What is the translation of " IS SHARING " in German?

• teilt
• ist Teilen
• ist der Austausch
• gemeinsam
• teilen
• freigibt

Examples of using Is sharing in English and their translations into German

Is sharing the new shopping?
Ist Teilen das neue Kaufen?

So you're saying that a monkey is sharing my powers?
Soll das heißen, ein Affe teilt sich mit mir meine Kräfte?

But is sharing a new form of possession?
Ist Teilen das neue Besitzen?

Relationship is a kind of bondage, relating is sharing.
Beziehungen sind eine Art Fessel, sich zu beziehen ist ein Teilen.

Cooking is sharing- nowadays more than ever.
Kochen ist teilen- heutzutage mehr denn je.

Everyone knows what's going on and everyone is sharing some kind of excitement.
Jeder weiß, was vor sich geht und alle teilen eine gewisse Aufregung.

Maybe she is sharing whatever is troubling her.
Vielleicht sagt sie ihr, was sie bedrückt.

A part of any good social media marketing plan is sharing content on a regular basis.
Jeder gute Social Media Marketing Plan enthält, Content regelmäßig zu teilen.

One of them is sharing your eventbaxx via email.
Eine davon ist das Teilen Deines eventbaxx via E-Mail.

Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all.
Hier sind sie. Es ist ein offenes Netzwerk. Alle teilen diese Dinge, wir können es alle sehen.

This is sharing your worship with another in the most direct way.
Das ist Teilen deiner Anbetung mit einem anderen auf dem direktesten Weg.

Another special option that really deserves your attention is sharing Modbus over Ethernet.
Eine weitere spezielle Option, die Ihre Aufmerksamkeit wirklich verdient, ist der Austausch von Modbus über Ethernet.

At that time in Munich Hess is sharing an apartm ent-studio with three artist friends.
Zu dieser Zeit teilte sich Hess mit anderen drei Malern.

Because by living with the poor we learn to practise charity with the spirit of poverty; we learn that charity is sharing.
Denn wenn wir mit den Armen leben, lernen wir, die Nächstenliebe im Geist der Armut zu praktizieren, und wir lernen, dass Nächstenliebe Teilen ist.

Circulating is sharing, and it is sharing with a wider scope.
In Umlauf setzen ist teilen, und es ist ein Teilen mit einer weiteren Tragweite.

This tour transports you back to the 15th century, when a servant named Codega is sharing stories about Venice with a group of nobles.
Jahrhunderts statt, als der Diener Codega Geschichten erzählte und Anekdoten über Venedig mit den Noblen teilte.

Feeding a child is sharing life." Excerpt from an instructional manual.
Ein Kind zu ernähren bedeutet, das Leben miteinander zu teilen." aus einem Unterrichtsskript.

Before you surrender to jealousy, better look at her training program, because this athletic role model is sharing all her secrets.
Bevor Du Dich aber dem Neid hingibst, solltest Du lieber einen Blick auf ihr Training werfen, denn das sportliche Vorbild teilt ihr Geheimnis.

If the radio or TV is sharing the same power outlet as the drive, connect it to a different outlet.
Schließen Sie das Laufwerk nicht gemeinsam mit einem Fernsehgerät oder Radio an die gleiche Netzsteckdose an.

Located the Guiones Beach Nosara, Costa Rica philosophy since 2002 and stoke is sharing his passion for surfing in one of the'happiest' countries.
Das Hotel liegt der Guiones Strand Nosara, Philosophie Costa Rica seit 2002 und stoke teilt für das Surfen seine Leidenschaft in einem der"glücklichsten Länder.

Danny Sullivan is sharing an email that Unruly has emailed to partners to avoid another fiasco.
Danny Sullivan ist teilen eine E-Mail Widerspenstige hat, dass die Partner per E-Mail an einen anderen Fiasko zu vermeiden.

This way, you can view tweets by everyone who is sharing your page, whether they mention your brand or not.
Auf diese Weise werden Tweets von allen angezeigt, die deine Seite teilen, egal ob deine Marke erwähnt wird oder nicht.

If the printer is sharing the line with a telephone subscribed to voice mail service, then set the printer to receive faxes manually.
Wenn der Drucker die Leitung mit Voice Mail teilt, legen Sie den Drucker auf den manuellen Empfang von Faxnachrichten fest.

By growing native varieties in their own garden, the company is sharing a piece of the jungle's enchantments with the rest of the world.
Indem die einheimischen Arten in ihrem eigenen Garten wachsen, kann das Unternehmen ein Stück der Magie des Dschungels mit der Welt teilen.

It is sharing premises and staff and is controlled directly by two marketing managers from Bawag and Generali.
Sie teilt sich die Räume und das Personal und wird direkt von zwei Geschäftsführern aus dem Marketingbereich der Bawag und der Generali kontrolliert.

This happens especially if the printer is sharing the line with other devices telephone, answering machine.
Dieses Problem tritt insbesondere auf, wenn der Drucker die Leitung gemeinsam mit anderen Geräten(Telefon, Anrufbeantworter) nutzt.

When your phone is sharing its data connection, the following icons may appear in the status bar or in the Notification panel.
Wenn Ihr Telefon seine Datenverbindung freigibt, werden ggf. die folgenden Symbole in der Statusleiste bzw. im Benachrichtigungsfenster angezeigt.

If Kai has access to an Ascendant and is sharing his prison with the Bennett witch, he will eventually find his way out.
Wenn Kai Zugang zu einem Aszendenten hat und sein Gefängnis mit einer Bennett-Hexe teilt, wird er vermutlich einen Weg herausfinden.

Not everyone is sharing the same point of views but we are connected through discussing our various emancipatory positions.
Nicht alle teilen die gleichen Standpunkte, uns verbindet auch die Auseinandersetzung mit unseren verschiedenen emanzipatorischen Positionen.

Antonio García Allut is sharing his model worldwide through RECOPADES, a network of similar traditional fishing communities in Argentina, Brazil, Chile and Uruguay.
Antonio García Allut teilt sein Geschäftsmodell weltweit über RECOPADES, ein Netzwerk ähnlicher traditionelle Fischergemeinden in Argentinien, Brasilien, Chile und Uruguay.