What is the translation of " HUMBLEST " in German?

• bescheidensten
• demütigsten
• einfachsten
• Humble

Examples of using Humblest in English and their translations into German

My humblest thanks.
Meinen demütigsten Dank.

And consumed with the humblest gratitude.
Und verspeiste sie mit demütigster Dankbarkeit.

The humblest fills his hole, or places his stone.
Der Niedrigste verstopft ein Loch und legt einen Stein auf.

Pablo Sandoval, deputy clerk, your humblest servant.
Pablo Sandoval, Untersuchungsbeamter, aber vor allem Ihr ergebenster Diener.

So they wanted to give him the humblest, meagerest, most pathetic title that they could think of.
Sie wollten ihm den demütigsten, ärmlichsten, jämmerlichsten Titel geben, der ihnen einfiel.

I mean, we are a humble stalag, in fact, the humblest of them all.
Ich meine, wir sind ein bescheidenes Stalag. Das bescheidenste von allen.

Well aren't you the humblest person I have read about regarding Bey all month long.
Nun sind Sie nicht die Geringsten Person, die ich über in Bezug auf Bey den ganzen Monat gelesen haben lange.

Love is the strongest force the world possesses and yet it is the humblest imaginable.
Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, die man sich vorstellen kann.

Born into the humblest of circumstances, He was born for a purpose, and that purpose would take thirty-three years to be fulfilled.
In den demütigsten von Umständen geboren wurde Er für einen Zweck geboren, und dieser Zweck würde dreiunddreißig Jahre dauern, die erfüllt werden sollten.

I assure you that whatever you did for the humblest of my brothers you did for me.
Ich versichere euch was ihr für den geringsten von meinen Brüdern getan habt, das habt ihr für mich getan.

God was made man: for this association of utter opposites, Bach found music ranging from exalted splendour to humblest simplicity.
Gott wird Mensch: für diese Verbindung größter Gegensätzlichkeit erfindet Bach Musik, deren Ausdrucksspektrum von größter Prachtentfaltung bis zur bescheidensten Schlichtheit reicht.

The spiritual line of succession from the throne of the Ancient of Days down to the humblest disciple(gathered with others at the feet of the Christ) is today focussed on the task of helping humanity.
Die geistige Linie der Nachfolge, vom Thron des«Alten der Tage» herab bis zum bescheidensten Jünger(in der Schar der großen Gefolgschaft Christi), konzentriert sich heute auf die Aufgabe, der Menschheit zu helfen.

In an empty factory unit tucked away in a rear courtyard in Berlin's Köpenicker Straße an exhibition was mounted with the humblest of resources in 1931.
In einer leerstehenden Hinterhofetage in der Köpenicker Straße in Berlin wurde 1931 mit bescheidensten Mitteln eine Ausstellung aufgebaut.

The new life, with its hopes and powers, had been offered to all classes of society, and the humblest The new life, with its hopes and powers, had been offered to all classes of society, and the humblest.
The new life, with its hopes and powers, had been offered to all classes of society, and the humblest Das neue Leben mit seinen Hoffnungen und Kräften war allen Gesellschaftsschichten und den Demütigsten angeboten worden.

So, I guess what Hardy's doing is aligning his point of view not with an all-seeing God but with an insect, the tiniest, humblest creature in nature.
Ich glaube, damit setzt sich Hardy nicht in die Position eines allwissenden Gottes, sondern in die eines Insekts, der kleinsten, bescheidensten Kreatur.

Humblest and Fervent Sacramental and Gloria Brotherhood of St. Joseph the Worker, San Francisco de Paula and Inmaculada Concepción and Brotherhood of Nazarenes of Our Father Jesus of Charity and Our Lady of Sorrows.
Humble und Fervent sakramentalen und Gloria Bruderschaft St. Josef der Arbeiter, San Francisco de Paula und Unbefleckten Empfängnis und Bruderschaft der Nazarener von Unser Vater Jesus der Barmherzigkeit und Our Lady of Sorrows.

This balance between phosphorus burial and leakage is all dependent on the action of the smallest and humblest of creatures living in the darkness of the ocean floor.
Dieses Gleichgewicht zwischen der Bindung und der Abgabe von Phosphor hängt komplett von der Aktivität der kleinsten und bescheidensten Kreaturen ab, die in der Dunkelheit des Meeresbodens leben.

The Spanish round of the World Rally Championship has just ended with a fierce fight for victory and championship points, but there have been space and time to the humblest and classic rallies.
Die spanische Runde der Rallye-Weltmeisterschaft hat gerade mit einem heftigen Kampf um den Sieg und WM-Punkte beendet, aber gab es Raum und Zeit zu den Geringsten und klassischen Rallyes.

It is the greatest sacrifice of praise that God has ricevuto under the Law of the grace: the humblest and full of thankfulness on one side, and from the other the more sublime and tall of all the hymns; it contains so great and hidden mysteries, that the angels don't even know.
Es ist das größte Opfer von Lob, das Gott unter dem Gesetz der Anmut erhielt,: das demütigsten und volle von Dankbarkeit einesteils, und du gibst das erhabenste und hohe von allen Gesängen anderes; es enthält so große Geheimnisse und versteckt das auch nicht kennen die Engel.

Suffice it to say, that I am a Tibetan disciple of a certain degree, and this tells you but little, for all are disciples from the humblest aspirant up to, and beyond, the Christ Himself.
Es mag genügen mitzuteilen, dass ich ein Tibetanischer Jünger eines bestimmten Grades bin; dies besagt wenig, denn wir alle sind ja Schüler, vom bescheidensten Anwärter bis hinauf zu Christus selbst.

You see, dear friends, we are here in this world as Christians for one purpose only, and while what I am saying will have a special meaning for those who are in what we call'fulltime service'- people whom we wrongly call'the Lord's servants'- it applies to the simplest, humblest believer in this place.
Seht ihr, liebe Freunde, wir sind zu einem einzigen Zweck als Christen hier in dieser Welt, und auch wenn das, was ich sage, vielleicht eine besondere Bedeutung hat für solche, die sich in dem befinden, was wir gemeinhin«vollzeitlichen Dienst» nennen- Leute also, die wir fälschlicherweise«Diener des Herrn» nennen- so gilt das dennoch auch für den einfachsten, demütigsten Gläubigen hier an diesem Ort.

Yes, and deems, and is bound to deem, himself honoured by the lot, and aspires but after the day when the cross of separation from fleshly ties shall be laid on his shoulders, and when the Head of that church-militant of whose humblest members he is one, shall give the word,'Rise, follow Me!
Ja, und er erachtet sich- er ist sogar gezwungen sich dafür zu erachten- geehrt durch dieses Los und sehnt sich nur nach dem Tage, an dem das Kreuz der Trennung von allen fleischlichen, irdischen Banden auf seine Schultern gelegt wird, und das Oberhaupt jener kirchlichen Streitmacht, deren geringstes Mitglied er ist, zu ihm das Wort spricht:»Steh auf und folge mir nach!«!

This very humble man responds:“I am a Buddhist.
Dieser sehr ehrergiebige Mensch antwortete darauf:„Ich bin Buddhist.

Rare is hope, it's humbling, it will slow you in your tracks.
Selten ist Hoffnung, es ist ernüchternd, es bedeutet ein langsameres Leben.

It is humbling if abelcet is motivated in buy propranolol soft tabs milk.
Es ist demütig, wenn Abelcet in Propranolol Soft Tabs Milch motiviert ist.

Sammy was so humbled that he began to change his prideful ways.
Sammy war so beeindruckt, dass er sich veränderte und all seine verlorene Sangeskraft wiedererlangte.

But the humble in spirit shall obtain honour.
Wer aber niedrigen Geistes ist, wird Ehre erlangen.

Be meek and humble of heart. Bend your knees in prayer.
Seid fuegsamen und demuetigen Herzens. Beugt eure Knie im Gebet.

Your humble servant, Silence Dogood.
Ihr ergebener Diener, Silence Dogood.

The humble have seen it and are glad;
Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen;