What is the translation of " INTERIM ANALYSIS " in Hungarian?

• időközi elemzés
• egy interim analízis
• időközi elemzést
• az időközi analízis

Examples of using Interim analysis in English and their translations into Hungarian

Interim analysis.
Időközi elemzés.

Pre-specified interim analysis.
Előre meghatározott időközi elemzés.

An interim analysis was performed with a median follow up of 55 months.
Időközi elemzést végeztek 55 hónapos átlagos követéssel.

Survival continued to be followed after the interim analysis.
A túlélést tovább követték a közbenső értékelés után.

Second Interim analysis: within the annual.
Második időközi analízis: a 2017-es éves.

The trial was stopped for futility after an interim analysis.
A vizsgálatot egy interim analízis után az eredménytelenség miatt leállították.

An interim analysis was performed with a median follow up of 55 months.
Időközi elemzést végeztek átlagos 55 hónapos követéssel.

The study was un-blinded after this planned interim analysis of OS had crossed the pre-specified efficacy boundary.
A vizsgálati kódokat feltörték, amikor a teljes túléléssel kapcsolatos tervezett időközi elemzés átlépte az előre meghatározott hatásossági határértéket.

The interim analysis for OS was conducted when 331 events were observed.
A teljes túlélés interim analízisére, akkor került sor, amikor 331 eseményt figyeltek meg.

The beneficial effect of TAC was not proven in patients with 4 and more positive nodes(37% of the population) at the interim analysis stage.
Az időközi elemzés során nem sikerült igazolni a TAC kezelés előnyös hatását 4 vagy több pozitív nyirokcsomó megléte esetén(a populáció 37%- a).

Timing of any planned interim analysis and the number of subjects planned to be enrolled;
Bármely tervezett időközi elemzés időzítését és a bevonni tervezett vizsgálati alanyok számát.

The high sustained response rate in this subgroup of patients was identified in an interim analysis(n=49) and prospectively confirmed(n=48).
A betegek ezen csoportjában a tartós válasz magas arányát egy köztes analízis során állapították meg(n=49), melyet prospektíven igazoltak(n=48).

At the time of the interim analysis 40 patients have reached 12 weeks post treatment and SVR12 was 98%(39/40).
Az időközi elemzés időpontjában 40 beteg érte el a kezelés utáni 12. hetet, és az SVR12 98%(39/40) volt.

Secondary endpoints including Time To Progression(TTP) and Overall Survival(OS)(interim analysis) were also assessed.
A másodlagos végpontokat, ideértve a progresszióig eltelt időt(time to progression, TTP) és a teljes túlélést(overall survival, OS)(időközi elemzés) szintén értékelték.

An interim analysis(second interim analysis) for overall survival was conducted at 367 deaths in 903 patients.
Az általános túlélés időközi elemzését(második időközi elemzés) a 903 betegből 367 elhalálozása után végezték el.

The MAH should provide annual updates of the enrollment of patients in the PRIME registry at the time of the annual re-assessment and interim analysis as well.
A Forgalomba hozatali engedély jogosultja évente, a vizsgálat éves újra értékelésekor köteles beszámolni a betegek PRIME nyilvántartásba- vételéről és interim analízist is kell készítsen.

Lung transplantation The interim analysis of a recent multicentre study discussed 110 patients who underwent 1:1 randomisation to either tacrolimus or ciclosporin.
Tüdő átültetés Egy friss multicentrikus vizsgálat ideiglenes elemzésében 110 beteget tárgyaltak meg, akik 1: 1 arányban randomizálva kaptak takrolimuszt vagy ciklosporint.

In the KRAS wild-type population of the CALGB/SWOG 80405 study(n=1137), superiority of cetuximab plus chemotherapy over bevacizumab plus chemotherapy was not shown based on an interim analysis.
A CALGB/SWOG 80405 vizsgálat vad típusú KRAS-génnel rendelkező populációjában(n=1137) egy időközi elemzés alapján nem sikerült igazolni a kemoterápia mellett alkalmazott cetuximab előnyét a kemoterápia mellett alkalmazott bevacizumabéhoz képest.

An interim analysis of RE-VERSE AD included data for 123 patients: 66 patients with serious bleeding(Group A) and 57 requiring an urgent procedure(Group B).
A RE-VERSE AD vizsgálat időközi elemzése 123 beteg adatait foglalta magába: 66, súlyos vérzéssel jelentkező beteg(A-csoport) és 57, sürgős beavatkozásra szoruló beteg(B-csoport).

A trial comparing interval appendectomy to MRI follow-up after nonoperative treatment of periappendicular abscess was stopped prematurely after an interim analysis revealed a high neoplasm rate.
Idő előtt leállítottak egy tanulmányt, amely a periappendicularis tályog nem operatív kezelése utáni követéses MRI vizsgálatot hasonlította össze az intervallum appendectomiával, miután az időközi elemzés magas neoplasma arányt mutatott.

An interim analysis showed there was a significant prolongation of the time to progression of disease in the 10 mg/ kg group as compared with the placebo group(hazard ratio, 2.55; p< 0.001).
Egy interim analízis azt mutatta, hogy a betegség progresszójáig eltelt idő szignifikánsan megnőtt a 10 mg/ ttkg csoportban a placebo- csoporthoz hasonlítva(relatív hazárd= 2, 55; p< 0, 001).

Key: OLE= open-label extension, N(n)= Number of evaluable patients(N) and patients with observed LDL values at specific scheduled visit(n) in the severe familial hypercholesterolaemia interim analysis set.
Jelmagyarázat: OLE= nyílt elrendezésű kiterjesztés, N(n)= az értékelhető betegek száma(N) és a meghatározott tervezett viziten megfigyelt LDL-értékkel rendelkező betegek száma(n) a súlyos familiáris hypercholesterinaemiás betegekből álló időközi elemzési csoportban.

In a still ongoing trial, an interim analysis showed similar results in 123 patients who had uncontrolled bleeding or required emergency surgery while using Pradaxa.
Egy még folyamatban lévő vizsgálatban egy időközi elemzés hasonló eredményeket mutatott 123 betegnél, akiknél csillapíthatatlan vérzés jelentkezett, vagy akiknél sürgősségi beavatkozásra volt szükség a Pradaxa alkalmazásakor.

The efficacy data from this pivotal study are supported and confirmed with data from a dose-finding study(25 mg/kg arm) and the interim analysis of an ongoing Treatment IND study(severe VOD subset), as presented in Table 1 and 2.
Az ezen pivotális vizsgálatból származó adatokat egy dóziskereső vizsgálatból(25 mg/ttkg kar) és a jelenleg zajló Treatment IND vizsgálat(súlyos VOD alcsoport) időközi elemzéséből származó adatok is alátámasztották, és megerősítették, ahogy az 1. és 2. táblázatban látható.

Demographic and baseline disease characteristics(interim analysis population) were similar between the Xofigo and placebo groups and are shown below for Xofigo: the mean age of patients was 70 years(range 49 to 90 years).
A demográfiai jellemzők és a betegség kiindulási jellemzői(időközi elemzés populációja) hasonlóak voltak a Xofigo- és placebo-csoportok esetén, és az alábbiakban a Xofigo-csoport adatai kerültek feltüntetésre.

Interim analysis of the study“ Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial”(ALLHAT) shows that patients with hypertension and at least one other clinical risk factor for coronary heart disease treated with doxazosin are exposed to a doubled risk for chronic heart failure compared to patients treated with chlortalidone.
Az“ Szívroham megakadályozására szolgáló vérnyomás- és lipidcsökkentő kezelés tanulmány”(Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial- ALLHAT) időközi elemzése azt mutatja, hogy az alacsony vérnyomású és a szívkoszorúér- betegség legalább egy klinikai kockázati tényezőjét felmutató, doxazozin- kezelt betegek, a klortalidon- kezelt betegekhez viszonyítva a krónikus szívelégtelenség kétszeres kockázatának vannak kitéve.

The protocol pre-specified interim analysis after 520 deaths showed a statistically significant superiority in overall survival in patients treated with enzalutamide compared to placebo(Table 3 and Figures 4 and 5).
A vizsgálati tervben előre meghatározták az időközi elemzést az 520. haláleset után, melynek során statisztikailag szignifikánsan jobbnak értékelte az enzalutamiddal kezelt betegek teljes túlélését a placebóhoz viszonyítva(3. táblázat és 4. és 5. ábra).

After the interim analysis of efficacy and safety, at recommendation of the Independent DSMB, the study was unblinded and patients on the placebo arm were offered open-label sunitinib treatment.
A hatásosság és biztonságosság időközi elemzését követően a független Adatbiztonság-ellenőrző Bizottság(Data Safety Monitoring Board, DSMB) ajánlására a vizsgálat vak szakaszát lezárták, és a placebo-kar betegeinek felajánlották egy nyílt szakaszban a szunitinib-kezelést.