Examples of using Had driven in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They had driven him home a dozen times from.
What he would seen had driven him mad.
Mobs had driven them from their homes in Jackson County;
That idea had driven the Democratic party for fifty years.
Texans were considering independence from Mexico, and had driven all Mexican troops out of the province.
There he who had driven many from their own country into exile died in exile.
Tak teda ten, čo mnohých vyštval z otčiny, sám zahynul v cudzine.But then I felt her suffering was my own andI could not rest until the situation that had driven her to that point was resolved.
Teraz som však jej bolesť pociťovala ako svojuvlastnú a neustala som, kým sa nevyriešila situácia, ktorá ju priviedla k tomuto kroku.The Fascists had driven him into exile.
When Jesus rose early on the first day of the week, he appearedfirst to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons.
Misijný rozkaz- 9 Keď ráno v prvý deň týždňa vstal z mŕtvych,zjavil sa najprv Márii Magdaléne, z ktorej kedysi vyhnal sedem zlých duchov.The first day the boy had driven 37 nails in the fence.
Prvý deň chlapec zatĺkol do plota 37 klincov.They had driven him home a dozen times from Serpentine-mews, and knew all about him.
Išli ho domov tucet časy od Serpentine-Mews, a vedel o ňom.Then David took all the flocks and herds they had driven before those other livestock, and said,"This is David's spoil.
Potom Dávid vzal všetky ovce a dobytok a tí, čo A taxi had driven up, and an old boy in a top hat had got out and was kicking up a frightful row about the fare.
A taxi išiel hore a chlapec v cylindra sa dostala von a kopal vytvoriť strašná roztržka ohľadom cestovného.There was an equal balance between those who had driven a hybrid car before, and those with no experience.
Rovnomerné bolo aj zastúpenie účastníkov, ktorí už hybridný automobil šoférovali, a tých, čo s týmto typom pohonu ešte nemali žiadne skúsenosti.Curiosity had driven me there, and I still didn't feel sure that it was healthy curiosity.
Priviedla ma tam zvedavosť a stále som si nebol istý, či ide o zdravú zvedavosť.One of them is a Japanese tour bus driver in his 60s who had driven two groups of Chinese tourists from Wuhan earlier this month.
Jedným z nich bol vodič turistického autobusu v Japonsku, prevážal dve skupiny čínskych turistov, ktorí prišli začiatkom tohto mesiaca z Wu-chanu.The driver who had driven them said that Dunia had wept during the whole journey, though it did seem that she was going of her own free will.
Kočiš, ktorý ho viezol, povedal, že Dunja celou cesou plakala, hoci, ako sa zdalo, cestovala dobrovoľne.The first arrests in the investigation weremade on Saturday after police apprehended the two men who had driven a car into the main terminal at Glasgow airport.
Prvých podozrivých zatkli v sobotu,keď polícia zadržala dvoch vodičov džípu Cherokee, ktorí vrazili do hlavného terminálu glasgowského letiska.A camel trader from Irash had driven his camels to Mecca where he hoped to sell them for a fair price.
Ťava obchodník z Irash išiel jeho ťavami do Mekky, kde dúfal, že je predať za férovú cenu.A few years after starting the project,Google revealed that its autonomous vehicles had driven over 300,000 miles with computer control without a single-car crash.
Až o pár rokov od začiatku projektu Google odhalil,že jeho autonómne autá najazdili viac ako 483-tisíc kilometrov s počítačovou kontrolou bez akejkoľvek nehody.The Jews whom Jesus had driven from the temple claimed to be children of Abraham, but they fled from the Saviour's presence because.
Židia, ktorých Ježiš vyhnal z chrámu, tvrdili, že sú Abrahámovými deťmi, no ušli pred Spasiteľom, lebo nemohli zniesť slávu, ktorá sa v ňom prejavila.Millennia ago the Wraith had driven us to the brink of total annihilation.
Mobs had driven them from their homes in Jackson County, and some of them had tried to establish themselves in Van Buren County, but persecution followed them.
Zberba ich vyhnala z ich domova v kraji Jackson; a niektorí Svätí sa pokúsili usadiť v krajoch Van Buren, Lafayette a Ray, ale prenasledovanie ich nasledovalo.Joseph Mercy Oakland hospital where he had driven himself, on developing severe allergies to peanuts he had eaten at a friend's house.
Joseph Mercy Oakland nemocnici, kde išiel sám, na rozvoj ťažkou alergiou na arašidy zjedol v dome svojho priateľa.The Jews whom Jesus had driven from the temple claimed to be children of Abraham, but they fled from the Saviour's presence because(174) they could not endure the glory of God which was manifested in Him.
Židia, ktorých Ježiš vyhnal z chrámu, tvrdili, že sú Abrahámovými deťmi, no ušli pred Spasiteľom, lebo nemohli zniesť slávu, ktorá sa v ňom prejavila.After the meetings finally ended, Grant had driven home, taking a few detours along the way to make sure nobody was following him.
Konečne po skončení stretnutia, išiel Grant domov, pričom spravil niekoľko obchádzok pozdĺž cesty, aby sa ubezpečil, že ho nikto nesleduje.The bus driver who patiently had driven the bus had finally become so angry that he shook in anger and thrown by Michael and his friend somewhere on the road before they had reached their stop.
Vodič autobusu, ktorý trpezlivo riadil autobus nakoniec stal tak rozčúlený, že on triasol od zlosti a hodená Michael a jeho kamarát niekde na ceste, než oni dosiahli ich zastavenie.He said the same U.S.-Iran tensions that had driven prices higher earlier in the session put a damper on the market after Trump's comments.
Povedal, že rovnaké napätie medzi USA a Iránom, ktoré viedlo k vyšším cenám na začiatku zasadnutia, vyvolalo po Trumpovom komentári na trh.Upon landing in Portland from Boston, Tony had driven directly to the main office and initiated a particularly volatile argument with two of his partners.
Tony hneď po prílete z Bostonu do Portlandu išiel priamo do hlavnej kancelárie a vyprovokoval obzvlášť prudkú hádku s dvomi spoločníkmi vo firme.
