What is the translation of " LYING POSITION " in Hungarian?

• fekvő helyzetben
• fekvő pozícióban
• fekvő helyzetből
• fekvő testhelyzetből
• fekvőhengeres

Examples of using Lying position in English and their translations into Hungarian

Classic- held in a sitting and lying position.
Classic- ülő és fekvő pozícióban.

Its mermaid lying position leads to S302 more attractive.
A sellő, fekvő helyzetben vezet S302 vonzóbbá.

Take a comfortable lying position.
Vegyünk egy kényelmes fekvő pozíciót.

Back to the lying position, this time on my stomach.
Vissza, hogy a fekvő helyzetben, ezúttal a gyomrom.

The procedure is performed in a sitting or lying position.
Az eljárást végzik ülő vagy fekvő helyzetben.

A man should take a lying position on the back and rests feet on the floor.
Egy férfi egy fekvő helyzetben a vissza nyugszik lábát a padlón.

The measurement is carried out in a sitting or lying position.
A mérést ülő vagy fekvő helyzetben végzik.

Its mermaid lying position leads to S302 Fiberglass pools Catalina spas more attractive.
A sellő, fekvő helyzetben vezet S302 üvegszálas medencék Catalina gyógyfürdők vonzóbbá.

Fainting, especially on getting up from a sitting or lying position.
Ájulás, különösen, ha ülő vagy fekvő testhelyzetből áll fel.

All exercises related to the lying position should not be repeated more than once a day.
A fekvő pozícióval kapcsolatos összes gyakorlatot naponta többször nem szabad megismételni.

Giddiness or dizziness especially on getting up from a sitting or lying position.
Szédelgés vagy szédülés, különösen, ha ülő vagy fekvő testhelyzetből áll fel.

It is often important that the lying position is adjustable and the head should also be supported.
Gyakran fontos, hogy a fekvő helyzet állítható legyen, és a fejet is támogatni kell.

Water tanks in various versions(standing or lying position) up to 50 m3.
Víztartályok különféle kivitelben(álló vagy fekvőhengeres) 50 m3 -ig.

In practice- except the lying position- vibration in the Z-axis is the most important and the other two are negligible most of the time.
A gyakorlatban- kivéve a fekvő pozíciót- a„Z” irányú rezgés a legfontosabb, a másik két irány a legtöbb esetben elhanyagolható.

Air tanks in various versions(standing or lying position) up to 25 m3.
Légtartályok különféle kivitelben(álló vagy fekvőhengeres) 25 m3 -ig.

This treatment is conducted in the lying position on a bed or couch, while the treated body part is exposed to an artificial magnetic field(magnetic blanket).
BEMER magnetoterápia A kezelés során a vendég kényelmes fekvő helyzetben pihen egy ágyon, miközben a kezelt testrészt mesterséges mágneses mező(mágneses takaró) veszi körül.

A comfortable, extra wide mattress ensures an ergonomically correct and comfortable lying position.
A kényelmes, extra széles matrac gondoskodik az ergonómiailag helyes és kényelmes fekvő helyzetről.

It is best to avoid quick reflexes while lying position to sitting or standing after sitting is changed.
Ez jobb elkerülni a gyors reflexek, míg a változó a pozíciót fekve ülve vagy állva ülés után.

Clients and staff(we know how to choose decent synonyms) were more in a sitting than a lying position.
Az ügyfelek és a személyzet(tudjuk, hogyan válasszuk ki a tisztességes szinonimákat) sokkal inkább ültek, mint fekvő helyzetben.

With a longer leg-rest and a completely flat lying position, the child can lie comfortably and in an ergonomically correct position..
A hosszabb lábtartóval és a fekvő pozícióval a gyerek kényelmesen tud feküdni egy ergonomikus helyes tartásban.

The patient may regulate itself an optimum air volume of iplikator in lying position by the use of pump.
A beteg egyedül tudja szabályozni az optimális levegő mennyiségét az IPLIKATOR -ba a pumpa segítségével, fekvő helyzetben is.

You may feel faint or dizzy when standing up from a sitting or lying position especially at the beginning of your treatment or if you restart your treatment after a break.
Ülő vagy fekvő helyzetből felállva gyengének érezheti magát és szédülhet, különösen a kezelés kezdetén, valamint ha szünet után újrakezdi a kezelést.

While taking Hydralazine hydrochloride powder, avoid getting up too fast from a sitting or lying position, or you may feel dizzy.
A hidralazin-hidroklorid porának bevétele során ne nyúljon fel túl gyorsan ülő vagy fekvő pozícióból, vagy szédülhet.

In the middle of the 1970's Béla Kleb pointed out that the deep lying position and the danger of flood made developments difficult in the greatest part of the area within the walls, especially on the sites of the present day hospital as well as the secular main square the Dobó square.
Kleb Béla a'70-es évek közepén kimutatta, hogy a mély fekvés és az árvízveszély miatt nehéz volt e területek beépítése a fallal körülvett városterület jelentős részén, kiváltképp a mai kórház és a világi főtér, a Dobó tér térségén.

Also uncommonly, ADARTREL can reduce blood pressure which may make you feel dizzy or faint especially when standing up from a sitting or lying position.
Az ADARTREL ritkán csökkentheti a vérnyomást, ami szédülés vagy gyengeség érzetét okozhatja különösen akkor, ha ülő vagy fekvő helyzetből feláll.

If you suffer from a condition called“orthostatic hypotension”(a drop in blood pressure on standing up from a sitting or lying position resulting in dizziness or faintness) your condition may worsen if you take Telmisartan Teva in combination with.
Ha Ön úgynevezett„ortosztatikus hipotóniában” szenved(ülő vagy fekvő helyzetből történő felállást követően kialakuló hirtelen vérnyomáscsökkenés miatti szédülés vagy gyengeség) az állapota súlyosbodhat, ha a Telmisartan Teva-t a következő gyógyszerekkel együtt szedi.

In addition, it must be borne in mind that the patient is in a state that does not allow him to get to the medical institution on his own, in some cases transportation is required in a half-sitting or lying position using a stretcher.
Ezenkívül szem előtt kell tartani, hogy a páciens olyan állapotban van, amely nem teszi lehetővé számára, hogy önmagában az egészségügyi intézményhez jusson, egyes esetekben a szállítást félig ülő vagy fekvő pozícióban kell tartani.

In addition, it must be borne in mind that the patient is in a state that does not allow him to get to the medical institution on his own, in some cases transportation is required in a half-sitting or lying position using a stretcher.
Ezenkívül figyelembe kell venni azt is, hogy a beteg olyan állapotban van, amely nem teszi lehetővé számára, hogy egyedül az egészségügyi intézményhez jusson, egyes esetekben a szállítást félig ülő vagy fekvő pozícióban kell tartani.

In addition, it must be borne in mind that the patient is in a state that does not allow him to get to the medical institution on his own, in some cases transportation is required in a half-sitting or lying position using a stretcher.
Emellett szem előtt kell tartani, hogy a beteg olyan állapotban van, amely nem teszi lehetővé számára, hogy önállóan elérje az egészségügyi intézményt, egyes esetekben a szállítást félig ülő vagy fekvő pozícióban hordágyon kell elvégezni.

In addition, it must be borne in mind that the patient is in a condition that does not allow him to independently reach the medical institution, in some cases transportation is required in a semi-sitting or lying position using a stretcher.
Emellett szem előtt kell tartani, hogy a beteg olyan állapotban van, amely nem teszi lehetővé számára, hogy önállóan elérje az egészségügyi intézményt, egyes esetekben a szállítást félig ülő vagy fekvő pozícióban hordágyon kell elvégezni.