is the translation of " DEEPER LEVEL " in German?

• tieferen Ebene
• tieferen Stufe
• tieferen Niveau
• tieferen Level
• tiefere Ebene
• tiefer Ebene
• tieferer Ebene
• tiefgründigeren Ebene

Examples of using Deeper level in English and their translations into German

Lacey, I'm trying to connect with you on a deeper level.
Lacey, ich versuche mir dir auf einem tieferen Level zu harmonieren.

At a deeper level, two conceptual revolutions also occurred.
Auf einer tiefgründigeren Ebene haben sich auch zwei konzeptuelle Revolutionen ereignet.

But twin stories touch us on a much deeper level.
Aber Zwillingsgeschichten berühren uns auf einer viel tieferen Ebene.

This line circulates at deeper level than the rest in Madrid city center.
Diese Linie zirkuliert auf einem tieferen Niveau als die anderen Linien in Madrider Innenstadt.

There are 10 natural shafts that lead to a deeper level.
Es bestehen 10 Schachtöffnungen, die in ein tieferes Höhlenstockwerk führen.

What was happening there at a deeper level than the words indicate,?
Das was dort geschah auf einer tieferen Stufe, die von den Worten angezeigt werden?

Disgust, I have heard you say, takes things to a much deeper level.
Aber Abscheu, sagen Sie, bringtdie Dinge auf eine viel tiefer Ebene.

Grief enters our lives on a deeper level, deeper than we ever imagined.
Trauer tritt auf tieferer Ebene in unser Leben, tiefer als wir uns je vorgestellt haben.

We are able to offer our Love to you on a much deeper level.
Sind wir fähig euch unsere Liebe auf einer viel tieferen Ebene zu offerieren.

On a deeper level, from today we start our Sahaja Yoga, where some of you may not attain.
Wir beginnen unser Sahaja Yoga von heute auf einer tieferen Stufe, welche manche von euch nicht meistern werden.

It is more complicated with the other and deeper level of this questioning.
Viel komplizierter steht es mit der anderen, der tieferen Ebene dieser Fragestellung.

It also means engaging on a deeper level with your audience and mapping that engagement into a marketing or sales goal.
Es bedeutet auch, dass Du auf einer tieferen Ebene mit Deinem Publikum kommunizieren musst.

Q:(L) We would like to know what the Christian Cross represents at a deeper level?
F:(L) Wir hätten gerne gewusst, was das christliche Kreuz auf einer tieferen Stufe repräsentiert?

They serve to harmonize and to enter a deeper level in your work of hatha yoga and meditation.
Sie dienen dazu, zu harmonisieren und eine tiefere Ebene in Ihre Arbeit von Hatha Yoga und Meditation einzutreten.

But on a deeper level the consequences are huge or even tremendously affecting the regional and global order.
Auf einer tiefer liegenden Ebene sind die Konsequenzen jedoch enorm und betreffen die Region oder sogar die ganze Welt.

The Literary Workshop will explore poetry and literature on a deeper level, by studying, writing and learning from them.
Der Literarische Workshop Poesie und Literatur auf einer tieferen Ebene zu erforschen, durch das Studium, Schreiben und von ihnen zu lernen.

On a deeper level tantra helps you understand and listen to your own body and thus find a way to yourself.
Auf tieferer Ebene hilft Tantra dabei, den eigenen Körper besser zu verstehen, ihm zuzuhören und so einen Weg zu sich selbst zu finden.

Jesus Christ, through the guidance of His Holy Spirit, wants to lead us to a deeper level of the presence of the Heavenly Father.
Jesus Christus möchte uns durch die Führung seines Heiligen Geistes in eine tiefere Ebene der Gegenwart des himmlischen Vaters führen.

According to Bohm, there is a deeper level of reality and an underlying unity that we are not aware of.2.
Gemäß Bohm gibt es eine tiefere Ebene der Realität und eine grundlegende Eintracht, der wir uns nicht bewusst sind.2.

This week, especially much Basisches will come to the table so that your body is nourished on deeper level and can regenerate.
In dieser Woche wird vor allem viel Basisches auf den Tisch kommen, damit dein Körper auf tiefer Ebene genährt wird und regenerieren kann.

After my function had reached a deeper level of the array, the higher level was not being continued.
Nachdem meine Funktion einen tieferen Level des Arrays erreicht hatte, wurde der höhere Level nicht mehr fortgesetzt.

The creative hub of Taron-Trekka, as well as DJ team and beat crafter furnishes an individual experience of togetherness, a complete understanding on a deeper level.
Der kreative Hub von Taron-Trekka, sowohl als DJ Team wie auch als Beatbastler, gestattet ein individuelles Erleben der Gemeinsamkeit, das Verstandensein im Ganzen auf ganz tiefer Ebene.

At a somewhat deeper level, there are two conflicting threads running through the public debate surrounding the crisis.
Auf etwas tieferer Ebene gibt es zwei gegensätzliche Tendenzen, die die öffentliche Diskussion rund um die Krise durchziehen.

Although many good things may now come to you through the agency of others, on a deeper level it is your own nature which is changing and expanding.
Obwohl Ihnen jetzt durch andere Menschen vielleicht viel Gutes widerfährt, ist es auf tieferer Ebene doch Ihre eigene Wesensart, die sich öffnet und erweitert.

Levina's lyrics often bare a deeper level and do not shy away from divisive social topics, however, her compositions always find a positive perspective.
Zwar haben Levinas Texte oft eine tiefere Ebene, die auch polarisierende gesellschaftliche Themen nicht scheuen, aber ihre Kompositionen finden immer eine positive Sichtweise.

The pit for the septic tank must be deep and 1.5 mnecessarily deeper level of soil freezing, but without reaching the upper water intake level..
Die Grube für die Klärgrube muss tief und 1,5 mnotwendigerweise tiefere Ebene der Bodenvereisung, ohne jedoch den oberen Wasseraufnahmemenge zu erreichen.

An even deeper level of the attack was perceived by another seeker from SSRF's subtle department Mrs. Anjali Gadgil using her subtle-mind and subtle-intellect.
Eine noch tiefere Ebene dieses Angriffs konnte von Frau Anjali Gadgil, einer anderen Gottsuchenden der Abteilung für sensitive Forschung der SSRF, mittels ihres subtilen Geists und Intellekts wahrgenommen werden.

The next step is to take things to an even deeper level as you work on building your inner temple. Compare this to building a normal house.
Der nächste Schritt führt Sie sogar noch auf einen tieferen Level, denn Sie sind damit beschäftigt, Ihren inneren Tempel zu erbauen.

Facilitating opens up a deeper level for teams, think tanks and groups of all sorts, to refer to each other and to swap ideas openly on challenging topics.
Facilitating öffnet für Teams, Think Tanks und Gruppen jeglicher Art eine tiefere Ebene, sich aufeinander zu beziehen und sich offen über anspruchsvolle Themen auszutauschen.

It allows you to connect with people on a much deeper level and if you use that properly, it can make a huge difference in your business.
Es ermöglicht Ihnen, mit Leuten auf einer viel tieferen Ebene zu verbinden und wenn Sie verwenden, die ordnungsgemäß, kann es einen großen Unterschied machen in Ihrem Geschäft.