Examples of using Difficult is in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How difficult is the cleaning?
Wie aufwändig ist das Reinigen?The farther back the symbol is you have to remember,the more difficult is the test.
Je weiter zurück das Symbol liegt, an das man sich erinnern muss,umso schwieriger wird der Test.How easy or difficult is marketing?
Wie einfach oder schwer ist die Vermarktung?How difficult is it to get contemporary music onto concert programmes/into concert halls?
Wie schwierig ist es, zeitgenössische Musik auf ein Konzertprogramm bzw?Hostage crisis in the Philippines- How difficult is the approach for emergency physicians?
Geiselkrise auf den Philippinen- Wie schwierig ist der Ansatz für Notärzte?
People also translate
How difficult is it to set up G Suite?
Wie kompliziert ist es, G Suite einzurichten?The smaller the structure the more difficult is the precise positioning of the sample.
Je kleiner die Struktur, desto schwieriger ist die präzise Positionierung der Probe.How difficult is the"pairing" of wood and stone?
Wie schwierig ist die„Paarung" von Stein und Holz?The closer the respectiv refractive indexes are the more difficult is the identification of the treatment.
Je näher der Brechungsindex des Epoxydharzes beim Brechungindex des behandelten Edelsteins ist, desto schwieriger wird der Nachweis.Once more difficult is to understand, how e. g.
Noch einmal schwieriger ist zu verstehen, wie sich z.B.How difficult is that for your Bank caught in the middle?
Wie schwierig ist es als Bank für Sie in der Mitte?You know how difficult is shaving in the dark?
Weißt du eigentlich, wie schwierig es ist, sich im Dunkeln zu rasieren?How difficult is it to get to grips with this type of investment?
Wie schwer ist es, das Investitionsthema zu fassen?I think what makes it difficult is that there's a bit of an art to it.
Ich denke, was macht es schwierig ist, dass es eine eine Kunst, es wenig.How difficult is it to identify the correct commodity code?
Wie schwierig ist es, den korrekten Warencode zu ermitteln?On the topic of e-commerce: how difficult is it to win out in China against big players like Tmall and JD?
Thema E-Commerce: Wie schwer ist es, sich in China gegen Größen wie Tmall oder JD durchzusetzen?How difficult is it to find them for such crazy activities?
Wie schwer ist es, für so schräge Geschichten Partner zu finden?A little bit difficult is the adaption of the exhaust system.
Etwas aufwendig ist die Anpassung der Auspuffanlage.How difficult is to find the path to the indicated objectives?
Wie schwierig ist, den Weg zu den angegebenen Zielen zu finden?How easy or difficult is it to introduce new technology?
Wie einfach oder schwer ist es, neue Technologien einzuführen?How difficult is it to design work benches to be ergonomic?
Wie aufwändig ist es, Arbeitsplätze ergonomisch zu gestalten?With Yoga, difficult is right; with Tantra, easy is right.
Mit Yoga ist schwierig richtig, mit Tantra How difficult is it for young companies to establish themselves in the fitness segment?
Wie schwer ist es für junge Unternehmen, sich im Fitness-Segment zu etablieren?What is difficult is ensuring that all traces of the app are deleted.
Was How difficult is it to reconcile a family and a scientific career and how do you manage it?
Wie schwierig ist es, Familie und wissenschaftliche Karriere zu vereinbaren?So how difficult is it for a layman, who cannot see the difference at all.
Wie schwer ist es dann erst für den Laien, der dies meist überhaupt nicht mehr erkennen kann.Particularly difficult is the access to healthcare for people without legal residence status.
Besonders erschwert ist der Zugang zu medizinischer Versorgung für Menschen ohne Aufenthaltsstatus.Even more difficult is the processing of Finnish asphalt on account of its very special composition.
Noch schwieriger ist die Aufbereitung des finnischen Asphalts mit How easy or difficult is it to totally re-adapt to the philosophy and mentality of a new guest chef every month?
Wie einfach oder schwierig ist es, sich jeden Monat komplett neu auf die Philosophie und Denkweise eines Gastkochs einzustellen?How difficult is it to recruit people with a migration background and relevant competences needed by the companies on the labour market?
Wie schwierig ist es, Personen mit Migrationshintergrund und den entsprechenden, von den Unternehmen benötigten Kompetenzen, am Arbeitsmarkt zu rekrutieren?
