What is the translation of " DEVELOPMENTS COULD " in German?

• Entwicklungen könnten
• Entwicklungen können

Examples of using Developments could in English and their translations into German

And"Which developments could determine our future lives?
Und"Welche Entwicklungen könnten unser Leben in der Zukunft bestimmen?

The forward-looking statements contained in this press release could turn out to be incorrect and/or future events and developments could considerably deviate from the forward-looking statements contained in this press release.
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen in die Zukunft gerichteten Aussagen könnten sich als unzutreffend herausstellen und zukünftige Ereignisse und Entwicklungen könnten von den in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen erheblich abweichen.

Macroeconomic developments could turn out less favourable than expected.
Die makroökonomischen Entwicklungen könnten weniger günstig als erwartet ausfallen.

These developments could ease constraints on Thai growth from shortages of labor and natural resources.
Diese Entwicklungen können die sich durch Engpässe an Arbeitskraft und natürlichen Ressourcen ergebenden Hemmnisse für Thailands Wachstum lindern.

Dr. Michael Thomschke, project leader at Fraunhofer FEP states:"These developments could be incorporated in very small ultra-thin organic devices based on glass, foil or opaque silicon-backplanes.
Dr. Michael Thomschke, Projektleiter am Fraunhofer FEP erklärt:»Diese Entwicklungen könnten in sehr kleine, ultradünne organische Bauelemente auf Glas, Folie oder opakem Silizium integriert werden.

Such developments could further facilitate a low carbon economy, but were not included in the analysis considering the uncertainties of their technical and economic feasibility and because of the difficulties of including them in the modelling tools.
Solche Entwicklungen könnten ihrerseits zu einer CO2-armen Wirtschaft beitragen, wurden jedoch in Anbetracht der Unsicherheiten ihrer technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit und wegen ihrer schwierigen Einbeziehung in die Modellierungsinstrumente in der Analyse nicht berücksichtigt.

These positive developments could be further strengthened along the following lines.
Diese positiven Entwicklungen könnten noch durch folgende Aktionen intensiviert werden.

These recent developments could also help the Shanghai stock market become much more closely integrated into global financial markets, markedly expanding the effective global use of RMB.
Diese jüngsten Entwicklungen könnten auch einen Beitrag dazu leisten, dass der Aktienmarkt in Shanghai stärker in die globalen Finanzmärkte integriert wird, wodurch die effektive globale Nutzung des RMB deutlich zunehmen dürfte.

These positive developments could help the return of millions of Internally Displaced Persons.
Diese positiven Entwicklungen könnten zur Rückkehr von fast 2 Millionen Flüchtlingen und Millionen von Vertriebenen und Binnenflüchtlingen führen.

Regional and domestic developments could push the Kurdish authorities in Erbil, their capital, toward declaring formal independence.
Die regionalen und inländischen Entwicklungen könnten die kurdische Führung in Erbil, ihrer Hauptstadt, dazu bringen, ihre formale Unabhängigkeit zu erklären.

Understanding these developments could help to generate enough momentum to initiate, after more than seven years of confrontation, genuine inter-Korean cooperation and help guide the peninsula toward a more peaceful and secure future.
Ein Verständnis dieser Entwicklungen könnte dazu beitragen, nach über sieben Jahren Konfrontation zu einer echten zwischenkoreanischen Zusammenarbeit zu finden und die Halbinsel in eine friedlichere und sicherere Zukunft zu führen.

Actual results and developments could be affected by development risks and production risks, and our inability to continue to fund operations, as well as those factors discussed in the section entitled"Risk Factors" in the Form 10-K filed on SEDAR at www. sedar.
Die aktuellen Ergebnisse und Entwicklungen können von Erschließungs- und Produktionsrisiken sowie unserer Unfähigkeit, die Betriebe weiterhin zu finanzieren, sowie von Faktoren, die im Abschnitt"Risk Factors" unter Form 10-K auf SEDAR unter www. sedar.

More important developments could result from commercial exploitation of a number of technologies which are already available, but remain largely unused because of a lack of clear added value for the consumer or uncertainties concerning the supporting business models.
Größere Entwicklungsschübe könnten sich aus der kommerziellen Nutzung verschiedener Technologien ergeben, die zwar bereits verfügbar sind, jedoch bisher ungenutzt bleiben, weil kein eindeutiger Mehrwert für den Verbraucher erkennbar ist oder weil Ungewissheiten über die zugrunde liegenden Geschäftsmodelle bestehen.

Actual results and developments could be affected by development risks and production risks, our challenging working capital position and our inability to continue to fund operations, as well as those factors discussed in the section entitled"Risk Factors" in the Form 10-K filed on SEDAR at www. sedar.
Die tatsächlichen Ergebnisse und Entwicklungen können von den Erschließungs- und Produktionsrisiken, von unserem Betriebskapital, von unserer Unfähigkeit, die Betriebe weiterhin zu finanzieren, sowie von jenen Faktoren beeinträchtigt werden, die im Abschnitt Risk Faktors in Form 10-K, das auf SEDAR unter www. sedar.

These developments can in turn have an impact on the real economy.
Diese Entwicklungen können sich ihrerseits auf die Realwirtschaft auswirken.

Pdf Regional developments can serve as a role model for European politics.
Pdf Regionale Entwicklungen können als Vorbild für EU-Politik dienen.

Capitalist development could be avoided in Russia, Herzen argued.
Die kapitalistische Entwicklung könnte in Rußland vermieden werden, argumentierte Herzen.

Developments can wait no longer and frustrating player boring lazy turns.
Entwicklungen können nicht länger warten und frustrierend Player langweilig faul Umdrehungen.

Such a development could easily become a chain reaction.
Eine solche Entwicklung könnte leicht zu einer Kettenreaktion führen.

Technical developments can be protected by"technical" intellectual property rights, i. e.
Technische Entwicklungen können mit"technischen" Schutzrechten, d.h.

This development could contribute to a more symmetric rebalancing in the euro area.
Diese Entwicklung könnte zu einem symmetrischeren Abbau der Ungleichgewichte im Euro-Währungsgebiet beitragen.

The theme of Sustainable Development could be a good example.
Nachhaltige Entwicklung könnte z.B. so ein Thema sein.

This development could revolutionize industrial automation.
Diese Entwicklung könnte die Industrieautomatisierung revolutionieren.

Improvements and developments can be displayed by exporting and saving results.
Qualitätsverbesserungen und -entwicklungen können durch den Export und die Speichermöglichkeit der Resultate aufgezeigt werden.

Such developments can be investigated within research and development projects.
Auf diese Entwicklungen kann in Forschungs- und Entwicklungsprojekten eingegangen werden.

A global overview" argue that digital developments can also be an instrument for control and domination.
A global overview" sehen die digitale Entwicklung auch als Herrschaftsinstrument.

However, it is clear that technological developments can lead to significant improvements.
Durch technologische Entwicklungen können hier allerdings deutliche Verbesserungen erzielt werden.

Actual developments can differ from estimates.
Die tatsächliche Entwicklung kann von den Schätzungen abweichen.

And what developments can we expect in the future?
Und welche weiteren Entwicklungen lassen sich in Zukunft erwarten?

With electricity and water on hand, development could take place immediately.
Mit Strom- und Wasserversorgung am Grundstück liegend, kann eine Bebauung unmittelbar stattfinden.