What is the translation of " IMPROVING KNOWLEDGE " in Slovak?

• zlepšenie poznatkov
• zlepšovanie vedomostí
• zlepšenie vedomostí
• na zvyšovanie vedomostí
• zlepšovanie znalostí
• zlepšenie znalostí
• zlepšenie informovanosti

Examples of using Improving knowledge in English and their translations into Slovak

Improving knowledge….
Zlepšiť poznatky.

Optimum synergy between yards is very important for maintaining and improving knowledge and know-how.
Optimálna synergia medzi lodenicami je veľmi dôležitá pre udržanie zlepšenie vedomostí a know-how.

Improving knowledge.
Zlepšenie poznatkov.

The most effective means of increasing public readiness would appear to be improving knowledge of transplant issues among the public and the media.
Zdá sa, že najefektívnejšími prostriedkami zvyšovania pripravenosti verejnosti by bolo zvýšenie vedomostí o otázkach transplantácií vo verejnosti a v médiách.

Improving knowledge and innovation for growth.
Zlepšovanie znalostí a inovácií pre rast.

The joint action will focus on prevention- an area which Parliament underlines in this report- and also on improving knowledge and data and sharing good practices.
Spoločné opatrenie sa sústredí na prevenciu, pričom ide o oblasť, ktorú vo svojej správe zdôrazňuje Parlament, ako aj na zlepšenie poznatkov a údajov a výmenu osvedčených postupov.

Improving knowledge and innovation for growth.
Zlepšenie vedomostí a inovácie na účely rastu.

Development of products, tools and practices, to support sustainable agricultural practices, including improving knowledge on the impact of different agricultural practices on soil quality and regeneration.
Rozvoj produktov, nástrojov a postupov na podporu udržateľných poľnohospodárskych postupov vrátane zlepšenie poznatkov o vplyve rôznych poľnohospodárskych techník na kvalitu a regeneráciu pôdy.

GUIDELINE: Improving knowledge and innovation for growth.
Usmernenie: Zlepšenie poznatkov a inovácie pre rast.

Key aspects are free-flowing towns and cities, greener towns and cities, smarter urban transport, accessible urban transport, safe and secure urban transport, a new urban mobility culture, improving knowledge and data collection, financial resources and consultations.
Hlavnými aspektmi sú plynulá premávka v mestách, zelenšie mestá, inteligentnejšia mestská doprava, dostupná mestská doprava, bezpečná a istá mestská doprava, nová kultúra mestskej mobility, zlepšenie poznatkov a zhromažďovanie údajov, finančné zdroje a konzultácie.

Improving knowledge of the processes involved in radicalisation.
Zlepšiť vedomosti o procesoch spojených s radikalizáciou.

(a) may adopt measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information and best practices, promoting innovative approaches and evaluating experiences, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States;
Môže prijímať opatrenia na podporu spolupráce medzi členskými štátmi prostredníctvom podnetov zameraných na zvyšovanie vedomostí, rozvoja výmeny informácií a osvedčených postupov, podpory inovačných prístupov a vyhodnocovania skúseností s výnimkou zosúlaďovania zákonov a iných právnych predpisov členských štátov;

Improving knowledge and the transparency of production and the market.
Zvyšovanie vedomostí a transparentnosť výroby a trhu.

Raising awareness and improving knowledge on CSR and reporting on its achievements.
Zvyšovanie informovanosti a zlepšovanie znalostí o PSZ a podávanie správ o výsledkoch;

Improving knowledge and employment in European business services.
Zlepšovanie poznatkov a zamestnanosti v oblasti európskych služieb pre podniky.

There is no doubt that the measures aimed at improving knowledge of the true migration(and asylum) situation in the various EU countries will be positive.
Niet pochýb, že opatrenia na zlepšenie informovanosti o reálnej situácii v oblasti migrácie(a azylu) v jednotlivých krajinách EÚ, budú užitočné.

Improving knowledge and skills and constant pursuit of technical innovations.
Zlepšovanie vedomostí a zručností a neustále úsilie o technické inovácie.

Funding and partnership programmes will focus on improving knowledge on effective infection control and surveillance including new diagnostics, and developing new therapeutics and preventive vaccines.
Financovanie a partnerské programy sa budú zameriavať na zlepšenie poznatkov týkajúcich sa účinnej kontroly infekcií a dohľadu vrátane novej diagnostiky a vývoja nových terapeutických prístupov a preventívnych vakcín.

Improving knowledge of Union rules concerning programme development and implementation.
Zlepšenie informovanosti o pravidlách Únie týkajúcich sa vypracúvania a realizácie programov.

PRIORITY I: Improving knowledge of pollinator decline, its causes and consequences.
PRIORITA I: Zlepšenie vedomostí o úbytku opeľovačov, jeho príčinách a dôsledkoch.

Improving knowledge for better policies'(5), and it must be organised in accordance with best practice principles of risk assessment.
Zlepšenie znalostí pre lepšie politiky“(5), a musí byť organizované v súlade so zásadami osvedčených postupov pri hodnotení rizika.

Financial education aimed at improving knowledge of the benefits of financial planning and skills development for low-income households gain control of their financial resources and better manage their modest capital.
Finančné vzdelávanie zamerané na zvyšovanie vedomostí o výhodách finančného plánovania a rozvoj schopností nízkopríjmových domácností získať kontrolu nad svojimi finančnými zdrojmi a lepšie spravovať svoj skromný kapitál.

By improving knowledge and raising awareness, over time, the most dangerous chemicals will be phased out and replaced by safer ones.
Prostredníctvom zlepšenia znalostí a zvýšenia informovanosti sa časom najnebezpečnejšie chemikálie vyradia a nahradia bezpečnejšími.

Improving knowledge and tools available to water managers, enabling effective decision making and reducing administrative burden.
Zlepšenie vedomostí a nástrojov, ktoré majú vodohospodári k dispozícii, umožnenie efektívneho rozhodovania a zníženie administratívnej záťaže.

Improving knowledge of discrimination by raising awareness among the population of their rights and obligations and of the benefits of diversity;
Zlepšiť znalosti o diskriminácii zvyšovaním informovanosti obyvateľstva o ich právach a povinnostiach, ako aj o prínosoch rozmanitosti.

Improving knowledge and understanding of potential obstacles to the smooth functioning of a European area of justice;
Analytické a monitorovacie činnosti na zlepšenie znalostí a pochopenia možných prekážok, ktoré bránia bezproblémovému fungovaniu európskeho priestoru spravodlivosti;

Improving knowledge is crucial for the sustainable management of ocean resources, including the better assessment of fish stocks and the impacts of certain fishing methods.
Zlepšovanie vedomostí je kľúčové pre trvalo udržateľné hospodárenie so zdrojmi vrátane lepšieho posúdenia populácie rýb a vplyvov určitých rybolovných metód.

Improving knowledge of the seas and oceans that make up 71% of our planet's surface is one of the three cross-cutting tools of the EU's integrated maritime policy2.
Prehlbovanie poznatkov o moriach a oceánoch, ktoré tvoria 71% povrchu našej planéty je jedným z troch medzi odvetvových nástrojov integrovanej námornej politiky EÚ2.

Improving knowledge therefore represents a cornerstone of this initiative and will require joint efforts of the Commission, the Member States, the European Environment Agency, academia, stakeholders and citizens.
Zlepšovanie vedomostí preto tvorí základnú časť tejto iniciatívy a vyžiada si spoločné úsilie Komisie, členských štátov, Európskej environmentálnej agentúry, akademickej obce, zainteresovaných strán a občanov.