What is the translation of " IMPROVING KNOWLEDGE " in German?

• Verbesserung der Kenntnisse
• Verbesserung des Wissens
• bessere Kenntnis
• Verbesserung des Wissensstands
• Förderung von Wissen
• die verbesserung der kenntnisse über

Examples of using Improving knowledge in English and their translations into German

Improving knowledge.
Verbesserung der Datenlage.

The EESC supports all initiatives aimed at improving knowledge of existing legislation in the EU.
Der EWSA unterstützt alle Initiativen, die auf eine bessere Kenntnis der Rechtslage in der Europäischen Union abzielen.

Improving knowledge and innovation for growth.
Förderung von Wissen und Innovation.

Promoting a high value-added economy, by improving knowledge and innovation for growth;
Durch die Verbesserung des Wissensstands und die Stärkung einer wachstumsorientierten Innovationstätigkeit eine hohe Wertschöpfung in der Wirtschaft zu fördern;

Improving knowledge and co-operation.
Verbesserung der Kenntnisse und der Zusammenarbeit.

Help develop a strategy for research on the prevention of drug dependence and for improving knowledge of the effects of drugs;
Beitrag zur Entwicklung einer Forschungsstrategie in bezug auf die Suchtprävention und zur Verbesserung der Kenntnisse über die Wirkungen von Drogen;

Improving knowledge and innovation to strengthen growth;
Steigerung von Wissen und Innovation für mehr Wachstum.

Making Europe and it regions more attractive places to invest and work;• improving knowledge and innovation for growth;• more and better jobs.
Verbesserung der Attraktivität Europas und seiner Regionen als Investitions- und Arbeitsstandorte;• Verbesserung von Wissen und Innovation für Wachstum;• mehr und bessere Arbeitsplätze.

Improving knowledge in the field of tourism.
Verbesserung der Kenntnisse im Bereich des europäischen Tourismus.

Initially this concerns the assessment methods, manuals and guides, statistics and, more generally, tools for improving knowledge.
Dies betrifft zunächst die Mess- und Bewertungsverfahren, die Handbücher und Leitfäden, die Statistiken und allgemeiner die Hilfsmittel zur Verbesserung der Wissensgrundlagen.

Objective A: improving knowledge in the field of tourism.
Ziel A: Verbesserung der Kenntnisse im Bereich des Tourismus.

It is based on the assumptions that people lack knowledge(of what they should be doing) and that improving knowledge changes attitude, creating the desire to change.
Dies basiert auf der Annahme, dass es den Leuten an Wissen(darüber, was sie tun sollten) mangelt und dass eine Verbesserung des Wissensstands die Einstellung wandelt und einen Wunsch nach Veränderung erzeugt.

Improving knowledge of the existing legal framework.
Verbesserung der Kenntnisse über den bereits geltenden Rechtsrahmen.

The most effective means of increasing public readiness would appear to be improving knowledge of transplant issues among the public and the media.
Der effektivste Weg zur Erhöhung der öffentlichen Spendenbereitschaft ist offensichtlich die Verbesserung des Wissensstandes der Menschen und der Medien zum Thema Transplantation.

Improving knowledge and understanding- sound science, risk and transparency.
Verbesserung des Wissens und Verständnisses- solide Wissenschaft, Risiko und Transparenz.

To improve understanding of the issues related to discrimination, by improving knowledge of the phenomenon and evaluating the effectiveness of policies and practices;
Erreichung eines besseren Verständnisses der Fragen in Verbindung mit der Diskriminierung durch bessere Kenntnis des Phänomens und durch Prüfung der Wirksamkeit der politischen Maßnahmen und Praktiken;

Improving knowledge on the distribution and state of populations of the wryneck in Switzerland.
Verbesserung der Kenntnisse Ã1⁄4ber die Verbreitung und den Zustand der Bestände des Wendehalses in der Schweiz.

Of course, there are good decisions and we should highlight them, such as controls and sanctions, involving the relevant parties in the decision-making processes, improving knowledge of fishing techniques and resources.
Natürlich gibt es gute Beschlüsse und diese müssen hervorgehoben werden: Kontrollen und Sanktionen, Beteiligung der Akteure am Beschlussfassungsprozess, Verbesserung der Kenntnisse über Fischereitechniken und Ressourcen.

Raising awareness and improving knowledge on CSR and reporting on its achievements.
Sensibilisierung für CSR, Verbesserung der diesbezüglichen Kenntnisse und Bericht über die erzielten Erfolge.

The campaign also aims at promoting risk assessment, targeting groups of workers with special needs and higher risks and improving knowledge of the legal framework already in place.
Ziele der Kampagne sind daneben eine Förderung von Gefährdungsbeurteilungen, eine gezielte Berücksichtigung von Arbeitnehmergruppen mit besonderen Bedürfnissen und höherer Gefährdung sowie die Verbesserung der Kenntnisse über den bereits geltenden Rechtsrahmen.

Improving knowledge, skills and research is crucial for Britain's and Europe's future.
Eine Verbesserung des Wissens, der Kompetenzen und der Forschung ist für die Zukunft des Vereinigten Königreichs und Europas von wesentlicher Bedeutung.

The Member States may also collect additional information useful for improving knowledge of production and marketing potential relating in particular to areas under glass and the existence of wine-making facilities;
Die Mitgliedstaaten können ferner ergänzende Angaben erfassen, die für eine bessere Kenntnis des Erzeugungs- und Vermarktungspotentials nützlich sind, insbesondere Angaben betreffend die Anbauflächen unter Glas und das Vorhandensein von Weinbereitungsanlagen.

Improving knowledge is crucial for the sustainable management of ocean resources, including the better assessment of fish stocks and the impacts of certain fishing methods.
Besseres Wissen ist entscheidend für die nachhaltige Bewirtschaftung der Meeresressourcen und auch für eine bessere Schätzung der Fischbestände und der Auswirkungen bestimmter Fischfangmethoden.

The joint action will focus on prevention- an area which Parliament underlines in this report- and also on improving knowledge and data and sharing good practices.
Die gemeinsame Aktion richtet den Schwerpunkt auf die Prävention- einen Bereich, der vom Parlament in diesem Bericht hervorgehoben wird- sowie auf die Verbesserung der Kenntnisse und der Daten und auf den Austausch von bewährten Verfahren.

Improving knowledge of the seas and oceans that make up 71% of our planet's surface is one of the three cross-cutting tools of the EU's integrated maritime policy2.
Die Verbesserung des Wissens über die Ozeane und Meere, die 71% der Oberfläche unseres Planeten ausmachen, ist eines der übergreifenden Instrumente der integrierten Meerespolitik der EU2.

The activities aimed at promoting cooperation, best practice and innovative approaches, improving knowledge, developing an exchange of information and evaluating the experience in implementing the National Action Plans at all levels, will include.
Die Tätigkeiten zielen ab auf die Förderung der Zusammenarbeit, bewährter Verfahren und innovativer Ansätze, auf die Verbesserung des Wissensstandes, auf die Entwicklung eines Informationsaustauschs und auf die Bewertung der Erfahrungen bei der Durchführung der nationalen Aktionspläne auf allen Ebenen und umfassen Folgendes.

Improving knowledge and innovation for growth is one of the three major priorities of the Community Strategic Guidelines for Cohesion which were adopted by the Council yesterday, and which lay out how regional policy can contribute most effectively to the sustainable creation of growth and jobs in the programming period 2007-2013.
Die Erhöhung des Kenntnisstandes und der Innovation zur Förderung des Wachstums zählt zu den drei großen Prioritäten der strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für die Kohäsion, die gestern vom Rat angenommen wurden und in denen dargelegt wird, wie die Regionalpolitik am wirksamsten zur nachhaltigen Schaffung von Wachstum und Arbeitsplätzen im Programmierungszeitraum 2007-2013 beitragen kann.

The Commission acknowledges the value of the report for improving knowledge about the real problems facing SMEs as present and as useful material for stimulate any substantive debate on this matter.
Die Kommission erkennt den Nutzen an, den der Bericht für die Verbesserung der Kenntnisse über die gegenwärtigen konkreten Probleme der KMU und als Unterlage zur Anregung wertvoller Diskussionen über dieses Thema besitzt.

The activities include in particular projects aimed at improving knowledge of the current situation in the Acceding and Candidate Countries with the secondary objective of strengthening capacity in these countries, for example by establishing networks and training experts.
Dies gilt insbesondere für Projekte zur Verbesserung des Kenntnisstands über die derzeitige Lage in den Beitritts- und Kandidatenländern mit dem zusätzlichen Ziel der Stärkung der Kapazität dieser Länder, was beispielsweise durch die Einrichtung von Netzen und die Ausbildung von Experten erreicht werden soll.

These include teaching and dissemination of languages, improving knowledge of the culture and history of the EU, encouraging mobility of students and teachers, vocational training to integrate citizens into the labour market, and stimulating artistic and literary creation.
Der Rat für Bildung, Jugend, Kultur und Sport(BJKS) behandelt eine große Bandbreite von Themen innerhalb der EU, wie etwa den Unterricht und die Verbreitung von Fremdsprachen, eine Verbesserung des Wissens über Kultur und Geschichte der EU, die Ermutigung von Studierenden- und Lehrendenmobilität, Berufsausbildung zur besseren Integrierung von BürgerInnen in den Arbeitsmarkt und die Anregung künstlerischen und literarischen Schaffens.