What is the translation of " DISALLOWS " in German?

• verbietet
• verweigert
• nicht zulässt
• verhindert

Examples of using Disallows in English and their translations into German

Airline Wi-Fi even specifically disallows video.
Airline Wi-Fi nicht zulässt, auch speziell Video.

Disallows redeeming vouchers when buying gift vouchers.
Verhindert die Einlösung von Gutscheinen beim Kauf von Geschenkgutscheinen.

Allows scanning of archives: Allows or disallows Defender to scan archived files.
Ermöglicht das Scannen von Archiven: ermöglicht oder verweigert Defender das Scannen von Archiven.

Allows or disallows(by default), that the source of input events can be transferred by simply clicking into the appropriate screen.
Ermöglicht oder verhindert(Voreinstellung), daß die Quelle der Eingabeereignisse durch einen einfachen Mausklick auf dem entsprechenden Screen umgeschaltet werden kann.

It automatically chooses book scale and alignment on the screen, disallows user to drag the book out of view port.
Es wählt automatisch Buch Maßstab und Ausrichtung auf dem Bildschirm, verbietet die Benutzer, um das Buch aus Sicht Hafen ziehen.

In addition, safe mode disallows\include directives and disables the use of backslashes in TeX strings.
Zusätzliche verbietet der sichere Modus \include -Befehle und stellt die Benutzung von Backslash in TeX-Zeichenketten aus.

It protects personal and sensitive information on the smartphone and disallows your kid to send it to someone.
Sie schützt persönliche und sensible Informationen auf ihrem Smartphone und unterbindet es Ihrem Kind, solche Informationen irgendjemandem zu schicken.

Windows Server 2008, for example, disallows the use of a DNS server located in the 169.254.x.x network range.
Beispielsweise verbietet der Windows Server 2008 die Verwendung eines DNS-Servers im Netzwerkbereich 169.254.x.x.

Annulment of Commission Decision 87/368/ Article 173 EEC EEC on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the EAGGF Guarantee Section expenditure for 1983, in so far as it disallows expenditure in respect of the sale of 30 000 tonnes of common wheat.
Aufhebung der Entscheidung 87/368/EWG der Artikel Kommission vom 19. Juni 1987(über den Rech Vertrag nungsabschluß der Mitgliedstaaten für die vom EAGFL, Abteilung Garantie, im Haushaltsjahr 1983 finanzierten Ausgaben), soweit es die Nichtzahlung der Ausgaben für den Verkauf von 30 000 t Weichweizen betrifft.

The Precautionary Principle disallows an action that might harm the environment, until the action is certain to be environmentally harmless.
Das Vorsorgeprinzip verbietet eine Handlung, die die Umwelt schädigen könnte, bis die Handlung sicher umweltschädlich ist.

Downloading the mobile app isn't that straightforward as the Google Play Store currently disallows betting applications that involve the use of real money.
Das Herunterladen der mobilen App ist nicht ganz einfach, da der Google Play Store derzeit Wettanwendungen mit Echtgeld nicht zulässt.

Multi on_off allows(by default) or disallows the display of multiple telepointers in the case of concurrent access to a server.
Multi on _off erlaubt(voreingestellt) oder verbietet die Anzeige mehrerer Telepointer bei konkurrierendem Zugriff mehrerer xcontrolx -Prozesse auf einen Server.

Die Rote Fahne deems it sufficient to call the leaders names but disallows their being subjected to a political test by the masses.
Die Rote Fahne meint, es genüge, die Führer zu beschimpfen, doch sei es unzulässig, sie einer politischen Prüfung durch die Massen zu unterwerfen.

But if her husband disallows her on the day that he hears it, he has made void her vow which she uttered with her lips, with which she bound her soul;
Wenn aber ihr Mann an dem Tage, da er es hört, ihr wehrt, so hebt er ihr Gelübde auf, das auf ihr ist, und den unbesonnenen Ausspruch ihrer Lippen, wozu sie ihre Seele verbunden hat;

LEVELS DISABLE(or DIS for short) disables an automatic feature or disallows access to a function by anyone other than the channel founder.
LEVELS DISABLE(oder DIS als Abkürzung) deaktiviert eine automatische Funktion oder verweigert den Zugriff auf jeden anderen außer den Channel-Founder.

You can create a Deny policy that disallows AWS CodeCommit operations if the IP address for the user is not within a specific block, or you can create an Allow policy that allows AWS CodeCommit operations if the IP address for the user is within a specific block.
Sie können eine Deny -Richtlinie erstellen, die AWS CodeCommit-Operationen verbietet, wenn die IP-Adresse des Benutzers nicht innerhalb eines bestimmten Blocks liegt, oder Sie können eine Allow -Richtlinie erstellen, die AWS CodeCommit -Operationen zulässt, wenn die IP-Adresse des Benutzers innerhalb eines bestimmten Blocks liegt.

A value of public permits caching by proxies and the client, whereas private disallows caching by proxies and permits the client to cache the contents.
Der Wert public erlaubt die Aufnahme in den Cachespeicher durch Proxies und den Client, wohingegen private Proxies die Speicherung im Cache verbietet und dem Client erlaubt, den Seiteninhalt im Cache zu speichern.

ClickTransfer on_off allows or disallows(by default), that the source of input events can be transferred by simply clicking into the appropriate screen.
Die Sub-Sub-Anweisung clickTransfer on _off ermöglicht oder verhindert(Voreinstellung), daß die Quelle der Eingabeereignisse durch einen einfachen Mausklick auf dem entsprechenden Screen umgeschaltet werden kann.

And, as written, it also potentially disallows encrypting the documentation, or even storing it on a file system that supports permissions.
Und, so wie es formuliert ist, verbietet es möglicherweise die Verschlüsselung der Dokumentation oder sogar die Speicherung auf einem Dateisystem, das Rechte unterstützt.

Allow or disallow the display of store locator on the sitemap page.
Erlaubt oder verbietet die Anzeige des Store Locators auf der Sitemap-Seite.

We suggest you should disallow apps from accessing email on your PC.
Wir schlagen vor, sollten Sie verweigern Sie apps den Zugriff auf E-Mail auf Ihrem PC.

Disallow: the URL you want to block.
Disallow: Die URL, die blockiert werden soll.

F: Disallow access to any third party app.
F: Sperren Sie den Zugriff auf Apps von Drittanbietern.

Enable detection of disallowed changes specified by the author.
Ermöglicht die Erkennung von nicht erlaubten Änderungen, die vom Autor angegeben wurden.

Types of disallowed third-party software.
Arten von nicht erlaubter Drittanbieter-Software.

Com and we disallow to seek on your pages.
Com schicken Sie und wir mißbilligen, um auf Ihren Seiten zu suchen.

Besides, it blocks disallowed applications on your Mac from launching.
Außerdem, Es blockiert unzulässige Anwendungen auf Ihrem Mac aus starten.

A lot of websites disallow image files in the robots.
Viele Websites verbieten Bilddateien in der robots.

Disallowing a document cited in due time.
Nichtzulassung einer fristgerecht zitierten Druckschrift.

Allow or disallow banner uploads, modify, deleting.
Erlauben oder verbieten banner Uploads, ändern, löschen.