What is the translation of " HAD DRIVEN " in Polish?

• doprowadziła
• jeździł
• przejechał
• jechał
• musieli jechać
• zagnała
• wygnała

Examples of using Had driven in English and their translations into Polish

The Germans had driven in in trucks.
Niemcy wjechali tam ciężarówkami.

Had driven your mother and David into town for a music lesson. My father had..
Mój ojciec zawiózł twoją matkę i Davida do miasta na.

What he would seen had driven him mad.
To, co zobaczył, doprowadziło go do szaleństwa.

Adam had driven a Bentley Continental;
Adam prowadzi³ Bentley'a Continentala.

What in the coroner's opinion had driven her to such drastic action?
Co w opinii koronera popchnęło ją do tak drastycznych działań?

What had driven her to such abhorrent behavior?
Co doprowadziło ją do tak paskudnego zachowania?

You also told us that no-one else had driven your van in the last six months.
Ani że przez ostatnie pół roku nikt nie jeździł twoim wozem.

From the cities of Orel and Belgorod. By early August 1943 the Red Army had driven the Germans.
Na początku sierpnia 1943 roku Armia Czerwona wygnała Niemców z Orła i Biełgorodu.

The Staggs had driven over to Morgansville.
Staggsowie musieli jechać aż do Morgansville.

To get new nipples for their acetylene tank. The Staggs had driven over to Morgansville.
Zostało okradzione.*Staggsowie musieli jechać aż do Morgansville.

As if someone had driven through the blood on a bicycle.
Jakby ktoś przez krew przejechał na rowerze.

All spiritual refugees who felt their flawed faith had driven our Father away.
Wszyscy uchodźcy duchowe którzy uważali, ich błędna wiara Przejeżdżałem naszego Ojca dala.

Earlier, the sisters had driven several children to their families in Bethlehem.
Wcześniej siostry zawiozły kilkoro dzieci do ich rodzin w Betlejem.

Although he had no licence. Two things… One, Jack had driven a car before he got here.
Dwie sprawy… Raz- Jack już wcześniej prowadził samochód, choć nie miał prawka.

He and his teammates had driven through France, and into the Sahara Desert.
Wraz z zespołem przejechał Francję, i wyjechał na Saharę.

It's like wondering what would have happened if Kenickie had driven at Thunder Road.
To jak zastanawianie się, co by się stało, gdyby Kenickie pojechał w"Thunder Road.

By early August 1943 the Red Army had driven the Germans from the cities of Orel and Belgorod.
Na początku sierpnia 1943 roku Armia Czerwona wygnała Niemców z Orła i Biełgorodu.

Love had driven him deep into the mine,
Miłość zagnała go w otchłań kopalni,

Nina Katz and that face had driven me to face my worst fear.
Nina Katz i ta jej mina zmusiły mnie do konfrontacji z najgorszym lękiem.

on July 31st to meet Lian and Wenge who had driven from Nashville.
D. C, aby spotkac sie z Lianem i Wenge, którzy wyjechali z Nashville.

The enemy had driven believers under ground,
Nieprzyjaciel wpędził wierzących do podziemi

Finally, he said it was someone like me had driven his brother Hugh to suicide.
Wreszcie dodał, że ktoś taki jak ja doprowadził jego brata do samobójstwa.

A taxi had driven up, and an old boy in a top hat had got out and was kicking up a frightful row about the fare.
Taxi jechał w górę, i chłopiec w cylindrze nie wyszedł i został wzniecając straszny wiersz o taryfy.

And into the Sahara Desert. He and his teammates had driven through France, crossed into Algeria.
Wraz z zespołem przejechał Francję, i wyjechał na Saharę. dotarł do Algierii.

I was not so affected that it, but the one who had driven me there.
Nie poruszałem się tak dobrze, ale ten, który mnie tam skierował.

Love had driven him deep into the mine,
Miłość zagnała go w otchłań kopalni,

one hears that it was the emptiness in their souls that had driven them into sin.
to pustka w duszy doprowadziła ich do grzechu.

A camel trader from Irash had driven his camels to Mecca where he hoped to sell them for a fair price.
Wielbłąd przedsiębiorca z Irash jechał jego wielbłądy do Mekki, gdzie miał nadzieję sprzedać je za godziwą cenę.

Two things… One, Jack had driven a car before he got here.
Po pierwsze Jack jeździł wcześniej samochodem.

Clément had driven the only Clément-Bayard to not have the rims,
Clément prowadził jedynego Clémenta-Bayarda bez tego udogodnienia, co według dziennikarzy spowodowało,

How to use "had driven" in an English sentence

Respondent [Parks] had driven there by car.

Salḡūr, whom the Mongols had driven away.

I had driven past RobZFitness many times.

The street they had driven along was gone.

The houses they had driven between were hidden.

The driver had driven through a red light.

I had driven XKRs before, but not recently.

One of them had driven down from Chicago.

The valet told him McGilvary had driven off.

I thought someone had driven into my house.

How to use "jeździł, doprowadziła, przejechał" in a Polish sentence

Jeszcze podczas studiów pracował jako główny księgowy w jednej z firm, a po godzinach jeździł po firmach i instalował programy komputerowe.

O wysokiej jakości rezultatów projektu można mówić, gdy odpowiednia kompozycja wymienionych aspektów doprowadziła do powstania produktu spełniającego wymagania i oczekiwania interesariuszy.

Niemiec będzie jeździł w tym zespole do końca sezonu.

Na drugim treningu najszybszy był Hamilton, który przejechał okrążenie w czasie 1.09,542.

Każdy by zarzucił 2-3 modele, którymi by się przejechał w naszym gronie. 3.

Słaba gra na własnym podwórku, doprowadziła do obniżki formy i tym samym zjechania na 4 lokatę.

Niby świeżo mokre ślady opon auta ciężarowego dwuosiowego, ale jakby przejechał już po ułożonych kamieniach?

Rosberg przejechał okrążenie w czasie 1.09,295, a Hamilton w 1.09,435.

Skóra piekła mnie w miejscach w których przejechał dłońmi.

W tym samochodzie wszystko jest przemyślane, zanim trafił do użytku, przejechał tysiące kilometrów testów pod okiem inżynierów z teamu fabrycznego – dodaje.