What is the translation of " IMPROVING KNOWLEDGE " in Finnish?

• parantamaan tiedon
• tietojen parantaminen
• lisäämällä tietämystä
• osaamisen lisääminen

Examples of using Improving knowledge in English and their translations into Finnish

Improving knowledge of risks by.
Parannetaan tietämystä riskeistä.

The planned European Institute for Gender Equality20 will provide expertise, improving knowledge and heightening visibility on gender equality.
Suunniteltu Euroopan tasa-arvoinstituutti20 tarjoaa asiantuntemusta, parantaa tietoisuutta ja korostaa sukupuolten tasa-arvon näkyvyyttä.

Improving knowledge and employment in European business services.
Osaamisen lisääminen ja Euroopan yrityspalvelualan työllisyys.

The focus in the action plan will be on positive economic impacts of legal migration, improving knowledge building and integration measures for economic migrants.
Toimintasuunnitelmassa keskitytään laillisen maahanmuuton positiivisiin talousvaikutuksiin, osaamisperustan kehittämiseen ja taloudellisista syistä muuttavien henkilöiden integroitumiseen.

Improving knowledge and employment in European business services.
Osaamisen lisääminen ja työllisyys Euroopan yrityspalvelualalla.

Trade union organisations have a key role to play in improving knowledge and awareness at both European and national levels, helping to disseminate best practices.
Ammattijärjestöillä voi lisäksi olla merkittävä rooli osaamisen parantamisessa ja tietoisuuden lisäämisessä sekä unionin että jäsenvaltion tasolla, ja ne voisivat näin edistää hyvien käytänteiden levittämistä.

Improving knowledge of drug dependence and its consequences;
Huumausaineriippuvuutta ja sen seurauksia koskevien tietojen parantamiseen.

E-learning is a simple, cost-effective way for companies to administer training courses and material via the Internet, when and where people need it, facilitating and improving knowledge exchange.
Sähköinen oppiminen on kaikkien taloudellisin, helpoin ja tehokkain tapa jakaa ja ylläpitää materiaalia ja kursseja Internetissä, missä ja milloin on tarpeellista. Lisäksi se helpottaa ja parantaa tietojen vaihtoa.

Guideline 1.2:"Improving knowledge and innovation for growth.
Suuntaviiva 1.2.:”Parannetaan osaamista ja innovointia kasvua varten.”.

It is recalled that the Community forest monitoring scheme established by Regulation(EEC) 3528/86, and extended until the end of 2001 by the 1997 regulation referred to in point 1.1 above, aims at improving knowledge of forest health.
On syytä muistaa, että asetuksella(ETY) 3528/86 laaditun ja kohdassa 1.1 mainitulla vuoden 1997 asetuksella vuoden 2001 loppuun jatketun yhteisön metsien seurantajärjestelmän tarkoituksena on lisätä tietoutta metsien terveydestä.

Raising awareness and improving knowledge on CSR and reporting on its achievements.
Yritysten yhteiskuntavastuuta koskevan tietoisuuden lisääminen ja tietojen parantaminen sekä saavutuksista raportoiminen.

Projects and initiatives to be supported within this framework concern especially the exchange of information and best practice, raising awareness, improving knowledge of financial participation systems, and the provision of training for the social partners.
Budjettikohdan perusteella tuettavien hankkeiden ja aloitteiden kohteina ovat varsinkin tietojen ja hyvin toimintatapojen vaihto, tiedottaminen, taloudellisia osallistumisjärjestelmiä koskevien tietojen parantaminen ja koulutuksen tarjoaminen työmarkkinaosapuolille.

They concerned the objective of improving knowledge transfer between research partnerships particularly between research and business.
Ne koskevat tavoitetta parantaa tiedonvaihtoa tutkimuskumppaneiden välillä erityisesti tutkimuksen ja yritysten välillä.

Key aspects are free-flowing towns and cities, greener towns and cities, smarter urban transport, accessible urban transport, safe and secure urban transport, a new urban mobility culture, improving knowledge and data collection, financial resources and consultations.
Keskeisiä näkökohtia ovat sujuvaliikenteiset kaupungit, vihreämmät kaupungit, älykkäämpi kaupunkiliikenne, vaivattomat kaupunkiliikennejärjestelyt, turvallinen kaupunkiliikenne, uudenlaisen kaupunkiliikennekulttuurin luominen, tietotason parantaminen ja tietojen kerääminen, rahoitusvarat ja kuulemiset.

First, improving knowledge about people's health, about health interventions and about the functioning of health systems.
Ensinnäkin ohjelmassa pyritään parantamaan tietoa ihmisten terveydestä, terveydenhoitotoimista ja terveydenhoitojärjestelmien toiminnasta.

The purpose of this Communication, which is in line with Article 140 of the EC Treaty, is to promote financial participation across the EU by relaunching a Community wide debate there on, improving knowledge on various schemes and suggesting some actions which should be undertaken at all levels for the intensification of the relevant efforts.
Tämän tiedonannon, joka vastaa EY: n perustamissopimuksen 140 artiklaa tarkoituksena on edistää taloudellista osallistumista kaikkialla Euroopan unionissa käynnistämällä uudelleen yhteisön laajuinen keskustelu, parantamalla tietoisuutta eri järjestelmistä ja ehdottamalla joitakin tämän alan tehostamistoimia, joita olisi toteutettava kaikilla tasoilla.

Improving knowledge of the seas and oceans that make up 71% of our planet's surface is one of the three cross-cutting tools of the EU's integrated maritime policy 2.
Maapallon pinta-alasta 71 prosenttia muodostavia meriä ja valtameriä koskevan osaamisen parantaminen on yksi EU: n yhdennetyn meripolitiikan(2) kolmesta monialaisesta välineestä.

Priority 4: Create a socially inclusive and sustainable model of regional development by improving knowledge of the social challenges in the area, preserving and promoting the Atlantic's cultural heritage, combating seasonality and developing niche markets.
Päätavoite 4: sosiaalista osallisuutta edistävän ja kestävän aluekehitysmallin luominen lisäämällä tietämystä alueen yhteiskunnallisista haasteista, säilyttämällä ja edistämällä Atlantin kulttuuriperintöä, vähentämällä kausiluonteisuutta ja kehittämällä pieniä erikoismarkkinoita.

Improving knowledge is crucial for the sustainable management of ocean resources, including the better assessment of fish stocks and the impacts of certain fishing methods.
Parempi tietämys on ratkaisevan tärkeää valtamerten luonnonvarojen kestävälle hoidolle, johon sisältyy myös kalakantojen ja tiettyjen kalastusmenetelmien parempi arviointi.

To this end, the Council: may adopt measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information and best practices, promoting innovative approaches and evaluating experiences, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States;
Tätä varten neuvosto voi: toteuttaa toimenpiteitä jäsenvaltioiden välisen yhteistyön edistämiseksi aloittein, joilla pyritään parantamaan tiedon saantia, kehittämään tiedon ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa, edistämään innovatiivisia lähestymistapoja ja arvioimaan kokemuksia ja jotka eivät merkitse jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista; nykyaikaistaminen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta.

Improving knowledge about thresholds and resilience in Europe's ecosystems and in particular in relation to climate change e.g. carbon absorption, trophic dynamics, provisioning and fragmentation of the landscape;
Lisäämällä tietämystä Euroopan ekosysteemien kynnyksistä ja sietokyvystä erityisesti ilmastonmuutoksen osalta esimerkiksi hiilen sitomisen, ravintoketjujen dynamiikan, ravinnon tuotannon ja maiseman pirstoutumisen osalta.

Between 2001-2006, the Community Action Programme has played a key role both in raising awareness of the issues surrounding discrimination and in developing the ability of stakeholders to tackle The general objectives of the programme are similar to those of the Action Programme to combat discrimination, namely improving knowledge through analysis and monitoring; developing statistical tools andindicators; supporting implementation of EU law;promoting networking and sharing of good practice;raising awareness and boosting capacity of networks.
Ohjelman yleiset tavoitteet ovat samanlaisia kuinsyrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman tavoitteet eli parannetaan tietoa ja tietämystäanalyysien ja seurannan avulla, kehitetään tilastovälineitä ja-menetelmiä sekä indikaattoreita, tuetaan EU-lainsäädännön täytäntöönpanoa, edistetään verkottumista ja hyvien toimintatapojen levittämistä, lisätään tietoisuutta ja tehostetaan verkostojen toimintamahdollisuuksia.

The Communication reports on progress achieved since 1997 with regard to: improving knowledge of the phenomenon; strengthening the effectiveness of legislation and its application including extra-territorial criminal law; intensifying efforts aimed at stemming flows of sex tourists from European Union(EU) Member States; and developing initiatives contributing to the fight against child sex tourism in third countries.
Tiedonannossa selostetaan vuodesta 1997 tapahtunutta edistymistä seuraavilla aloilla: ilmiön tuntemuksen parantaminen; lakien ja niiden soveltamisen tehokkuuden parantaminen sekä eksterritoriaalinen rikoslainsäädäntö; pyrkimysten lisääminen Euroopan unionin(EU) jäsenvaltioista peräisin olevien seksimatkailijavirtojen tukahduttamiseksi; lapsiseksimatkailun torjumista kolmansissa maissa edistävien aloitteiden kehittäminen.

The proposal on an enhanced EU cooperation in deterrence and prevention of undeclared work is based on Article 153(2)(a) TFEU, which allows for the European Parliament and the Council to adopt measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information and best practices, promoting innovative approaches and evaluating experiences, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Ehdotus pimeän työn ehkäisemiseksi ja torjumiseksi tehtävän EU: n tason yhteistyön tehostamisesta perustuu SEUT-sopimuksen 153 artiklan 2 kohdan a alakohtaan, jonka mukaan Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat toteuttaa toimenpiteitä jäsenvaltioiden välisen yhteistyön edistämiseksi aloittein, joilla pyritään parantamaan tiedon saantia, kehittämään tiedon ja parhaiden käytänteiden vaihtoa, edistämään innovatiivisia lähestymistapoja ja arvioimaan kokemuksia ja jotka eivät merkitse jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista.

There is no doubt that the measures aimed at improving knowledge of the true migration(and asylum) situation in the various EU countries will be positive.
Ei ole epäilystäkään siitä, että EU: n eri jäsenvaltioiden todellisen maahanmuutto- ja turvapaikkatilanteen tuntemuksen parantamiseen tähtäävät toimenpiteet ovat myönteisiä.

With an improved knowledge of binary options, you can definitely trade with confidence.
Kanssa parempi tuntemus binary vaihtoehtoja, voit varmasti käydä kauppaa luottavaisin mielin.

Improve knowledge(as above)through monitoring.
Tietämyksen parantaminen(kuten edellä) seurannalla.

Improve knowledge(of risks and effectiveness of measures taken to reduce or eliminate emissions) through monitoring.
Tietämyksen parantaminen(riskeistä ja päästöjen vähentämiseksi tai poistamiseksi toteutettujen toimenpiteiden tehokkuudesta) seurannalla.

Improve knowledge on flows and availability of resources world-wide, including renewable energy resources.
Parannetaan tietoja luonnonvarojen(myös uusiutuvien energialähteiden) virroista ja saatavuudesta maailmanlaajuisesti.

Improved knowledge sharing and developing a common understanding of the rules;
Parannetaan osaamisen jakamista ja kehitetään sääntöjä koskevaa yhteisymmärrystä.