What is the translation of " IMPROVEMENTS IN PRODUCTIVITY " in German?

• Verbesserung der Produktivität
• Steigerung der Produktivität
• Verbesserungen der Produktivität
• Produktivitätssteigerung

Examples of using Improvements in productivity in English and their translations into German

Improvements in productivity.
Steigerung der Produktivität;

If the process is accidental, then such improvements in productivity may be possible.
Wenn der Prozeß rein zufällig¡st, können solche Verbesserungen der Produktivität möglich sein.

Improvements in productivity;
Verbesserung der Produktivität;

Continuous improvement: facilitating long term improvements in productivity, quality and cost efficiency.
Kontinuierliche Verbesserung: Verbesserungen bezüglich Produktivität, Qualität und Kosteneffizienz.

But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Aber Verbesserungen der Produktivität werden leicht durch Änderungen bei Löhnen zunichte gemacht.

Another study found that 40% of workplaces with natural light experience 3%-40% improvements in productivity.
Eine weitere Studie fand heraus, dass 40% die Arbeitsplätze mit Tageslicht Erfahrung 3%-40% Verbesserungen in der Produktivität.

Research on improvements in productivity and quality.
Forschung im Hinblick auf die Verbesserung der Produktivität und der Qualität.

According to this line of thinking, fundamental technological revolutions initially only lead to minor improvements in productivity and are associated with considerable adaptation costs.
Grundlegende technologische Revolutionen führen gemäß dieser Argumentationslinie zunächst nur zu geringfügigen Verbesserungen der Produktivität und verursachen Anpassungskosten.

Through additional improvements in productivity and a high level of capacity utilisation, this division realized an EBIT of 10.5 million euros and thereby an EBIT margin of 10.3 percent.
Durch weitere Ver-besserungen der Produktivität bei hoher Auslastung erzielte das Seg-ment ein EBIT von 10,5 Mio.

Investment, in particular in capital goods, remains at high levels, supporting current economic activity and anticipating future improvements in productivity.
Die Investitionen, insbesondere in Kapitalgüter, liegen noch immer auf hohem Niveau, sie stützen die gegenwärtige Wirtschaftstätigkeit und sind ein Vorzeichen für künftige Verbesserungen der Produktivität.

This has understandably not produced immediate improvements in productivity performance, however it lays the basis for future gains.
Dies führt selbstverständlich nicht unmittelbar zu einer Erhöhung der Produktivität, doch wird damit der Grundstock für künftige Gewinne gelegt.

Further improvements in productivity can be achieved if these modules are accurately built, avoiding the traditional excess material normally trimmed during the erection process.
Weitere Produktionsverbesserungen können erreicht werden, wenn die Module genau gebaut sind und damit das Überschussmaterial, das bisher bei der Aufrichtung abgetrennt werden musste, vermieden werden kann.

As a leading provider of premium tube solutions, we are convinced that together we can contribute to major improvements in productivity and quality," stressed Dr. Barthélémy Longueville, CIO/CDO at Vallourec.
Als führender Anbieter von Premium-Stahlrohren sind wir überzeugt, dass wir damit zu einer deutlichen Verbesserung der Produktivität und Qualität beitragen können", betont Barthélémy Longueville, CIO/CDO bei Vallourec.

Fast, local support, which we didn't have with our previous solution, helps us resolve any issues that we may encounter, so we can keep working and contribute to our improvements in productivity.
Mit der schnellen, lokalen Unterstützung, die wir bei unserer vorherigen Lösung nicht hatten, können wir alle auftretenden Probleme lösen, damit wir unterbrechungsfrei arbeiten und zur Verbesserung der Produktivität beitragen können.

The reduction in the number of companies and improvements in productivity, shown in recital 90 were designed to deal with these market changes.
Die Verringerung der Anzahl der Unternehmen und die Steigerung der Produktivität(vgl. Randnummer 90) waren eine Reaktion auf diese Veränderungen auf dem Markt.

Another major logistics base, which will provide logistics services for a key customer with substantial improvements in productivity and service quality, is currently being built in Hanover.
Ein weiterer großer Logistik-Standort, der dazu dienen soll, die Logistik-Dienstleistungen fÃ1⁄4r einen Großkunden mit wesentlichen Verbesserungen bei Produktivität und Servicequalität zu erbringen, wird derzeit in Hannover gebaut.

Better food safety can be linked and mainstreamed into improvements in productivity, food accessibility, and the affordability of nutritious foods, although we do know that some of the most nutritious foods(animal source foods and fresh produce) can be the riskiest and some of the least nutritious foods(oil, sugar, salt, highly processed) less likely vehicles for food borne disease.
Bessere Lebensmittelsicherheit kann in die Verbesserung der Produktivität, der Zugänglichkeit von Lebensmitteln und der Erschwinglichkeit von nahrhaften Lebensmitteln einbezogen und mit ihr verknüpft werden, wenngleich wir wissen, dass einige der nahrhaftesten Lebensmittel(tierische Erzeugnisse sowie Frischobst und -gemüse) die riskantesten sein können, während einige der am wenigsten nahrhaften Lebensmittel(Öl, Zucker, Salz, hochverarbeitete Lebensmittel) weniger wahrscheinliche Vehikel für durch Lebensmittel übertragene Krankheiten sind.

Some 779 recommendations were classified as critical5 to the Organization, calling for, inter alia, improvements in productivity, savings and recovery of resources and accountability for fraud, waste and abuse.
Etwa 779 Empfehlungen, in denen unter anderem Steigerungen der Produktivität, Einsparungen und Beitreibung von Ressourcen sowie Rechenschaft für Betrug, Verschwendung und Missbrauch gefordert wurden, wurden als für die Organisation besonders bedeutsam5 eingestuft.

In countries with external deficits, prices must be adjusted through improvements in productivity of workers and firms; this would make the tradable sector more competitive and generate more demand.
In Ländern mit Außenhandelsdefiziten müssen die Preise durch die Steigerung der Produktivität der Arbeitnehmer und der Unternehmen angepasst werden, damit der Sektor der handelbaren Güter wettbewerbsfähiger wird und die Nachfrage steigt.

Users of the shipping services offered by consortia can obtain a share of the benefits resulting from the improvements in productivity and service, by means of, inter alia, regularity, cost reductions derived from higher levels of capacity utilisation, and better service quality stemming from improved vessels and equipment.
Die Nutzer der von Konsortien angebotenen Schifffahrtsleistungen können einen Anteil der Gewinne erhalten, die sich aus den Verbesserungen in Produktivität und Leistung unter anderem mittels Regelmäßigkeit der Fahrverbindungen, Kosten senkungen infolge höherer Kapazitätsauslastung und besserer Leistungsqualität infolge besserer Schiffe und Schiffsausrüstung ergeben.

Because they often note an improvement in productivity and competitiveness.
Weil sie oft eine Verbesserung der Produktivität und der Wettbewerbsfähigkeit verzeichnen können.

One major benefit is an improvement in productivity and sales.
Ein wesentlicher Vorteil ist die Steigerung der Produktivität und des Umsatzes.

The strategic focus, action on costs and the improvement in productivity bore fruit.
Die strategische Fokussierung, Maßnahmen auf der Kostenseite und die Steigerung der Produktivität tragen Früchte.

The aim was to bring about a marked and sustained improvement in productivity, whilst maintaining our excellent quality record.
Ziel war eine deutliche und nachhaltige Verbesserung der Produktivität unter Beibehaltung unseres bisherigen hervorragenden Qualitätsniveaus.“.

Social enterprise switches from manual, paper-trail processes to streamlined, intelligent mobile experiences for its employees with a 6 times improvement in productivity.
Die gemeinnützige Organisation wechselt von manuellen, papierlastigen Abläufen zu strafferen, intelligenten mobilen Erfahrungen für ihre Mitarbeiter mit 6-facher Verbesserung der Produktivität.

Since labour and production costs are major contributors to the overall manufacturing costs, any improvement in productivity can lead to significant savings for the converter.
Da die Arbeits- und Produktionskosten einen wesentlichen Teil der Gesamtkosten ausmachen, kann jede Verbesserung der Produktivität zu deutlichen Einsparungen für den PP-Verarbeiter führen.

That improvement in productivity shows that fixed costs were not maintained at a level which was higher than necessary.
Diese Erhöhung der Produktivität zeige, daß nicht höhere Festkosten als notwendig beibehalten worden seien.

Reading the second columns horizontally shows in the first place a positive effect on employee skills before an improvement in productivity and product quality.
Die Vierte der zweiten Spalte horizontal gelesen zeigen an erster Stelle eine positive Auswirkung auf das Qualifikationsniveau der Arbeitnehmer vor einer Verbesserung von Produktivität und Produktqualität.

However, this improvement in productivity took place at the expense of agriculture's environmental sustainability, with the increasingly widespread use of chemical products(fertilisers, herbicides and pesticides) and of fuel for mechanised farming.
Diese Ver besserung der Erzeugungsleistungen ging jedoch aufgrund des immer massiveren Einsatzes von chemischen Produkten(Dünger, Herbizide und Pestizide) sowie von Treibstoff für die maschinelle Bearbeitung zu Lasten der ökologischen Nachhaltigkeit der Landwirtschaft.