What is the translation of " DEEPER LEVEL " in Russian?

• более глубоком уровне
• более глубокий уровень
• более глубоким уровнем
• более глубокого уровня

Examples of using Deeper level in English and their translations into Russian

We must also act at a deeper level.
Необходимо действовать также и на более глубоком уровне.

EAEU provides deeper level of economic integration-N.
ЕАЭС предусматривает более глубокий уровень экономической интеграции- Н.

We need to shake them up on a deeper level.
Нам нужно встряхнуть их на более глубоком уровне.

At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs.
На более глубоком уровне происходит размывание традиций с их религиозными убеждениями.

Second, the monitoring is performed on a deeper level.
Во-вторых, мониторинг проводится на более глубоком уровне.

A Deeper level there are two bedrooms and a bathroom with a barrier-free shower.
Более глубоком уровне есть две спальни и ванная комната с безбарьерной душ.

This is not necessarily the case on a deeper level of the self.
Это необязательно так на более глубоком уровне я.

The deeper level of automation we have, the more paper we need to print documents and reports.
Чем глубже степень автоматизации, тем больше бумаги расходуется на печать документов и отчетов.

I think you're presenting it that way but on a deeper level.
Я думаю, вы делаете это своим способом, но на более глубоком уровне.

We have said that, at a deeper level, the global security architecture is in a state of flux.
Как мы уже говорили, на более глубоком уровне глобальная архитектура безопасности находится в постоянном движении.

I can feel that has to be accepted on a deeper level of understanding….
Чувствую, что это нужно принимать на более глубоком уровне понимания….

It rather makes changes in the spiritual order that affect the lives of men and women at a deeper level.
Оно изменяет духовный порядок, влияющий на жизнь мужчин и женщин на более глубоком уровне.

To maximize revenue optimization, a deeper level of data is required.
Для максимально эффективной оптимизации дохода необходимы данные более глубокого уровня.

You are One with us and it is time for you to understand this at a deeper level.
Вы Едины с нами, и это есть время для вас понять это на более глубоком уровне.

As you enter a deeper level of awareness and consciousness, it may become unnecessary to continue repeating the mantra.
Когда вы войдете на более глубокий уровень осознанности, необходимость в повторении мантры отпадет.

I would hope to give them the chance to experience their emotions on a deeper level.
Я надеюсь дать им шанс прочувствовать свои эмоции на более глубоком уровне.

Paul understood God's generosity at a far deeper level than material comfort.
Павел понимал Божью щедрость на значительно более глубоком уровне, чем материальный комфорт.

Shall bring to you such Happiness… such Joy… such Peace… such Understanding… such Love… on a deeper level….
Приведет вас в такое Счастье… Такую Радость… такой Мир… такое Понимание… такую Любовь… на глубочайшем уровне….

Every repetition means that you are being cleansed at a deeper level, until you have reached the core.
Повторение ситуаций означает, что вы проходите чистку на более глубоком уровне до тех пор, пока не достигнете самого центра.

At a deeper level, we must not present a nonfree program as a solution because that would grant it legitimacy.
На более глубоком уровне мы не должны представлять несвободную программу как решение, потому что это узаконивало бы ее.

The deepest part of your Being connects with us on a deeper level.
Соединяем глубочайшую часть вашего Существа соединиться с нами на более глубоком уровне.

Harmonization of management tools represents a deeper level of harmonization, however, and has not reached an advanced stage.
Однако согласование инструментов управления представляет собой более глубокий уровень согласования, и здесь еще не достигнут продвинутый этап.

He later became a rich, sadistic Westworld guest searching for a"deeper level" in the park.
Позже он стал богатым, садистским посетителем парка, ищущим« более глубокий уровень» в парке.

Penetration of all useful substances into a deeper level is provided by the TKD technology- cosmetic ingredients are activated by exposure to skin temperature.
Проникновение всех полезных веществ на более глубоком уровне обеспечивает технология ТКД- косметические ингредиенты активизируются под воздействием температуры кожи.

Black and white photography reveals emotions and resonates on a deeper level.
Именно поэтому монохромная фотография так хорошо раскрывает эмоции и находит у нас отклик на глубинном уровне.

This"work" that is to be done is a group effort, but requires a deeper level of individual commitment between you and your Indwelling Father Fragment.
Эта« работа», которая должна быть выполнена, является групповым усилием, но требует более глубокого уровня индивидуальной приверженности между вами и вашим Внутренним Фрагментом Отца.

In our efforts to help others in practical ways, we must avoid doing them harm at a deeper level.
В процессе нашей работы, помогающей другим в практической деятельности, мы должны избегать нанесения им вреда на более глубоком уровне.

But standing united also requires us to take up a second, deeper level of global responsibility, namely, tackling the underlying problems that promote conflict and underdevelopment.
Но интересы единения также требуют от нас решения вопросов, связанных со вторым, более глубоким уровнем глобальной ответственности, а именно решения коренных проблем, лежащих в основе конфликтов и слабого развития.

Apparently, either Android sensors work better or- which more likely- they are available to developers on a deeper level.
Видимо, либо датчики на Android лучше, либо, что наиболее вероятно, они просто доступны для разработчиков на более глубоком уровне.

The text of the document envisages a qualitatively deeper level of integration into the Russian Federation and the incorporation of the occupied Abkhazia region of Georgia into its military, economic, social and legal space.
Текст документа предусматривает качественно более глубокий уровень интеграции в Российскую Федерацию и включение оккупированного Абхазского региона Грузии в ее военное, экономическое, социальное и правовое пространство.