What is the translation of " FINAL CONTRACT " in German?

• endgültigen Vertrag
• letzten Vertrag
• endgültige Vertrag

Examples of using Final contract in English and their translations into German

Due diligence and final contract.
Due Diligence und Vertragserstellung.

The final contract is in accordance with point 2 of our Terms and Conditions.
Der Vertragsschluss erfolgt gemäß Punkt 2 unserer AGB.

That offer you the final contract of your life.
In der, dir deinen letzten Vertrag anzubieten.

Preparation of negotiation strategies, negotiation support, draft and final contracts.
Vorbereitung von Verhandlungsstrategien, Verhandlungsbegleitung und Vertragsausgestaltung.

MONTREAL- The final contract has been signed.
MONTREAL- Der endgültige Vertrag wurde unterzeichnet.

Coloreel and Ricoh have cooperated for several years, and have now signed the final contracts.
Coloreel und Ricoh arbeiten seit mehreren Jahren zusammen und haben nun die finalen Verträge unterzeichnet.

Sale contract: Final contract by which the purchaser becomes owner.
Verkaufsvertrag: Abschließender Vertrag, durch den der Käufer Inhaber wird.

Now that an agreement in principle has been reached, the final contracts will be drafted.
Nach der nunmehr erzielten Grundsatzeinigung soll die endgültige Vertragsdokumentation nunmehr in den nächsten Wochen entworfen werden.

The final contract is only the last decisive link in a chain of booking processes.
Der fertige Gastspielvertrag ist nur das letzte entscheidende Glied einer Kette von Bookingprozessen.

Therefore, the notary prepares the final contract which is signed by all parties.
Zu diesem Zweck bereitet der Notar den endgültigen Vertrag vor, der von allen Parteien unterzeichnet wird.

The final contract will only include the goods that are indicated in the confirmation packing list included in the shipment.
Im Kaufvertrag werden nur die Waren inkludiert, die im Lieferschein angegeben sind, die der Zusendung beigelegt wird.

Once the go-ahead has also been given by the works council, the final contract will be drawn up and sent to our new employee.
Wenn auch der Betriebsrat grünes Licht gegeben hat, wird der endgültige Vertrag erstellt und an unseren neuen Mitarbeiter versendet.

On July 29, 2005, the final contract to design, build, and operate the RAV Line was signed by InTransitBC and TransLink.
Juli 2005 den abschließenden Vertrag für die Planung, den Bau und für die ersten 35 Jahre den Betrieb der neuen Linie.

This includes both access to customer, bank and contact data as well as the comprehensive information on invoices, final contracts and service packages.
Dies umfasst sowohl den Zugriff auf Kunden-, Bank- und Ansprechpartnerdaten sowie die umfassenden Informationen zu Rechnungen, Abschlussverträgen und Leistungspaketen.

The final contract with the community of Piso Firme is of the 25th of February 2009 and signatures were given before the notary Jose A. Ramirez.
Der endgültige Vertrag mit der Gemeinde Piso Firme ist auf den 25. Februar 2009 datiert und die Unterschriften wurden vor dem Notar Jose A. Ramirez beglaubigt.

Engineer workers are available to make 20days installation and 5days testing production at customer's factory based on final contract design drawing.
Ingenieur Arbeiter zur Verfügung stehen 20 Tage Installation und 5 Tage Testproduktion beim Kunden Fabrik machen auf der Grundlage endgültiger Vertrag Konstruktionszeichnung.

Final Contract As determined in Pre-contract by specific date you have to sign Final contract and do total payment to the seller.
Endgültiger Vertrag Wie im Vorvertrag zu einem bestimmten Datum festgelegt, müssen Sie den endgültigen Vertrag unterzeichnen und die gesamte Zahlung an den Verkäufer leisten.

ICP coordinators of programmes whose multiannual cycle ended in 1993/94 will be sent a special reapplication form with their final contract.
Koordinatoren, für deren HKP der mehrjährige Finanzierungszeitraum im Studienjahr 1993/94 endet, werden mit ihrem letzten Vertrag ein spezielles Formular für Wiederholungsanträge erhalten.

Any successful bidder for the contract could have negotiated the final contract on similar terms, without incompatibility with the tender documents, which left a wide margin for interpretation with regard to clauses that could be negotiated by the preferred bidder.
Alle erfolgreichen Bieter hätten zu gleichen Bedingungen über den endgültigen Vertrag verhandeln können in Übereinstimmung mit den Verdingungsunterlagen, die einen erheblichen Interpretationsspielraum dahingehend ließen, welche Klauseln verhandelbar waren.

This contract will generally grant exclusivity to the third-party funder during a due diligence procedure and should not be confused with a final contract for litigation funding.
Dieser Vertrag wird Exklusivität des Drittfinanzierer während einer Due Diligence Verfahren im Allgemeinen gewähren und soll nicht mit einem endgültigen Vertrag für Prozessfinanzierung zu verwechseln.

The TEHY"deal" is now seen by leftist and many other analysts as a"pyrrhic victory"; the final contract is so complex and contingent on ambiguous, contextually shifting interpretations that many fear no real gains will have been made at the end of the day four years from now.
Der TEHYAbschluss wird von den Linken und vielen anderen Analysten jetzt als Pyrrhus-Sieg gesehen. Der endgÃ1⁄4ltige Vertrag ist so komplex und von widersprÃ1⁄4chlichen, je nach Zusammenhang wechselnden Auslegungen abhängig, dass viele fÃ1⁄4rchten, letztendlich(in vier Jahren) werde niemand wirklich etwas gewonnen haben.

Brust has written 14 published novels in the series, which is proposed to run to nineteen novels- one named for each of the Great Houses, one named for Vlad himself("Taltos"), and a final novel which Brust has said will be titled"The Final Contract.
Brust hat bisher elf Bücher dieser Serie geschrieben, angekündigt sind neunzehn Romane- jeder benannt nach einem der Großen Häuser, einer benannt nach Vlad, und ein von Brust bisher mit"The Last Contract"("Der letzte Vertrag") betitelter als Abschluss der Serie.

Terms of property purchase Price Schedule and mode of payment Date of settlement of Final Contract Penalty if either party withdraws after signing the pre-contractYour lawyer will then prepare the Final Contract which is to be signed by the notary, followed by Land Registry.
Bedingungen des Kaufs von Immobilien ● Preis ● Zeitplan und Zahlungsweise ● Datum der Abrechnung des endgültigen Vertrags ● Strafe, wenn eine der Parteien nach Unterzeichnung des Vorvertrags zurücktritt Ihr Anwalt wird dann den endgültigen Vertrag erstellen, der vom Notar unterzeichnet wird, gefolgt vom Grundbuchamt.