What is the translation of " ELECTRONICALLY SIGNED " in German?

• elektronisch signierte
• elektronisch unterschriebene

Examples of using Electronically signed in English and their translations into German

Long-term management of electronically signed data.
Langzeitmanagement elektronisch signierter Daten.

Electronically signed inspection documents 3.2 of Dillinger Hütte and their transmission.
Elektronische Signatur von Abnahmeprüfzeugnissen 3.2 der Dillinger Hütte und deren Versand.

ArchiSafe- Long-term storage of electronically signed documents.
ArchiSafe- Langzeitspeicherung elektronisch signierter Dokumente.

If electronically signed documents are archived via SecDocs, the system automatically handles verification of digital signaturesin an automated and reliable way.
Werden elektronisch signierte Dokumente mit SecDocs archiviert, so übernimmt das System die Prüfung der digitalen Signaturen auf automatisierte und verlässliche Weise.

Choose the document you want to have electronically signed online.
Wählen Sie das Dokument, das online elektronisch unterzeichnet werden soll.

More efficient workflows: Electronically signed documents can easily be digitally archived, managed and quickly retrieved.
Effizientere Abläufe: Elektronisch signierte Dokumente lassen sich einfach digital archivieren, verwalten und schnell finden.

P7S is used for sending secure messages, viewing some encrypted or electronically signed documents or receiving of secure messages.
P7S wird für verwendet sichere Nachrichten sendeneinige ansehen verschlüsselte oder elektronisch signierte Dokumente oder Empfang von sichere Nachrichten.

Validate messages electronically signed by this person, decode messages encrypted by this person and send this person encrypted messages.
Nachrichten elektronisch zu validieren, die von dieser Person signiert wurden, Nachrichten zu entschlüsseln, die von dieser Person verschlüsselt wurden und dieser Person verschlüsselte Nachrichten zu schicken.

After completing your input you will be asked to save an electronically signed and time-stamped receipt as a PDF.
Nach Abschluss der Eingabe werden Sie aufgefordert, eine elektronisch signierte und zeitgestempelte Quittung Ihrer Eingabe als PDF abzuspeichern.

Furthermore, the Directive would not apply to electronic signatures exclusively used within closed systems, nor would it restrict the freedom of parties to agree among themselves- to the extent allowed by national law- the terms and conditions under which they accept electronically signed data.
Ferner würde die Richtlinie nicht für elektronische Signaturen gelten, die ausschließlich in geschlossenen Systemen verwendet werden, und sie würde auch nicht die Freiheit der Parteien einschränken,- soweit dies im Rahmen des innerstaatlichen Rechts möglich ist- die Bedingungen zu vereinbaren, unter denen sie elektronische signierte Daten akzeptieren.

Long-term probative value of electronically signed data in archives.
Ersetzendes Scannen Beweiswerterhaltung elektronisch signierter Daten im Archiv.

A worldwide unique feature of the digiSeal® range is its ability to print verifiable and legally binding hardcopies of electronically signed documents on paper.
Mit der Möglichkeit, elektronisch signierte Dokumente beweisbar rechtsverbindlich auf Papier auszudrucken, verfügt secrypt über ein weltweit einzigartiges Alleinstellungsmerkmal.

Si system, where all documents electronically signed in Banka IN are stored,” he adds.
Si integriert, in dem alle Dokumente gespeichert werden, die in der Banka IN elektronisch unterzeichnet wurden“, fügt er hinzu.

Retaining evidence value: ArchiSig-compliant long-term archive components for retaining the evidence value of electronically signed documents beyond the algorithm life cycle TR-ESOR.
Beweiswerterhaltung: ArchiSig-konforme Langzeitarchivkomponente zur Beweiswerterhaltung elektronisch signierter Dokumente über die Algorithmen-Lebensdauer hinaus TR-ESOR.

One important benefit of CAdES is that electronically signed documents can remain valid for long periods, even if underlying cryptographic algorithms are broken.
Ein Vorteil von CAdES ist, dass elektronisch unterschriebene Dokumente für eine lange Zeit valide bleiben, auch wenn die zugrunde liegenden Algorithmen gebrochen sind.

In the ArchiSafe project supported by BundOnline, basic principles have been developed for the legally protected, long-term storage of electronically signed documents over several decades and implemented in the form of a prototype.
Im Rahmen des von BundOnline unterstützten Projekts ArchiSafe wurden Grundlagen für die rechtssichere Langzeitspeicherung elektronisch signierter Dokumente über mehrere Jahrzehnte entwickelt und in Form eines Prototyps in die Praxis umgesetzt.

One important benefit from PAdES is that electronically signed documents can remain valid for long periods, even if underlying cryptographic algorithms are broken.
Ein bedeutender Vorteil von PAdES ist, dass elektronisch unterschriebene Dokumente lange valide bleiben, auch wenn die zugrunde liegenden Algorithmen gebrochen sind.

The Accommodation Provider agrees that by clicking the"accept" button on the Accommodation Provider's dashboard or landing page on the Website, it has electronically signed these Terms of Service and in particular, this clause 13, and therefore.
Der Beherberger stimmt zu, dass durch Klicken auf die Schaltfläche"Akzeptieren" auf dem Armaturenbrett des Unterkunftsanbieters oder Zielseite auf der Website, hat es elektronisch, diese Nutzungsbedingungen und insbesondere unterzeichnet, diese Klausel 13, und daher.

One important benefit from XAdES is that electronically signed documents can remain valid for long periods, even if underlying cryptographic algorithms are broken.
Ein wichtiger Faktor von XAdES ist, dass elektronisch signierte Dokumente für lange Zeit gültig bleiben, auch wenn die zugrundeliegenden kryptografischen Algorithmen geknackt wurden.

For informal submissions you can use encrypted transfer with or without electronically signed documents and without the need for a SuisseID.
Für eine informelle Eingabe steht Ihnen eine verschlüsselte Übermittlung mit oder ohne elektronisch signierte Dokumente und ohne SuisseID zur Verfügung.

The app synchronizes data to and from OHM, captures and stores electronically signed consent forms and declinations, updates the employee record with vaccination data and exports vaccination data into reports required by authorities such as the Centers for Disease Control.
Mit Hilfe der App können die an und von OHM gesendeten Daten synchronisiert, elektronisch unterzeichnete Einverständniserklärungen sowie Weigerungen erfasst und gespeichert, die Aufzeichnungen der Mitarbeiter mit Impfdaten aktualisiert und anschließend in Form von Berichten exportiert werden, um sie an Behörden wie die Centers for Disease Control weiterzuleiten.

With this tool, you can get your legal documents professionally reviewed, electronically signed, and ask questions to a certified lawyer whenever you need assistance.
Mit diesem tool, Sie können Ihre rechtlichen Dokumente Professionell überprüft, elektronisch signierte, und stellen Sie Fragen an einen Rechtsanwalt Wann immer Sie Hilfe benötigen.

The bidder handbook for the submission of electronically signed quotations can be found here: Download Top Print.
Das Bieterhandbuch für die Abgabe von elektronisch signierten Angeboten finden Sie hier: Download Top Drucken.

Electronic invoices in these formats are electronically signed by b4 in accordance with statutory regulations.
Elektronische Rechnungen in diesen Formaten werden von b4 gemäß den gesetzlichen Regelungen elektronisch signiert.

Electronically signing contracts and QM documents without having to print them out.
Verträge und QM-Unterlagen elektronisch unterschreiben und nicht ausdrucken Signatur für SharePoint.

A subscriber's private key, among other things, is stored securely on a signature card so that he/she can electronically sign messages and decrypt them.
Auf einer Signaturkarte wird u.a. der private Schlüssel eines Teilnehmers sicher abgelegt, so dass dieser seine Nachrichten elektronisch signieren und entschlüsseln kann.

With a TC Personal ID you can receive encrypted messages and electronically sign your e-mails.
Mit der TC Personal ID können Sie verschlüsselte Nachrichten empfangen und Ihre E-Mails digital signieren.

Online, you can easily prepare, edit, electronically sign and send, manage and archive the documents for all dangerous goods shipments online anytime, from anywhere in the world- and mobile too.
Online können Sie die Dokumente für alle Gefahrguttransporte ganz unkompliziert online erstellen, bearbeiten, elektronisch signieren und versenden, verwalten und archivieren.

We also collect information about the senders' and signers' use of the electronic signature services when they exchange and electronically sign a document in order to record information about the signing process.
Wir erfassen auch Informationen über die Verwendung der Signaturdienste durch den Absender und Unterzeichner, wenn diese ein Dokument austauschen und elektronisch unterzeichnen, um Informationen über das Signierverfahren aufzuzeichnen.

If you wish to send us sensitive data which warrant protection, we recommend that you encrypt and also electronically sign the same if possible, in order to prevent unauthorized access, falsification or corruption on the path of transmission, or that you send us such data by conventional mail through the postal services.
Eine rechtssichere Kommunikation ist per E-Mail daher nicht gewährleistet. Wenn Sie schutzwürdige Daten an uns senden wollen, empfehlen wir, diese zu verschlüsseln und möglichst auch elektronisch zu signieren, um eine unbefugte Kenntnisnahme und Verfälschung auf dem Übertragungsweg zu verhindern oder die Daten auf konventionellem Postwege an uns zu senden.