What is the translation of " ELEARNING PROGRAMME " in Hungarian?

• az elearning program

Examples of using Elearning programme in English and their translations into Hungarian

Tags: eLearning programme, elearning resources.
Címkék: eLearning programme.

Welcome to the European Data Portal's eLearning programme.
Üdvözöljük az európai adatportál e-tanulási programjában!

The eLearning programme introduces you to every aspect of Open Data.
Az e-tanulási program különböző szempontból mutatja be a nyílt adatokat.

The Comenius actions include the school twinning activity hitherto supported under the eLearning programme.
A Comenius cselekvés magában foglalja a testvériskolai tevékenységet, amelyet ez idáig az eLearning program keretében támogattak.

The eLearning programme was particularly effective at producing short-term results for organisations.
Az e-oktatás program kiemelkedően hatékony volt a szervezetek számára rövid távú eredmények elérésében.

Annex: Output of the Socrates, Leonardo da Vinci and eLearning programmes- Key data on projects and participants.
Melléklet: A Socrates, a Leonardo da Vinci és az eLearning program eredményei- Főbb adatok a projektekről és a résztvevőkről.

Overall, the eLearning programme contributed very positively to the objectives of Education and Training 2010.
Az eLearning program összességében igen pozitívan járult hozzá az„Oktatás és képzés 2010” célkitűzéseihez.

By end 2002, the Commission intends to adopt a proposal for a specific eLearning Programme..
Ami az eLearning programot illeti, az Európai Bizottság 2002 végére fogadta el az elektronikus tanulásról szóló speciális programtervezetet.

Grundtvig and the eLearning programme therefore had the strongest impact on tackling socio-economic disadvantage.
Ennélfogva a társadalmi-gazdasági hátrányok leküzdésérben a Grundtvig és az eLearning programnak lehetett a legnagyobb hatása.

It had a budget of€ 7000 millions for the period 2007-2013, and was the successor to the Socrates, Leonardo da Vinci and eLearning programmes.
Az LLP program a Socrates, a Leonardo da Vinci és az eLearning programok utódjaként a 2007-2013 közötti időszakban 7000 millió eurós költségvetéssel rendelkezik.

In a Europe where knowledge and learning are important foreveryone, the eLearning programme aims to speed up the use of new technologies in EU education and training systems.
Európában, ahol a tudás és a tanulás mindenki számára fontos, az e-Tanulás program célja az új technológiák használatának felgyorsítása az EU oktatási és képzési rendszerében.

With a significant budget of nearly €7 billion for 2007 to 2013, the new programme replaces the existing education, vocational training and eLearning programmes, which ended in 2006.
A jelentős költségvetéssel(a 2007- 2013 közötti időszakra közel 7 milliárd euróval) ellátott új program lép a korábbi, 2006-ban véget ért oktatási, szakképzési és e-ta-nulási programok helyébe.

The Socrates, Tempus, Leonardo da Vinci, Youth, Erasmus Mundus and eLearning Programmes need to be developed and adjusted both in terms of objectives and of budgetary funding.
A Socrates, a Tempus, a Leonardo da Vinci, a Youth, az Erasmus Mundus és az eLearning programokat fejleszteni és módosítani kell mind a célkitűzések, mind a költségvetési finanszírozás tekintetében.

Our interactive eLearning programme provides employees with a comprehensive understanding of the principles and values found in the Code of Integrity and shows them how to integrate them into their day-to-day business activities.
Interaktív e-oktatási programunk segítségével munkatársaink átfogóan megismerhetik a Feddhetetlenségi Kódex alapelveit és értékeit, valamint azt, hogy miként integrálják azokat napi üzleti tevékenységükbe.

Decision 2318/2003/EC of the European Parliament and of the Council10 established a multi-annual programme for the effective integration of Information and Communication Technologies(ICT) in education and training systems in Europe(eLearning programme).
A 2318/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozat10 létrehozott egy többéves programot az információs és kommunikációs technológiáknak(ICT) az európai oktatási és képzési rendszerekbe történő hatékony integrálása érdekében(eLearning program).

Launched in 2005 as the main action of the European Commission's eLearning Programme, eTwinning is co-funded by the Erasmus+, the European programme for Education, Training, Youth and Sport, since 2014.
Az Európai Bizottság eLearning progamjának legfőbb alprogramjaként 2005-ben elindított eTwinning program 2014. óta az Erasmus+, az EU oktatási, képzési, ifjúsági és sportprogramjának a részeként működik.

Decision No 2318/2003/EC of the European Parliament and of the Council8 established a multi-annual programme for the effective integration of Information and Communication Technologies(ICT) in education and training systems in Europe(eLearning programme)..
A 2318/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozat8 elfogadott egy többéves programot az információs és kommunikációs technológiának(IKT) az európai oktatási és szakképzési rendszerekbe történő hatékony integrációja érdekében(eLearning-program).

The evaluation of the Socrates, Leonardo da Vinci and eLearning programmes shows that they have had a significant impact on education and training in the EU, both quantitative and qualitative.
A Socrates, a Leonardo da Vinci és az e-oktatás program értékelése arról tanúskodik, hogy- mennyiségi és minőségi szempontból egyaránt- jelentős hatással voltak az oktatásra és a képzésre az Európai Unióban.

From January 2006 to December 2007 the Open e-Learning Content Observatory Services(OLCOS), a project co-funded by the European Commission under the eLearning Programme, explored how OER can make a difference in teaching and learning.
Az OLCOS projekt(Open elearning Content Observatory Services), melynek finanszírozásához az Európai Bizottság is hozzájárult az elearning Program keretében, azt tanulmányozta január és december között, hogy milyen pluszt jelenthet az OER a tanulásban és az oktatásban.

The Commission's proposed eLearning programme therefore refers expressly to the needs of people with disabilities, as do the action plans on language learning and linguistic diversity, and on skills and mobility.
Ez az oka annak, hogy a Bizottság elektronikus tanulási programra vonatkozó javaslata kifejezetten kitéri a fogyatékkal élők szükségleteire, csakúgy, mint a nyelvtanulásról és a nyelvi sokszínűségről, valamint a szakismeretekről és a mobilitásról szóló cselekvési terv.

Decision No 2318/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 adopting a multiannual programme(2004 to 2006) for the effective integration of information and communication technologies(ICT) in education and training systems in Europe(eLearning Programme).
Az Európai Unió 2318/2003/EC[] számú határozata pedig már az Európai Parlament és a Tanács 2004 és 2006 közötti programját fogalmazza meg az információs és kommunikációs technológiák gyakorlati integrációjára vonatkozóan az európai oktatási és képzési rendszerekbe elearning Programme.

Partnerships supported under the Comenius and eLearning programmes gave schools a more European dimension and outlook and improved the school climate, in terms of cooperation between teachers and pupils and between different subjects in the schools participating9.
A Comenius és az eTwinning program keretében támogatott partnerségek megerősítették a közoktatás európai dimenzióját és európai kitekintést biztosítottak, valamint a részt vevő iskolákban kedvezőbb környezetet teremtettek a tanárok és diákok, illetve a különböző tantárgyak közötti együttműködés számára9.

Given the latest facts and information indicating the failure to achieve the intended results in the expansion of IT-supported education and training in the EU, the Committee calls upon the EU institutions responsible for implementing the eLearning programme to take measures vis-à-vis the Member States which will significantly increase the number of people taking up eLearning and enhance the effectiveness of IT-assisted training.
Tekintettel a rendelkezésre álló legfrissebb tényekre és információkra, amelyek azt mutatják, hogy az informatikai eszközökkel támogatott oktatás és képzés uniós elterjesztése terén nem sikerült elérni a kívánt eredményeket, az EGSZB felhívja az e-tanulás programjának végrehajtásáért felelős EU-intézményeket, hogy hozzanak olyan intézkedéseket a tagállamokkal szemben, amelyek jelentősen növelik az e-tanulást alkalmazók számát és ösztönzik az IT által támogatott képzés hatékonyságát.

The proposal is based on the existing Socrates, Leonardo da Vinci and eLearning programmes, the Europass initiative, and the various actions funded through the Community action programme to promote bodies active at European level and to support specific activities in the fields of education and training.
A javaslat a következő jelenleg is létező programokra támaszkodik: a Szókratész és a Leonardo da Vinci programokra, a„Tanulj Internettel”(eLearning) programra, az Europass kezdeményezésre és a közösségi cselekvési programon keresztül finanszírozott különböző akciókra, annak érdekében, hogy ezzel támogassa az európai szintű szervezeteket, illetve a sajátos tevékenységeket az oktatás és képzés terén.

The integrated lifelong learning programme builds on the current Socrates and Leonardo da Vinci programmes, the eLearning programme, the Europass initiative, and the various actions funded through the Community action programme to promote bodies active at European level and to support specific activities in the fields of education and training.
Az integrált egész életen át tartó tanulási program a jelenlegi Socrates és Leonardo da Vinci programra, az eLearning programra, a Europass kezdeményezésre és az európai szinten aktív testületek segítése és az oktatás és képzés terén megvalósuló egyedi tevékenységek támogatása céljából a közösségi keretprogramon keresztül finanszírozott különféle cselekvésekre épül.

Pay particular attention, in terms of the design and implementation of the future eLearning action programme(2004-06), to the special needs of people with disabilities;
A jövőbeli(2004- 2006) elektronikus tanulási cselekvési program keretében és annak alkalmazása során fokozott figyelmet kell fordítania a fogyatékkal élők speciális szükségleteire;

Following the groundbreaking eEuropa programme and measures to introduce eLearning, which led to some promising developments, there must be consideration of how to build on these accomplishments, how to develop related opportunities and how to sketch out future prospects.
A kiemelkedő jelentőségű, bíztató fejlődést hozó e-Európa program, illetve az e-tanulás bevezetését célzó intézkedések nyomán át kell gondolni, hogyan lehet tőkét kovácsolni annak eredményeiből, hogyan alakíthatunk ki hozzá kapcsolódó lehetőségeket, és hogyan körvonalazhatók a jövőbeli kilátások.

The eLearning activities have now been mainstreamed into the Lifelong Learning Programme, notably eTwinning in Comenius and virtual campuses in Erasmus.
Az eLearning tevékenységeket jelenleg az egész életen át tartó tanulási program égisze alá vonták, pontosabban az eTwinninget a Comenius, a virtuális kampuszokat az Erasmus program foglalja magában.

This report was written to fulfil the requirements set out in the European Parliament and Council decisions establishing the Community action programmes in the field of education(Socrates 2000-2006)1, vocational training(Leonardo da Vinci 2000-2006)2 and integration of information and communication technologies(ICT) in education and training systems in Europe(eLearning 2004-2006)3.
E jelentés célja, hogy eleget tegyen az oktatásra(Socrates 2000- 2006)1, a szakképzésre(Leonardo da Vinci 2000- 2006)2 és az európai oktatási és szakképzési rendszerekben az információs és kommunikációs technológia(IKT) integrációjára(elektronikus tanulási program 2004- 2006)3 irányuló közösségi cselekvési programok létrehozásáról szóló határozatok követelményeinek.

The eLearning platform together with the Management Excellence Programme, is a tremendous reason to join Epson's team.
Az eLearning platform és a Menedzsment Kiválóság Program már elegendő ok az Epson csapatához való csatlakozásra.