What is the translation of " INTERIM ANALYSIS " in German?

• Zwischenanalyse
• Interimsanalyse
• Zwischenauswertung
• Interimanalyse

Examples of using Interim analysis in English and their translations into German

Interim analysis is being carried out.
Eine Zwischen- analyse läuft.

The trial was stopped for futility after an interim analysis.
Die Studie wurde nach einer Interimsanalyse wegen Wirkungslosigkeit beendet.

Interim Analysis of Controlled Clinical Trials- Breaking with a Taboo?
Zwischenauswertungen kontrollierter klinischer Studien- Ende eines Tabus!

Table 3: Secondary efficacy endpoints from the phase III ALSYMPCA study interim analysis.
Tabelle 3: Sekundäre Wirksamkeitsendpunkte der Phase-III-Studie ALSYMPCA Interimsanalyse.

An interim analysis was performed with a median follow up of 55 months.
Es wurde eine Interimsanalyse durchgeführt mit einer medianen Nachbehandlungsdauer von 55 Monaten.

The study was terminated early for safety reasons after interim analysis of data from 51 patients.
Aus Sicherheitsgründen wurde die Studie frühzeitig nach der Zwischenanalyse der Daten von 51 Patienten beendet.

This interim analysis showed a TTP risk reduction of 45%(95% CI; 29-57%), p< 0.0001.
Diese Zwischenanalyse zeigte eine Risikoreduktion im Bereich der TTP von 45% 95% CI; 29-57.

Results from this analysis were consistent with those from the interim analysis Table 2, Figure 1.
Die Ergebnisse dieser Untersuchung waren mit denen der Zwischenauswertung(Tabelle 2, Abbildung 1) konsistent.

Results: The interim analysis includes 43 subjects who have completed the 12 month follow up visit.
Ergebnisse: Die Interimanalyse schließt 43 Patienten ein, die den Studienzeitraum von 12 Monaten abgeschlossen haben.

An objective response was observed for four of six evaluable adolescent in an interim analysis of Study 5.
Ein objektives Ansprechen wurde bei vier von sechs auswertbaren jugendlichen Patienten in einer Zwischenanalyse der Studie 5 beobachtet.

The study was un-blinded after this planned interim analysis of OS had crossed the pre-specified efficacy boundary.
Die Studie wurde entblindet, nachdem diese geplante Zwischenanalyse zum OS die vorher festgelegte Wirksamkeitsgrenze überschritten hatte.

Joint interim analysis of two large phase III clinical trials provides first positive data of a targeted therapy after initial surgery.
Gemeinsame Zwischenauswertung von zwei gross angelegten klinischen Phase-III-Studien liefert positive Ergebnisse einer gezielten Therapie nach Erstoperation.

The vaccine efficacy against B-CAP observed at the interim analysis is presented below table 2.
Die Wirksamkeit des Impfstoffes gegen eine wahrscheinlich bakterielle, ambulant erworbene Pneumonie(B-CAP) in der Interimsanalyse wird in der folgenden Tabelle(Tabelle 2) gezeigt.

The interim analysis had not shown any clear correlation between the average quartz content of the dusts at the 20 collieries and the radiological results.
Die Zwischenanalyse hatte keine klare Korrelation zwischen dem durchschnittlichen Quarzgehalt der Stäube in den 20 Zechen und den rönt genologischen Ergebnissen nachgewiesen.

While no analysis of 30% and 50% responders at 10 and 15 minutes was conducted in the interim analysis, this analysis was requested from the sponsor in the final clinical study report.
Es erfolgte zwar keine Analyse der zu 30% bzw. zu 50% ansprechenden Patienten nach 10 und 15 Minuten in der Zwischenanalyse, doch wurde diese Analyse im abschließenden Bericht über die klinische Studie vom Sponsor angefordert.

An event-driven interim analysis is expected to occur in Q4 2019 following a longer than expected duration of response in the overall patient population.
Die ereignisgesteuerte Zwischenanalyse wird aufgrund einer länger als ursprünglich angenommenen Ansprechdauer in der gesamten Patientenpopulation im vierten Quartal 2019 erwartet.

The efficacy data from this pivotal study are supported and confirmed with data from a dose-finding study(25 mg/kg arm) and the interim analysis of an ongoing Treatment IND study(severe VOD subset), as presented in Table 1 and 2.
Die Wirksamkeitsdaten dieser pivotalen Studie werden gestützt und bestätigt durch die Daten einer Dosisfindungsstudie(25 mg/kg-Arm) und die Zwischenanalyse einer laufenden IND- Behandlungsstudie(Untergruppe mit schwerer VOD), die in Tabelle 1 und 2 aufgeführt sind.

Of some relevance is the interim analysis data from the ongoing case-control study of the progestogen releasing contraceptive IUD(Mirena) ICPE meeting report, 2008.
Von gewisser Bedeutung sind die Daten der Interimsanalyse der laufenden Fallkontrollstudie zu dem Progestogen freisetzenden Intrauterinpessar(Mirena) Bericht der ICPE- Sitzung, 2008.

The interim analysis of the data, which was recently confirmed by independent experts, shows that sorafenib significantly lengthens progression-free survival in patients with this type of cancer.
Die kürzlich von unabhängigen Gutachtern bestätigte Zwischenauswertung der Daten hat gezeigt, dass Sorafenib die Überlebenszeit ohne Fortschreiten der Erkrankung signifikant verlängert.

Demographic and baseline disease characteristics(interim analysis population) were similar between the Xofigo and placebo groups and are shown below for Xofigo: the mean age of patients was 70 years range 49 to 90 years.
Die demographischen Eigenschaften und die Krankheitsmerkmale zu Studienbeginn(Population der Zwischenanalyse) waren zwischen der Xofigo- und der Placebo-Gruppe ähnlich und sind nachstehend für die Xofigo-Gruppe angegeben: das mittlere Alter der Patienten betrug 70 Jahre Spanne 49 bis 90 Jahre.

An interim analysis showed there was a significant prolongation of the time to progression of disease in the 10 mg/ kg group as compared with the placebo group hazard ratio, 2.55; p< 0.001.
Eine Zwischenauswertung ergab eine signifikante Verlängerung der Zeit bis zum Fortschreiten der Erkrankung in der Gruppe mit 10 mg/kg Bevacizumab im Vergleich zur Placebo-Gruppe Hazard Ratio 2,55; p< 0,001.

The 180/ 1.3 arm was stopped after an interim analysis, as prespecified in the protocol, when the two active-treatment arms appeared to have a similar incidence of bleeding.
Der Behandlungsarm mit 180/1,3 wurde nach einer Zwischenauswertung, wie im Protokoll vorgeschrieben, gestoppt, da die zwei Prüfarme eine ähnliche Blutungshäufigkeit zu zeigen schienen.

Interim analysis of the study“ Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial”(ALLHAT) shows that patients with hypertension and at least one other clinical risk factor for coronary heart disease treated with doxazosin are exposed to a doubled risk for chronic heart failure compared to patients treated with chlortalidone.
Die Zwischenanalyse der Studie„ Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial“(ALLHAT) hat ergeben, dass das Risiko einer chronischen Herzinsuffizienz bei Hochdruckpatienten unter Doxazosin, die wenigstens einen weiteren klinischen Risikofaktor für koronare Herzkrankheit aufwiesen, im Vergleich zu den mit Chlortalidon behandelten Patienten etwa doppelt so hoch war.

In a still ongoing trial, an interim analysis showed similar results in 123 patients who had uncontrolled bleeding or required emergency surgery while using Pradaxa.
In einer derzeit noch laufenden Studie zeigte eine Zwischenanalyse bei 123 Patienten, die während der Anwendung von Pradaxa unkontrollierte Blutungen hatten oder eine Notfalloperation benötigten, ähnliche Ergebnisse.

This interim analysis showed a TTP risk reduction of 45%(95% CI; 29-57%, p< 0.0001) for patients treated with combination therapy of bortezomib and pegylated liposomal doxorubicin.
Diese Interimsanalyse zeigte eine TTP- Risikoreduktion von 45%(95% CI; 29-5 7%), p< 0,0001 bei Patienten, die mit der Kombinationstherapie von Bortezomib und pegyliertem, liposomalen Doxorubicin behandelt wurden.

Lung transplantation The interim analysis of a recent multicentre study discussed 110 patients who underwent 1:1 randomisation to either tacrolimus or ciclosporin.
Lungentransplantation In einer Zwischenanalyse über eine kürzlich durchgeführte, multizentrische Studie wird über 110 Patienten berichtet, die im Rahmen einer 1:1-Randomisierung entweder Tacrolimus oder Ciclosporin erhielten.

After the interim analysis of efficacy and safety, at recommendation of the Independent DSMB, the study was unblinded and patients on the placebo arm were offered open-label sunitinib treatment.
Nach der Zwischenauswertung von Wirksamkeit und Sicherheit wurde die Studie auf Empfehlung des DSMB entblindet und den Patienten im Placebo-Arm wurde eine nicht verblindete Behandlung mit Sunitinib angeboten.

The protocol pre-specified interim analysis after 520 deaths showed a statistically significant superiority in overall survival in patients treated with enzalutamide compared to placebo Table 3 and Figures 4 and 5.
Die im Protokoll zuvor festgelegte Zwischenanalyse nach 520 Todesfällen zeigte bei den mit Enzalutamid behandelten Patienten im Vergleich zu Placebo eine statistisch signifikante Überlegenheit im Hinblick auf das Gesamtüberleben Tabelle 3 und Abbildungen 4 und 5.

The study was halted as the interim analysis(N=475) showed a low incidence of CNS events and, superior efficacy of the trastuzumab plus capecitabine arm in terms of progression-free survival and overall survival see results of final analysis in Table 3.
Die Studie wurde abgebrochen, als die Zwischenanalyse(N=475) eine niedrige Inzidenz von ZNS-Ereignissen und eine überlegende Wirksamkeit des Arms mit Trastuzumab plus Capecitabin bezüglich des progressionsfreien Überlebens und des Gesamt- Überlebens zeigte siehe Ergebnisse der finalen Analyse in Tabelle 3.

Methods: The interim analysis of this multicentre double-blind randomized phase II clinical study was performed on 40 patients with progressive corneal neovascularisation due to different underlying diseases: 4 groups of 10 patients were treated in the dose finding study comparing 3 doses of GS-101 to placebo eye drops.
Methode: Die Zwischenanalyse dieser multizentrischen, doppelt-blinden, randomisierten Phase II Studie umfasst 40 Patienten mit progressiver kornealer Neovaskularisation verschiedener Genese: 4 Gruppen a 10 Patienten wurden in dieser Dosisfindungstudie behandelt. Es wurden 3 Dosierungen von GS-101 mit Plazebo verglichen jeweils 2 Tropfen pro Tag.