Examples of using Fatalistic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm not fatalistic.
Fatalistic approach.- You're right.
To fatalistyczne podejście…- Masz rację.Clerks are fatalistic.
Bankowcy są fatalistami.A bit fatalistic. for someone so widely known, You sound.
Kogo powszechnie znają, Brzmisz jak ktoś, jako fatalistę.They seem so fatalistic.
Są takie fatalistyczne.Even fatalistic. When he observes excess scruple, he becomes philosophical.
It makes me fatalistic.
To czyni mnie fatalistką.Must we be so fatalistic as to do nothing in the face of horrible events?
Czy musimy byc tak fatalistyczni, ze nic nie robic w obliczu strasznych wydarzen?It just makes me fatalistic.
To czyni mnie fatalistką.Despite its fatalistic attitude 50 Cent was preparing for his biggest challenge.
Mimo swej fatalistycznej postawy, 50 Cent przygotowywał się na swoje największe wyzwanie.You know, heroic, fatalistic.
This fatalistic approach is a clever lie of Satan to keep slaves in line.
To fatalistyczne podejście jest sprytnym kłamstwem szatana, którego celem jest sprawić, by żaden z niewolników nie ważył się wychylić.I am sick of your fatalistic crap.
Mam dość twojego fatalizmu.we must not be negative and fatalistic.
nie wolno jednak też popadać w pesymizm i fatalizm.Clerks are fatalistic.
Kasjerzy i urzędnicy bankowi są fatalistami.The central character-an escaped prisoner played by Tracy-is seen as comparatively passive and fatalistic.
Centralną postacią-zbiegłym więźniem grany przez Tracy, jest postrzegana jako stosunkowo bierny i fatalistyczne.Who ever heard of a fatalistic farmer?
Czy ktoś kiedyś słyszał o farmerze fataliście?anomic, and fatalistic.
There is no such thing as fatalistic determinism, nor an eternal return.
Nie ma czegoś takiego jak fatalistyczny determinizm ani wieczny powrót.For someone so widely known, You sound, a bit fatalistic.
Jak na kogoś tak powszechnie znanego,/brzmi pan nieco fatalistycznie.The atmosphere on the concert was rather fatalistic and reminded me of a funeral.
Nastrój jaki panował na koncercie był iście fatalistyczny, kojarzył mi się nieco z pogrzebem.The fatalistic agility of the mind of a materialist forever disproves his assertions that the universe is a blind
Fatalistyczna przebiegłość umysłu materialisty na zawsze obala jego twierdzenia, że wszechświat jest ślepymI'm sorry if that's bleak and horrible and fatalistic, but there it is.
Przykro mi, jeśli to ponure, okropne i fatalistyczne, ale takie są fakty.Sometimes globalization is viewed in fatalistic terms, as if the dynamics involved were the product of anonymous impersonal forces
W odniesieniu do globalizacji zauważa się niekiedy podejście fatalistyczne, tak jakby aktualne procesy były wynikiem anonimowych i bezosobowych siłAnd already drunk in the first grade. brought by men who spit on the ground direct, fatalistic, Russian women aren't incomprehensible.
Piją i plują na ziemię. Nie zrozumiesz meandrycznych, fatalistycznych Rosjanek tresowanych przez mężczyzn, którzy już w podstawówce.when the critic espouses his fatalistic point of view
espouses krytyk jego fatalistyczny punkt widzeniathe media gloom and doom… and I finally realized, I don't need it. and I have seen their fatalistic, negative attitude.
fatalistyczną postawę… Słyszałem jak media potępiają i przygnębiają… I w końcu zdałem sobie sprawę raz na zawsze, że ich nie potrzebuję.Not knowing how to say no, he becomes fatalistic when he is denied something in return,
Nie wiedząc, jak powiedzieć"nie", staje się fatalistą, gdy odmawia mu się łaski w zamian za hojność,one is philosophical(fatalistic), and the other is psychological.
ma zasadniczo dwa aspekty: filozoficzny(fatalistyczny) i psychologiczny.If anyone would ever be excused for having a fatalistic outlook at life,
Jeśli ktoś mógłby kiedykolwiek zostać rozgrzeszony za posiadanie fatalistycznego spojrzenia na życie,
