What is the translation of " ELEARNING PROGRAMME " in German?

• Programm Elearning
• elearning-programm
• Programms Elearning

Examples of using Elearning programme in English and their translations into German

Elearning programme public deliberation.
Programm" elearning"- öffentliche Aussprache.

Tutoring/ supervision of eLearning programmes.
Tutoring/ Betreuung von E-Learning Programmen.

This eLearning programme offers new opportunities in this area.
Dieses Programm für eLearning bietet neue Möglichkeiten in diesem Bereich.

ERASMUS World and eLearning Programmes Nov 2003.
ERASMUS World und Programme E-Learning November 2003.

The eLearning programme 2004-2006 has been proposed to support this process.
Zur Unterstützung dieses Prozesses wurde das Programm eLearning 2004-2006 vorgeschlagen.

Education, Culture and YouthERASMUS World and eLearning Programmes Nov 2003.
Bildung, Jugend und KulturERASMUS World und Programme E-Learning November 2003.

The forthcoming eLearning Programme will also support eEurope related activities.
Auch das künftige Programm eLearning wird Aktivitäten in Verbindung mit eEurope unterstützen.

Training in antitrust legislation via a revised eLearning programme to be carried out in 2016.
Durchführung von Kartellrechtsschulungen mittels eines überarbeiteten eLearning Programms.

The eLearning programme was particularly effective at producing short-term results for organisations.
Mit dem Programm eLearning gelang es besonders gut, kurzfristig Ergebnisse für Organisationen zu erzielen.

By end 2002, the Commission intends to adopt a proposal for a specific eLearning Programme.
Bis Ende 2002 beabsichtigt die Kommission, einen Vorschlag für ein spezifisches eLearning Programm zu machen.

The eLearning programme aimed to supporting and further developing effective use of ICT in education and training.
Das Programm eLearning zielte darauf ab, den wirksamen Einsatz von IKT in der allgemeinen und beruflichen Bildung zu unterstützen und weiter auszubauen.

The Comenius actions include the school twinning activity hitherto supported under the eLearning programme.
Das Programm Comenius umfasst auch Schulpartnerschaften- eine Aktion, die derzeit im Rahmen des Programms eLearning gefördert wird.

The eLearning Programme- as at present envisaged- is an important addition to all the educational programmes currently in existence.
Das eLearning-Programm- so wie es jetzt vorgesehen ist- ist eine wichtige Ergänzung für alle existierenden Bildungsprogramme.

The candidate countries for accession to the European Union and EEA-EFTA States should be able to participate in the eLearning programme.
Die Kandidatenstaaten für den Beitritt zur Europäischen Union und die EWR-EFTA-Länder sollten an dem Programm eLearning teilnehmen können.

Although the eLearning programme ended in 2006, the eTwinning action continues life as part of the new Lifelong Learning Programme 2007-2013.
Obgleich das Programm eLearning im Jahr 2006 auslief, wird die eTwinning-Aktion im Rahmen des neuen Programms für lebenslanges Lernen 2007-2013 fortgesetzt.

So I think it is tremendous that we have managed to use the eLearning Programme to strengthen this area of technology-supported school partnership.
Deshalb finde ich es hervorragend, dass wir es geschafft haben, dass mit dem Programm e-Learning dieser Bereich der erfolgreichen Schulpartnerschaften mit Hilfe der Technologie verstärkt wird.

It is in order to continue and reinforce this work that Commissioner Liikanen and I have recently presented a proposal for an eLearning Programme to run from 2004 to 2006.
Um diese Arbeit fortzuführen und weiter auszubauen, habe ich kürzlich zusammen mit Kommissar Liikanen einen Vorschlag für ein eLearning-Programm vorgelegt, das von 2004 bis 2006 durchgeführt werden soll.

This approach to the eLearning Programme must, as you said, be increasingly directed towards the creation of synergies between existing programmes and the eLearning Programme.
Dieser Ansatz des eLearning-Programm muss verstärkt darauf ausgerichtet sein, Synergien zu schaffen zwischen vorhandenen Programmen, wie Sie es gesagt haben, und dem eLearning-Programm.

Quality of bathing water Rapporteur: Mr Buffetaut(Group I, Employers- France) eLearning programme Rapporteur: Mr José Isaias Rodriguez Garcia Caro Group I, Employers- Spain.
Qualität der Badegewässer Berichterstatter: Stéphane Buffetaut(Gruppe I, Arbeitgeber- Frankreich) eLearning-Programm Berichterstatter: José Isaias Rodríguez García-Caro Gruppe I, Arbeitgeber- Spanien.

The eLearning Programme, as we have just heard, is now to promote still further access to European educational and training programmes in order to improve their quality and accessibility.
Das Programm e-Learning- wir haben es gerade schon gehört- soll nun verstärkt diesen Zugang in den europäischen Bildungs- und Ausbildungsprogrammen fördern, um ihre Qualität und Zugänglichkeit zu erhöhen.

We at the Commission are actively supporting the modernisation of Europe's education and training systems, and our proposed eLearning Programme will help us to continue and reinforce this work.
Die Kommission fördert aktiv die Modernisierung des europäischen Bildungswesens, und das vorgeschlagene Programm eLearning wird uns bei der Fortführung und Intensivierung dieser Arbeit helfen.

The eLearning programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission and the Member States in order to allow for readjustments, particularly in the priorities for implementing the measures.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten in Zusammenarbeit dafür sorgen, dass das Programm eLearning regelmäßig überwacht und bewertet wird, damit insbesondere bei den Prioritäten für die Umsetzung der Maßnahmen Anpassungen vorgenommen werden können.

The analysis and assessment of the European Commission's previous activity(for instance, media literacy projects funded within the eLearning programme) were also discussed and examined.
Ferner befasste sich die Gruppe mit der der Analyse und Bewertung früherer Maßnahmen der Europäischen Kommission z. B. mit Medienkompetenzprojekten, die innerhalb des Programms eLearning gefördert wurden.

The participants concluded that a new eLearning Programme should help to clarify the‘why' and the‘how' to use ICT in education, and that the focus should be on innovative educational methods and settings.
Die Teilnehmer kamen zu dem Schluss, dass ein neues Programm eLearning zur Klärung der Fragen beitragen sollte, warum und wie IKT in der Bildung eingesetzt werden soll, und dass der Schwerpunkt des Programms bei innovativen Bildungsmethoden und -umfeldern liegen sollte.

Even since my twins- who are now nine- were at pre-school, they have been showing me again and again how to use a computer, so I think I would need the eLearning Programme more than my children do.
Seit meine Zwillinge in der Vorschule waren- mittlerweile sind sie neun- zeigen sie mir immer wieder, wo es eigentlich langgeht. Also, ich glaube, ich würde das eLearning-Programm mehr brauchen als meine Kinder.

Drawing on this experience, and against the backcloth of its future eLearning programme, the Commission will be in a position to help generalise Internet twinning, in particular through setting up contact centres and via the exchange of best practices.
Gestützt auf diese Erfahrung und im Rahmen ihres künftigen Programms eLearning kann die Kommission die allgemeine Verbreitung von Internet-Partnerschaften unterstützten, insbesondere die Schaffung von Kontaktzentren und den Austausch bewährter Verfahren.

Other relevant non-research programmes include certain Community programmes for culture and education(MEDIA, Socrates-Minerva and Leonardo da Vinci programmes and the proposed eLearning programme) as well as other initiatives for the development of interoperable metadata standards.
Forschungsunabhängige Programme sind ferner Gemeinschaftsprogramme für Kultur und Bildung(MEDIA, Socrates-Minerva und Leonardo da Vinci sowie das vorgeschlagene Programm eLearning) sowie weitere Initiativen zur Entwicklung von Normen für interoperable Metadaten.

For Higher Education, the eLearning programme should contribute to reinforcing and extending the existing schemes for physical mobility and academic exchanges(Erasmus programme, Bologna process), and to making a virtual mobility alternative available to all those who for diverse reasons cannot benefit of real mobility.
Auf dem Gebiet der Hochschulbildung soll das Programm eLearning zur Stärkung und zum Ausbau der bestehenden Angebote für die geografische Mobilität und den akademischen Austausch(Erasmus, Bologna-Prozess) beitragen und die virtuelle Mobilität als Alternative für diejenigen etablieren, die aus verschiedenen Gründen nicht von geografischer Mobilität profitieren können.

While the current Socrates and Leonardo da Vinciprogrammes are already supporting the use ofnew technologies in the education and trainingsectors respectively, the eLearning programme isdesigned to transcend the boundaries of traditional methods of education and training as partof a truly lifelong learning experience.
Während die laufenden Programme Sokrates und Leonardo da Vinci bereits den Einsatz der neuen Technologien in der allgemeinen bzw. der beruflichen Bildung unterstützen, soll das eLearning-Programm als Teil eines Versuchs echten lebenslangen Lernensüber die Grenzen traditioneller Bildungsund Berufsbildungsmethoden hinausgehen.

Socrates, Leonardo da Vinci, Youth, Culture 2000, Erasmus Mundus(and Erasmus Mundus‘Asia Windows'), eLearning, programmes to support organisations active in youth, culture, citizenship, education and training(including the Jean Monnet programme and town twinning).
Sokrates, Leonardo da Vinci, Jugend, Kultur 2000, Erasmus Mundus(sowie das„Asien-Fenster“ von Erasmus Mundus), eLearning, Programme zur Unterstützung von Organisationen, die im Bereich Jugend, Kultur, Bürgerschaft, Bildung und Berufsausbildung tätig sind(einschließlich der Programme Jean Monnet und Städtepartnerschaft)… Im Januar 2006 hat die Exekutivagentur das Projektmanagement für die Programme der Generaldirektion Bildung und Kultur übernommen.