What is the translation of " GLORIFIED " in German?

• verherrlicht
• Preis
• glorifiziert
• verklärt
• Gepriesen-erhaben
• lobten
• geehrt
• verklärte
• Verherrlichung
• verklaert

Examples of using Glorified in English and their translations into German

I'm not a glorified cop, Ben.
Ich bin kein aufgeblasener Cop, Ben.

Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power!
Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht!

They will say:"Glorified be You!
Sie sagten:"Gepriesen-erhaben bist DU!

Say: Glorified art Thou, O my God!
Sprich: Verherrlicht bist Du, o mein Gott!

Thereupon, God glorified Himself.
Daraufhin glorifizierte Gott sich selbst.

Glorified, immeasurably glorified art Thou!
Verherrlicht, unermeßlich verherrlicht bist Du!

They(angels) will say:"Glorified be You!
Sagen sie:"Gepriesen-erhaben bist DU!

And they glorified the God of Israel.
Und sie verherrlichten den Gott Israels.

Now when the centurion saw what was done, he glorified.
Als der Hauptmann sah, was da geschah, pries er.

Had he not glorified God.
Wenn er nicht zu jenen gehört hätte, die(Allah) preisen.

Glorified be He, High above the associations they make.
Gepriesen-erhaben sei ER über das, was sie an Schirk betreiben.

Had he not glorified God.
Und wäre er nicht einer von denen geworden, die(Gott) preisen.

Glorified be Allah above and beyond what they describe.
Gerühmt sei Allah über und jenseits von dem, was sie beschreiben.

Kings and their conquests are glorified on the walls.
Könige und ihre Eroberungen werden an den Wänden glorifiziert.

Thus be glorified His most holy name!
Daher sei hochgelobt Sein allerheiligster Name!

Had it not been that he(repented and) glorified Allah.
Und wäre er nicht einer von denen geworden, die(Gott) preisen.

Nothing is glorified, nothing affirmed.
Nichts wird glorifiziert, nichts bestätigt.

In connection of His killing the Rāvaṇa, He is glorified, jaya dāśarathi.
In Verbindung mit Seinem Töten von Rāvaṇa, wird Er glorifiziert, jaya dāśarathi.

What battles glorified the Russian army: from.
Welche Kämpfe verherrlichten die russische Armee: von.

They give the appearance of wealth, but are nothing more than glorified slums.
Sie geben das Aussehen des Reichtums, sind aber nichts weiter als verklärte Slums.

I have both glorified it, and will glorify it again.
Ich habe ihn verklärt und will ihn abermals verklären.

It figured in every paschal meal, and was glorified loudly in every temple.
Es figurierte bei jedem Ostermahl, und wurde laut in jedem Tempel gepriesen.

Glorified is He, and High Exalted above what they say!
Preis sei Ihm, und überaus hoch erhaben ist Er über das, was sie sagen!

Whatever is in the heavens glorified God and whatever is in and on the earth.
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind.

Glorified, immeasurably glorified art Thou, my Best-Beloved!
Verherrlicht, unermeßlich verherrlicht bist Du, mein Meistgeliebter!

The Apostle Paul glorified love as the most important virtue of all.
Der Apostel Paulus verherrlichte die Liebe als die wichtigste Tugend von allen.

Glorified is He, and Exalted above what they associate.
Gepriesen-erhaben ist ER, und immer allerhabener ist ER über das, was sie an Schirk betreiben.

He is a man glorified, but His glorification did not dehumanize Him.
Er ist ein Mann in der Herrlichkeit, aber diese Herrlichkeit hat ihn nicht dehumanisiert.

Be He Glorified from all that they ascribe as partner(unto Him)!
Gepriesen-erhaben ist ER über das, was sie an Schirk betreiben!

Luthuli glorified the striving for reforms in conjunction with passive resistance.
Luthuli glorifizierte das Reformstreben und den passiven Widerstand.