What is the translation of " DESIGNATES " in German?

• bezeichnet
• benennt
• bestimmt
• kennzeichnet
• ernennt
• designiert
• ausgewiesen werden

Examples of using Designates in English and their translations into German

RAMSAR- moldova designates the lower dniester.
Ramsar: Moldawien designiert den unteren Dniestr e.

Designates preferred series/sizes fo each diameter.
Bezeichnet bevorzugten Reihe/ Größen für jeden Durchmesser.

The Board of Appeal designates its President.
Der Beschwerdeausschuss ernennt seinen Vorsitzenden.

Designates either cosmic wonders or historical achievements on behalf of Israel….
Kennzeichnet entweder kosmische Wunder, oder historische Leistungen im Namen Israel-….

The Max Planck Society designates Professor Dr. Oskar E.
Die Max-Planck-Gesellschaft ernennt Prof. Dr. Oskar E.

RMS root mean square originates from the English and designates the rms.
RMS Root Mean Square stammt aus dem Englischen und bzeichnet den Effektivwert.

Exclusively designates products manufactured in Switzerland.
Markiert ausschließlich Produkte, die in der Schweiz hergestellt werden.

An OAPI application automatically designates all member states.
Eine OAPI Anmeldung designiert automatisch alle Mitgliedsstaaten.

The label designates the container for transport, by road, rail and ship.
Der Aufkleber kennzeichnet das Behältnis für den Transport im Straßen-, Schienen- und Seeverkehr.

The name entered here designates those* kan file.
Der hier eingegebene Name benennt die*. kan Datei.

Scientific observers shall be nationals of the Member State which designates them.
Die wissenschaftlichen Beobachter müssen Staatsbürger des Mitgliedstaats sein, der sie bestellt.

Peptide Synthesis Designates reagents suitable for use with protein synthesis instrumentation.
Peptidsynthese: bezeichnet für die Verwendung mit der Proteinsynthesegeräten geeignete Reagenzien.

Family Affairs Minister von der Leyen designates BfR a family-friendly….
Familienministerin von der Leyen zeichnet BfR als familienfreundlichen….

The first law designates a compulsory rule laid down by some legislative authority.
Das erste Gesetz kennzeichnet eine zwingende Regel, die von irgendeiner gesetzgebenden Gewalt niedergelegt wurde.

The maximum possible number of(color) gradations is given in bits and thus designates the color depth of an image.
Die maximal mögliche Menge an (Farb-)Abstufungen wird in bit angegeben und benennt damit die Farbtiefe eines Bildes.

This print designates the FHWS card as a ticket for the area of the Stadtwerke Schweinfurt GmbH.
Dieser Aufdruck kennzeichnet die FHWS-Card als Fahrausweis im Bereich der Stadtwerke Schweinfurt GmbH.

Elected president of the United States, Barack Obama designates Michele Flournoy to monitor the transition at the Department of Defense.
Zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt, ernennt Barack Obama Michèle Flournoy, um den Übergang in dem Department of Defense zu überwachen.

Dacore designates the information, software and documentation subject to authorization in accordance with German, EU and USA export lists.
Dacore kennzeichnet Informationen, Software und Dokumentation hinsichtlich der Genehmigungspflichten nach deutschen, EU- und US-Ausfuhrlisten.

The term Download Software designates software products that are delivered via download.
Mit dem Begriff Downloadsoftware werden Softwareprodukte bezeichnet, die via Download ausgeliefert werden..

It designates the wearer of the first Yellow Jersey, an honour which very often befalls an all-rounder, sometimes a puncher and very occasionally a sprinter.
Sie bestimmt den Träger des ersten Gelben Trikots, eine Ehre, die zumeist einem Allrounder zuteil wird, manchmal auch einem Puncher und ganz selten nur einem Sprinter.

The term" Texture" Mapping designates a procedure of the computer-generated graphic or 3D model.
Der Ausdruck„die abbildende Beschaffenheit“ kennzeichnet ein Verfahren der computererzeugten Grafik oder des Modells 3D.

This symbol designates safety and health information in the installation and operating instructions.
Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheits-und Gesundheitshinweise in der Montage und Bedienungsanleitung.

In logistics, the prefix designates the country identification code within the EAN code.
In der Logistik ist das Präfix die Bezeichnung für die Länderkennzeichnung innerhalb des EAN-Codes.

The company designates a personal information officer and a personal information manager to receive suggestions and handle complaints related to personal information.
Das Unternehmen ernennt einen Personal Information Officer und einen Personal Information Manager, um Vorschläge zu empfangen und Beschwerden zu bearbeiten, die in Zusammenhang mit den persönlichen Informationen stehen.

Customer-provided testers: The customer designates persons to test the app and sets up access to the test IO platform for them.
Eigene Tester des Kunden: Der Kunde benennt Personen, die seine Applikation testen sollen und richtet für sie Zugänge zur Plattform von test IO ein.

For accounting purposes, MTU designates future cash flows(forecast transactions) as hedged items to reduce the expected net currency risk exposure.
Für Bilanzierungszwecke bestimmt die MTU künftige Cashflows als gesicherte Position, um das erwartete Netto-Fremdwährungsrisiko abzusichern.

Our strategic profile: The strategic profile designates relevant stakeholder groups and defines how the Group wants to fashion its relationship to these stakeholders.
Unser strategisches Profil: Das strategische Profil benennt relevante Stakeholder-Gruppen und definiert, wie der Konzern seine Beziehungen zu diesen Stakeholdern gestalten will.

For accounting purposes, MTU prudently only designates a portion of its hedged future cash flows as hedged items to reduce the expected net currency risk exposure.
Für Bilanzierungszwecke bestimmt die MTU aus Vorsichtsgründen nur einen Teil der sicheren zukünftigen Cashflows als gesicherte Position, um das erwartete Netto-Fremdwährungsrisiko abzusichern.

Where a Member State designates several contact points, it shall designate a main contact point among them and shall ensure that appropriate coordination mechanisms apply between them.
Benennt ein Mitgliedstaat mehrere Kontaktstellen, so benennt er eine von diesen als Hauptkontaktstelle und stellt die geeigneten Koordinationsmechanismen zwischen ihnen sicher.