What is the translation of " LYING POSITION " in German?

• Liegeposition
• liegender Position
• liegender Stellung
• liegenden Position
• Liegepositionen
• liegende Position
• Liegefunktion
• Liegestellung

Examples of using Lying position in English and their translations into German

Frames in standing and lying position.
Im stehende oder liegende Position.

Different sitting and lying position can be done by adjusting back and leg board.
Unterschiedliche Sitz- und Liegepositionen können durch Verstellen der Rücken- und Beinplatte erfolgen.

Ideal for treatment in the lying position.
Ideal zur Behandlung in liegender Position.

In lying position they cooperate in lifting the upper or lower half of the body.
In der Liegeposition arbeiten sie beim Anheben der oberen oder unteren Körperhälfte zusammen.

Difficulty getting up from lying position.
Schwierigkeitsgrad Aufstehen aus liegender Position.

The flat lying position is particularly important in the first months of life and spares the baby's not yet developed back muscles.
Die flache Liegeposition ist in den ersten Lebensmonaten besonders wichtig und schont die noch nicht ausgereifte Rückenmuskulatur Ihrer Babys.

Blurred portrait in a lying position with a helmet.
Unscharfes Portrait in liegender Stellung mit Helm.

Adjustable backrest tilt(90-165) including lying position.
Rückenlehne mit einstellbarem Neigungswinkel(90-165) inklusive Liegeposition.

Baby car seat with full lying position outside of the car.
Babyschale mit kompletter Liegefunktion außerhalb des Autos.

MagnoStep may be used in a sitting or lying position.
MagnoStep kann in sitzender oder liegender Position verwendet werden.

As a result, babies are able to adopt a comfortable lying position as soon as they have the necessary motoric capability to do so.
Das bedeutet, dass die Kleinen bequeme Liegepositionen einnehmen können, sobald sie motorisch dazu in der Lage sind.

Multiple adjustable backrest up to the ergonomic lying position.
Mehrfach verstellbare Rückenlehne bis in die ergonomische Liegeposition.

Lightweight soft carrycot with handles- for a flat lying position and quick attachment to compatible strollers. Design 139,90€ 149,90€.
Leichte Softtragetasche mit Griffen? für eine flache Liegeposition und schnelle Anbringung an kompatible Kinderwagen. Design 139,90 € 149,90 €.

It serves as a carrycot for babies and offers a flat lying position.
Sie dient als Tragetasche für Babys und bietet eine flache Liegeposition.

In addition, the flat lying position prevents the head of the child from tilting forward during sleep and thus prevents breathing problems.
Darüber hinaus verhindert die flache Liegeposition, dass der Kopf des Kindes im Schlaf nach vorne kippt und Atemprobleme werden dadurch verhindert.

For example, the Cloud z i-Size has a flat lying position outside the car.
So verfügt die Cloud z i-Sie über eine Liegefunktion außerhalb des Autos.

In short: away from purely passive, lying position, to the treatment in functional starting positions with active patient participation.
Kurzum: weg von rein passiven, liegenden Position, hin zur Behandlung in funktionellen Ausgangsstellungen mit aktiver Patientenbeteiligung.

You can move the massage chair into a complete lying position with this button.
Mit dieser taste fahren sie den Massagesessel in eine vollständige liegeposition.

The seat can also be adjusted simply and smoothly to any sitting or lying position.
Dabei kann jede Sitz- bzw. Liege position ganz einfach und stufenlos eingestellt werden.

It embraces your child and provides both a superior lying position and additional protection.
Er umschließt Ihr Baby, sorgt für eine bessere Liegeposition und bietet zusätzlichen Schutz.

This treatment couch offers the ideal solution for treatment and massage of patients in a lying position.
Diese Liege ist die ideale Lösung für Behandlungen und Massagen in liegender Position.

Specially developed automatic programs massage your body with six varied massage technologies. the lying position of the foot and back rest are continuously adjustable electronically.
Speziell entwickelte automatikprogramme massieren ihren körper mit sechs abwechslungsreichen massagetechniken. die liegeposition des Fuß- und rückenteils sind voll elektronisch und stufenlos verstellbar. indem sie ihre Beine durchstrecken.

Never operate the appliance without foot, filter cover and net filter or in a lying position!
Niemals ohne Standfuss, Filterabdeckung und Netzfilter oder in liegender Position in Betrieb nehmen!

They must be washed and dressed and cannot sit up from a lying position without assistance.
Infolge ihrer Muskeldystrophie in körperlicher Hinsicht stark behindert, müssen gewaschen und angezogen werden und können sich beide aus liegender Stellung nicht ohne Hilfe aufrichten.

The most optimal way to measure heart rate is in the morning after waking up in a lying position.
Der beste Weg, die Herzfrequenz zu messen, ist morgens nach dem Aufwachen in einer liegenden Position.

The parts are supplied via a supply system to the station in a lying position inclined plane.
Die Teile werden der Anlage durch ein Zuführungssystem in liegender Position zugeführt schiefe Ebene.

The robust and home-like bed offers high standards of safety, plus complete freedom thanks to folding doors and a low-level lying position.
Das robuste und wohnliche Bett bietet ein hohes Maß an Sicherheit- und darüber hinaus größtmögliche Freiheit durch komplett zu öffnende Falttüren und bodennahe Liegepositionen.

Most often, the feeling is accompanied by a feeling of depression, fatigue, a desire to take a lying position and sleep the next day.
Meistens wird das Gefühl von einem Gefühl von Depression, Müdigkeit, dem Wunsch, eine liegende Position einzunehmen und am nächsten Tag zu schlafen, begleitet.

It has an adjustable seat and armrest height and a maximum adjustment of the backrest tilt to the lying position- 90-180°!
Es verfügt über eine einstellbare Sitz- und Armlehnenhöhe sowie eine maximale Einstellung der Rückenlehnenneigung bis zur Liegeposition- 90-180°!

I also remember that at the moment when I was unconscious, it was as if I was floating in the air in a lying position.
Ins Deutsche übersetzt von Ingrid Ich erinnere mich auch an den Momant, als ich bewußtlos war, es war, als ob ich in liegender Position in der Luft geschwebt bin.