What is the translation of " DEFINED RULES " in German?

• definierten Regeln
• festgelegten Regeln
• definierte Regeln
• die festgelegte Vorschriften

Examples of using Defined rules in English and their translations into German

The already defined rules will not be changed.
Die bereits definierten Regeln werden nicht verändert.

Traditional dating once had clearly defined rules.
Traditionell Datierung einmal war klar definierten Regeln.

For contractors or even defined rules for the design of contract acquisition.
Für Vertragspartner oder selbst definierte Regeln für die Ausgestaltung der Vertragserfassung.

A revolution is not a game of chess with clearly defined rules.
Eine Revolution ist kein Schachspiel mit klar definierten Regeln.

It is a set of defined rules, how to display the content of the page.
Es ist eine Menge Regeln die definieren, wie der Inhalt der Seite dargestellt wird.

Trades are executed automatically in accordance with precisely defined rules.
Der Handel erfolgt automatisch und nach genau definierten Regeln.

All defined rules must pass for the request to be accepted and the pipeline started.
Alle definierten Regeln müssen erfüllt sein, damit die Anfrage akzeptiert wird und die Pipeline startet.

The monitored devices(up to 128) can be restarted based on defined rules.
Die überwachten Geräte(bis zu 128) können anhand definierter Regeln neu gestartet werden.

There are no defined rules although we advise that if possible a shade sail is installed on an angle to allow any rain water to run off to the side.
Es gibt keine festen Regeln, aber wir empfehlen, wenn möglich ein Sonnensegel mit einer Neigung installiert, damit kein Wasser über den Rand fließen.

Even the most complex tasks can be automated using defined rules.
Selbst die komplexesten Aufgaben können durch die Definition von Regeln automatisiert werden.

The Regulations set out clearly defined rules, which follow the lines so far defined in the respective Community guidelines and frameworks.
Die Verordnungen legen klare Regeln fest, die mit den in den jeweiligen Leitlinien oder Rahmenbestimmungen der Gemeinschaft definierten Grundsätzen übereinstimmen.

Cards can be moved from one deck to another on strictly defined rules of the game.
Karten können von einem Deck zum anderen auf streng definierten Regeln des Spiels bewegt werden.

Based on defined rules and instructions, PQA identifies inadequate material quality at an early stage and proposes alternative process routes and product applications.
Anhand von hinterlegten Regeln und Handlungsanweisungen identifiziert PQA ungeeignete Materialqualität frühzeitig und schlägt alternative Prozessrouten und Produktverwendungen vor.

This clarity has an extra function, forming the basis for variety within precisely defined rules.
Diese Klarheit hat etwas Grosszügiges, sie bildet die Basis für Vielfalt innerhalb genau bestimmter Regeln.

For instance, references could be selected automatically based on defined rules, or forecasting could be based on product attributes such as colour, brand, size or genre.
Zum Beispiel könnten Referenzprodukte automatisch, basierend auf vordefinierten Regeln, ausgewählt werden, oder die Prognose könnte auf Produkt-Attributen wie Farbe, Marke, Größe oder Preisklasse beruhen.

The sophisticated use of leaf metals such as gold and zwischgold followed well defined rules.
Der differenzierte Einsatz von Blattmetallauflagen aus Gold und Zwischgold folgte festen Regeln der Werkspräsentation.

And Brett Johnson13 adds that there are well defined rules to judge abstract sculpture dealing with geometric shapes, according to which bonsai as a form of sculpture can be judged.
Und Brett Johnson13 fügte hinzu, dass es genau definierte Regeln zum Bewerten von abstrakten Skulpturen gibt, die die geometrischen Formen dazu benutzen, entsprechend denen ein Bonsai als eine Form der figürlichen Darstellung bewertet werden kann.

Heroku as data filter: Large amounts of sensor data from machines are analyzed on the basis of defined rules.
Heroku als Datenfilter: Große Sensordatenmengen aus den Maschinen werden anhand von festgelegten Regeln analysiert.

COCKPIT Static Analysis add-on checks the source code based on defined rules and naming conventions.
COCKPIT Static Analysis kann auf Basis von definierten Regeln und Namenskonventionen eine Prüfung des Quellcodes zusätzlich zum Compiler-Check durchgeführt werden.

The assignment of catchwords is no longer a manual process and can be performed automatically based upon user defined rules.
Die Zuweisung von Schlagwörtern ist künftig kein ausschließlich manueller Prozess mehr, sondern kann automatisch über definierte Regeln erfolgen.

The condition that define the modification boundaries, here the defined rules are applied for the SELECT NOTE.
Die Bedingung, die die Veränderungsgrenzen definiert, die hier definierten Regeln werden auf den SELECT Befehl angewandt BEACHTE.

With the new Independent Quota Management, the Open Telekom Cloud offers the option of limiting resources per tenant or project on the basis of individually defined rules.
Mit dem neuen Independent Quota Management bietet die Open Telekom Cloud die Möglichkeit, Ressourcen je Tenant oder Projekt auf Basis individuell definierter Regeln zu beschränken.

Like human experts, these computer programs were supposed to analyse data based on previously defined rules and tried to implement automatic decision making.
Diese Computerprogramme sollten wie menschliche Experten Daten auf Grundlage von zuvor definierten Regeln analysieren, um auf Basis dieser Analyse zu Entscheidungen kommen zu können.

RPA functions precisely and reliably, but reaches its limits as soon as it is faced with unstructured data such as emails or letters, or processes that deviate from defined rules.
RPA arbeitet exakt und zuverlässig, stößt aber an Grenzen, sobald es um unstrukturierte Daten wie E-Mails oder Briefe sowie um Vorgänge geht, die von definierten Regeln abweichen.

They can answer standard customer questions, provide recommendations based on previously defined rules and even organise our calendars.
Sie beantworten Standardfragen von Kunden, sprechen Kaufempfehlungen aufgrund von vorher definierten Regeln aus und organisieren unsere Kalender.

If necessary, you can perform a local override of Web control by opening an Internet browser with administrator privileges provided administrators are excluded from the defined rules.
Sollte einmal die Umgehung von in der Web-Kontrolle definierten Sperren erforderlich sein, brauchen Sie lediglich einen Internetbrowser mit Administratorrechten zu öffnen vorausgesetzt, dass Administratoren von den festgelegten Regeln ausgenommen sind.

When you clear this option, administrators can still create rules, but locally defined rules are not applied.
Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Administratoren zwar weiterhin Regeln erstellen, lokal definierte Regeln werden jedoch nicht angewendet.

Looking at individual cases and taking account of all available toxicological information on a substance allows a more differentiated and diverse evaluation than one based on strictly defined rules.
Die Einzelfallbetrachtung unter Einbeziehung aller verfügbaren toxikologischen Informationen zu einem Stoff erlaubt differenziertere und vielfältigere Möglichkeiten einer Bewertung als die Orientierung an stringent ausformulierten Regeln.

Nordic walking is particularly beneficial for those who want to get used to sports as there are no defined rules as far as speed or distance are concerned.
Perfekt geeignet ist das Nordic Walking vor allem für Personen, die sich erst an sportliche Betätigung gewöhnen müssen, denn für Tempo und Distanz gibt es keine vorgegebenen Regeln.

This registration implies that the use of those registered names is to be confined to producers in a particular area who comply with closely defined rules and criteria for the production of these particular products.
Die Eintragung bedeutet, daß die jeweiligen Bezeichnungen nur von Erzeugern in einem begrenzten Gebiet verwendet werden dürfen, die genau festgelegte Vorschriften und Kriterien für die Herstellung dieser Produkte einhalten.

How to use "defined rules" in an English sentence

Standard insurance policies have narrowly defined rules of acceptance.

Clearly defined rules protect the company from liability issues.

But there are some defined rules on the subject.

They have clearly defined rules in regards to that.

They are governed by clearly defined rules and procedures.

Madhya Pradesh Government has defined rules for school education.

All records that match the defined rules will sync.

Three well defined rules were then competing for acceptance.

I did not have clear, defined rules of conduct.

Traditional championships with precisely defined rules are extremely popular.

How to use "definierten regeln, definierte regeln" in a German sentence

Diese wird nach definierten Regeln aus den Stati mehrerer Dienste gebildet (z.b.

Für die Erben von unternehmerischen Vermögen seien zudem Begünstigungen unter klar definierten Regeln vorgesehen.

Der Wert des Felds wird automatisch anhand der im Formular definierten Regeln berechnet.

Im unteren Fensterbereich werden nun alle Angebote aufgelistet die den zuvor definierten Regeln entsprechen.

Aufräumen und definierte Regeln sind nur dann nützlich, wenn Sie sie auch immer einhalten.

Der emission einer will ich ihn nach klar definierten regeln der astrophysikalischen gestaltung sein.

Wir realisieren für sie die automatische Überprüfung der vorhandenen Daten nach definierten Regeln (z.B.

RULES-BASED-ANSATZ Verwendet vorab definierte Regeln zur Analyse der natürlichen Sprache.

Konflikte mit den definierten Regeln auftreten.

Ein VPP gibt eine Handlungsempfehlung gemäß allen definierten Regeln und Bedingungen.