What is the translation of " HAD DRIVEN " in German?

• getrieben hatte
• gefahren waren
• vertrieben hatte
• verstoßen hatte
• getrieben hatten
• gefahren war

Examples of using Had driven in English and their translations into German

He had driven all night long.
Er fuhr die ganze Nacht durch.

Multiple factors had driven that decision.
Mehrere Faktoren führten zu dieser Entscheidung.

Her only- unlikely- ally turns out to be the son of the family that had driven her out.
Ihr einziger- überraschender- Beistand ist der Sohn der Familie, die sie damals vertrieben hatte.

After we had driven for a few versts, we stopped.
Nachdem wir einige Werst gefahren waren, hielten wir.

She informed the senior citizen that he had driven against her car.
Diese teilte dem Rentner mit, dass er gegen ihr Auto gefahren wäre.

When they had driven a part of the way they met two foot-passengers, a pin and a needle.
Als sie ein Stück Weges gefahren waren, begegneten sie zwei Fußgängern, einer Stecknadel und einer Nähnadel.

But these were not the photos, because I had driven the 130km from Germany.
Aber das waren nicht die Fotos, wegen denen ich die 130km gefahren war.

And when they had driven a part of the way, the King's son heard a cracking behind him as if something had broken.
Und als sie ein Stück Wegs gefahren waren, hörte der Königssohn, dass es hinter ihm krachte, als wäre etwas zerbrochen.

It's like... wondering what would have happened if Kenickie had driven at thunder road.
Es ist wie, wenn man sich fragt, was passiert wäre, wenn Kenickie den Thunder Road gefahren hätte.

S 22","S 23" and"S 25" were to hunt a submarine which had driven the German steamship"Cläre Hugo STinnes I" by torpedo- and artillerieattacks on the rocks.
Sollten"S 22","S 23" und"S 25" ein U-Boot jagen, das den deutschen Dampfer"Cläre Hugo Stinnes I" durch Torpedo- und Artillerieangriff auf die Felsen getrieben hatte.

These were then activities that are known to us since some of our friends had driven out into the world too.
Dies waren damals Aktivitäten, die uns auch von Freunden bekannt sind, die es in die Welt hinaus getrieben hat.

In this case, those drivers from Eastern Europe, who had driven for weeks in Western Europe, would have only been entitled to be paid by their home and posting country respectively.
Denn jene FahrerInnen aus Osteuropa, die wochenlang in Westeuropa unterwegs wären, hätten dann nur Anspruch auf Entlohnung ihres Heimat- bzw. Entsendelandes gehabt.

He fostered the influx of Jews into his territory, after his brother had driven them out of his margraviate in 1446.
Er förderte in seinem Land die Ansiedlung von Juden, die sein Bruder 1446 aus der Mark vertrieben hatte.

But, As the Lord lives, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them!
Sondern: So wahr der HERR lebt, der den Samen des Hauses Israel hat herausgeführt aus dem Lande der Mitternacht und aus allen Landen, dahin ich sie verstoßen hatte, daß sie in ihrem Lande wohnen sollen!

Many already Paris-Brest or(London-Ediburgh had driven) or FichKona or even Milan-Rome-Milan.
Viele waren schon Paris-Brest oder London-Ediburgh gefahren oder FichKona oder sogar Mailand-Rom-Mailand.

But, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them!
Sondern: So wahr der HERR lebt, der die Kinder Israel geführt hat aus dem Lande der Mitternacht und aus allen Ländern, dahin er sie verstoßen hatte!

Four men got out of large Volvo which had driven up by the house, the tyres scattering gravel.
Es waren vier Mannsbilder, die aus einem großen Volvo stiegen, dem, als er bis dicht vors Haus gefahren war, der Kies um die Reifen spritzte.

But, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them!
Sondern:»So wahr der Herr lebt, der die Kinder Israels heraufgeführt hat aus dem Land des Nordens und aus allen Ländern, wohin er sie verstoßen hatte!

We arrived at a motor vehicle accident at the traffic light where one vehicle had driven into the back of another at a red traffic light.
An der Ampel erreichten wir einen Autounfall, bei dem ein Fahrzeug an einer roten Ampel in den Rücken eines anderen gefahren war.

But, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them!
Sondern: So wahr der HERR lebt, der die Söhne Israel aus dem Land des Nordens heraufgeführt hat und aus all den Ländern, wohin er sie vertrieben hatte!

Witnesses reported that at least six police cars and a van had driven into the village, transporting men with machine guns.
Augenzeugen berichten, es seien mindestens sechs Polizeiautos und ein Transporter ins Dorf gefahren, in dem Männer mit Maschinengewehren saßen.

After elumeo SE had driven its jewellery manufacturing subsidiary PWK Jewellery Company into the wall in Thailand, the Berlin jewellery retailer now procured jewellery and precious stones from third parties, including companies in Jaipur India.
Nachdem elumeo SE seine schmuckherstellende Tochter PWK Jewellery Company in Thailand an die Wand gefahren hatte, beschaffte sich der Berliner Schmuckhandelskonzern nun Schmuckwaren und Edelsteine von Dritten, darunter auch von Unternehmen in Jaipur Indien.

This Majin Buu felt like an entirely new creature- it was his survival instinct that had driven him to absorb his opponent.
Dieser Majin Buu fühlte sich wie eine völlig neue Kreatur an- es war sein Überlebensinstinkt, der ihn dazu getrieben hatte, seinen Gegner zu absorbieren.

The then 18-year-old was already familiar with the Nordschleife because he had driven a car of racing legend Klaus Niedzwiedz through the Green Hell even while he was still under age.
Die Nordschleife kannte der 18-Jährige bereits, denn schon als Minderjähriger fuhr er ein Auto von Rennsport-Größe Klaus Niedzwiedz durch die Grüne Hölle.

It is well-known that mankind would not be in its current conditions, if the creativity of humans had driven its entire history.
Es ist jedem bekannt, dass die Menschheit nicht auf ihrem heutigen Stand wäre, wenn nicht während ihrer gesamten Geschichte der Forschergeist kreativer Menschen sie getrieben hätte.

Guate- a country full of extremes[November 2, 2004] Now I am in the 3rd world country, I thought after crossing the border from Belize and had driven a few miles on a shitty road.
Guatemala- ein Land voller Gegensaetze[2. November 2004] Ein Dritte-Welt-Land, dachte ich instinktiv, als ich die Grenze nach Guatemala ueberschritt und ein paar Kilometer auf einer Ruettelpiste gefahren bin.

The problems arose when, after consuming it, no signs of improvement were observed, by which time the medicine man, now considerably richer, had driven his wagon to the next town.
Das Problem tauchte erst auf, als sich nach dem Konsum keine Besserung einstellte, der Medizinmann aber, mittlerweile beträchtlich reicher geworden, mit seinem Wagen in die nächste Stadt gefahren war.

Invited in 2005 to discover the House's wines, Andrée Putman was enthralled by the sense of daring and common sense that had driven Madame Clicquot to invent the riddling table.
Als sie im Jahr 2005 eingeladen wurde, die Weine des Hauses kennenzulernen, war Andrée Putman begeistert von der Kühnheit und dem gesunden Menschenverstand, die Madame Clicquot getrieben hatten, den Rütteltisch zu erfinden.

But, As Yahweh lives, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them. They shall dwell in their own land!
Sondern: So wahr der HERR lebt, der den Samen des Hauses Israel hat herausgeführt aus dem Lande der Mitternacht und aus allen Landen, dahin ich sie verstoßen hatte, daß sie in ihrem Lande wohnen sollen!

Asked about the current resurgence of e-commerce, Lanternier again underscored the importance of customer experience, which he said had driven customers away during the initial days of e-commerce.
Gebeten, über den aktuellen Wiederaufleben des e-commerce, Lanternier wieder Unterstrich die Bedeutung der Kunden-Erfahrungen, von denen er sagte, getrieben hatten, die Kunden, die sich während den ersten Tagen des e-commerce.