What is the translation of " FATALISTIC " in German?

• fatalistisch
• fatalistische
• fatalistischen
• schicksalsergeben

Examples of using Fatalistic in English and their translations into German

I'm not fatalistic.
Ich bin nicht fatalistisch.

This music is vicious, refined, fatalistic.
Diese Musik ist böse, raffiniert, fatalistisch.

Bank tellers are fatalistic. Clerks are fatalistic.
Bankangestellte und Kassierer sind fatalistisch.

The Teaching is not fatalistic.
Die LEHRE ist nicht fatalistisch.

They are not fatalistic and they sure are not as indifferent as I am.
Sie sind nicht widerspruchslos und sicherlich nicht so gleichgültig wie ich.

Not fatale, fatalistic.
Nicht"fatal", fatalistisch.

Researchers have cast doubt on the quote however, noting that Beethoven was not fatalistic.
Forscher bezweifeln das, denn Beethoven war nicht schicksalsergeben.

They seem so fatalistic.
Es scheint mir so unpassend.

Must we be so fatalistic as to do nothing in the face of horrible events?
Müssen wir so fatalistisch sein, dass wir angesichts schrecklicher Ereignisse nichts tun können?

You know, heroic, fatalistic.
Sie wissen schon, melodramatisch, fatalistisch.

This fatalistic vision is tragic and could become a self-fulfilling nightmare.
Diese fatalistische Vision ist tragisch und könnte ein sich selbst bewahrheitender Albtraum werden.

You sound, for someone so widely known, a bit fatalistic.
Für jemanden, der so bekannt ist, klingen Sie ein bisschen fatalistisch.

Uk Most players nurse this fatalistic viewpoint that roulette is nothing but….
Uk Die meisten Spieler Krankenschwester diese fatalistische Sicht, dass Roulette ist nichts anderes als….

Historically, and by their religious beliefs, they are very accepting and fatalistic.
Historisch gesehen und nach ihrem religiösen Glauben sind sie sehr akzeptierend und fatalistisch.

I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.
Ich werde darüber sprechen, warum wir so schicksalsergeben sind, wenn es darum geht, etwas gegen das Älterwerden zu tun.

First, some critics maintain that our policy is passive and unfocussed: almost fatalistic.
Erstens, so heisst es, sei unsere Politik passiv und nicht zielgerichtet- beinahe fatalistisch.

The windable figures perform their everyday tasks with fatalistic expression and small unselfconscious movements.
Die angekurbelten Figuren gehen mit fatalistischem Gesichtsausdruck ihrer alltäglichen Beschäftigung mit kleinen, selbstvergessenen Bewegungen nach.

It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitized, sarcastic and fatalistic.
Wir werden zermalmt, bis wir am Ende eine pessimistische und fatalistische Weltsicht haben.

The author is not recommending a heedless or fatalistic attitude to illness.
Der Autor empfiehlt nicht die achtlose fatalistische Einstellung gegenüber Krankheit.

The radiopiece“The Fatalistic Flatworm" in English language is the first in a series of radioplays about“Animal Perversities& Empathy”.
Das Radiostück„The Fatalistic Flatworm“ in englischer Sprache ist das erste in einer Reihe kurzer Hörspiele zum Themenkomplex„Tierische Perversitäten& Empathie“.

As for a policy of risk-reduction, it could not do other than appear like fatalistic acceptance of the dangers.
Die Politik der Risikoreduzierung darf nicht den Anschein erwecken, als finde man sich fatalistisch mit den Gefahren ab.

As the Sith Emperor's personal executioner, the grimly fatalistic Lord Scourge has personally killed more than a hundred Jedi--and ten times as many Sith.
Als persönlicher Vollstrecker des Sith-Imperators hat der finster fatalistische Lord Scourge eigenhändig mehr als einhundert Jedi getötet- und zehnmal so viele Sith.

It is no longer critical of the market in the old sense, but rather self-critical in a fatalistic or ironic sense.
Sie ist nicht mehr marktkritisch im alten Sinne, sondern selbstkritisch in einem fatalistischen oder ironischen Sinne.

Only in this way can we erase the nihilistic, almost fatalistic image of society painted by Adam for the benefit of the oppressed Africans.
Nur so können wir das nihilistische, fast fatalistische Gesellschaftsbild für die unterdrückten Afrikaner, das Adam für sie malt, ausradieren.

Derrida's deconstruction- the paradigmatic postmodern philosophy- was meant not as fatalistic nihilism but as provocative exhilaration.
Derridas Dekonstruktion- die paradigmatische postmoderne Philosophie- sollte keinen fatalistischen Nihilismus, sondern eine provokante Euphorie darstellen.

At that moment, near the end, when the critic espouses his fatalistic point of view and we see Guido staring off into the distance, a parade of nostalgia taking place before his mind's eye, everything becomes clear.
In diesem Moment, kurz vor dem Ende, als die Kritiker vertritt seine fatalistische Sicht und wir sehen, Guido starrte in die Ferne, eine Parade von Nostalgie, die sich vor seinem geistigen Auge, alles klar wird.

Machismo, alcoholism, domestic violence, low Mass attendance, fatalistic or superstitious notions which lead to sorcery, and the like.
Chauvinismus, Alkoholismus, häusliche Gewalt, geringe Teilnahme an der Eucharistie, Schicksalsgläubigkeit oder Aberglaube, die auf Zauberei und Magie zurückgreifen lassen.

But in the end it is nothing more than the asking God for the fulfillment of a relentless desire fatalistic, that is completely divorced from the desires, by free will or by personal initiatives of the faithful.
Aber am Ende ist es nichts anderes als die fragen Gott um die Erfüllung eines unerbittlichen Wunsch fatalistische, dass vollständig von den Wünschen geschieden, durch den freien Willen oder durch persönliche Initiativen von Gläubigen.

According to him the impact of religion means that people in Senegal are rather fatalistic, that they do not feel inclined to take action for the future because they see their faith as lying in the hands of God.
Laut ihm bedeutet der Einfluà der Religion auf die Menschen im Senegal, daà sie eher fatalistisch sind, daà sie sich nicht genötigt fühlen, etwas für ihre Zukunft zu unternehmen, da sie glauben, daà ihr Schicksal in der Hand Gottes liegt.