What is the translation of " METEOROLOGICAL DATA " in German?

• meteorologische Daten
• Wetterdaten
• meteorologische Messdaten
• meteorologischen Daten
• meteorologischer Daten

Examples of using Meteorological data in English and their translations into German

Meteorological data from the garden.
Wetterdaten aus dem Garten.

The full name of the file is GRIB Meteorological Data File.
Der vollständige Dateiname von .grb ist GRIB Meteorological Data File.

Free Calculations and meteorological data in real time stations Meteoclimatic.
Kostenlos Berechnungen und Wetterdaten in Echtzeit Stationen Meteoclimatic.

When we were 20 nautical miles from Churchill, we checked the meteorological data again.
Als wir 20 NM vor Churchill waren, prüften wir erneut die Wetterdaten.

PDF Meteorological data collected at English Short Rotation Coppice Extensi….
PDF Meteorologische Daten aus umfangreichen Niederwald mit Kurzumtrieb Engl….

Imagefilms, advertising spots, news and meteorological data will be embedded in an editorial mix.
Imagefilme, Werbespots, News und Wetterdaten werden in einen redaktionellen Mix eingebettet.

Meteorological data are also transmitted to various African and Middle Eastern countries.
Es werden meterologische Daten auch an verschiedene Länder Afrikas und des Nahen Ostens übermittelt.

Generation of time series from local measurements and long-term correlation with meteorological data.
Erstellung von Zeitreihen der lokalen Messung und Langzeitnormierung mit Hilfe meteorologischer Daten.

However, as a first step, meteorological data is needed to find favourable locations.
Zuerst braucht man jedoch meteorologische Daten, um geeignete Standorte ausfindig zu machen.

Meteoware CS3 is a modular, scalable software package for recording and evaluating meteorological data.
MeteoWare CS3 ist ein modulares, skalierbares Programmpaket zum Erfassen und Auswerten meteorologischer Daten.

You can also always find a summary of the most important meteorological data in the two webcam images on the homepage.
Eine Zu sammenfassung der wichtigsten Wetterdaten finden Sie übrigens immer in den beiden Web cam bildern auf der Startseite.

Other areas such as meteorological data, legal information and business information also form the basis of steadily growing markets.
Auch andere Bereiche wie meteorologische Daten, juristische Informationen und Unternehmensdaten bilden die Grundlage für ständig wachsende Märkte.

Many innovations/ improvements are integrated, making an evaluation of the meteorological data even simpler and more precise, e. g.
Es sind viele Neuerungen integriert, die das Auswerten der Wetterdaten noch einfacher und präziser machen, z.B.

What's the sense of a library for meteorological data, when everybody knows that meteo data should best be measured locally?
Wofür braucht man eine Bibliothek für meteorologische Daten, wenn meteorologische Daten eigentlich lokal gemessen werden müssen?

In addition, a resistant and water-proof notebook(Toughbook) with pre-installed software for evaluating meteorological data is installed in the housing.
Zusätzlich ist ein widerstandsfähiges und wassergeschütztes Notebook(Toughbook) mit bereits vorinstallierter Software für die Auswertung meteorologischer Daten im Gehäuse fest installiert.

The map draws on five decades of public meteorological data recorded from 50,000 international weather stations around the Earth.
ClimateEx basiert auf fünf Jahrzehnten öffentlicher meteorologischer Daten, die von 50.000 internationalen Wetterstationen auf der ganzen Erde aufgezeichnet wurden.

Meteorological data is being analysed and so far they are attributing the crash to weather phenomenon-... to a rapid depressurisation caused by something called a wind rotor.
Die meteorologischen Daten werden analysiert. Bislang machen sie ein Wetterphänomen verantwortlich-… ein Druckabfall, verursacht durch einen so genannten Windrotor.

Reports for site assessment are based on meteorological data and are the basis for the financial planning of wind farm projects.
Die wesentlich auf der Basis meteorologischer Daten erstellten Standortgutachten zu den Ertragsprognosen bilden zudem die Grundlage für die Finanzplanung von Windenergieprojekten.

Examples of these commercial activities are market surveys based on statistical information or customised weather forecasts based on meteorological data.
Beispiele für solche kommerziellen Tätigkeiten sind Marktunter suchungen, die sich auf statistische Daten stützen, oder besonders angepasste Wettervorher sagen auf der Grundlage meteorologischer Daten.

SolarGIS integrates solar resource and meteorological data with tools for planning and performance monitoring of solar energy systems.
Daten zu solaren Ressourcen und meteorologische Daten werden gesammelt, aufbereitet und für die Planung und das Monitoring von Solarsystemen nutzbar gemacht.

The meteorological data from the met mast is used to improve and validate models for calculating the wind profile, turbulence and yields in inland situations.
Die meteorologischen Daten des Messmastes fließen in die Verbesserung und Validierung von Modellen ein, mit denen Windprofile, Turbulenzen und Ertrag im Binnenland berechnet werden.

The setting up of some 40 ODASs(Ocean Data Acquisition Systems) furnishing océanographie and/or meteorological data with a view to a possible future European network oceanography.
Inbetriebnahme von ungefähr 40 ODAS-Stationen, die ozeanographische und/oder meteorologische Daten im Hinblick auf ein künftiges europäisches Netz erfassen(Ozeanographie);

UBIMET provides high-quality meteorological data, forecasts and alerts enabling weather-dependent industries around the globe to increase safety and efficiency.
UBIMET bietet qualitativ hochwertige meteorologische Daten, Vorhersagen und Warnungen, die es wetterabhängigen Branchen weltweit erlauben Sicherheit und Effizienz zu erhöhen.

Sponsor: Evonik Industries AGFunding period: 2010The weather tower is 52 meters high and provides meteorological data like the temperature, humidity, wind direction and wind velocity.
Gebäudehülle aus Plexiglas für Oskar von Miller-Wetterturm Förderer: Evonik Industries AGFörderzeitraum: 2010Der 52 Meter hohe Wetterturm liefert meteorologische Messdaten wie Temperatur, Feuchtigkeit, Windrichtung und -geschwindigkeit.

The module uses meteorological data to predict a fire's progress, enabling Bouches-du-Rhône to analyze situations and adapt its response in real time.
Das Modul nutzt meteorologische Daten, um den Verlauf eines Feuers vorherzusagen und ermöglicht der Feuerwehr, Situationen zu analysieren und das Vorgehen in Echtzeit darauf abzustimmen.

The SoundPLAN Meteorological Station Library helps to analyze meteorological data visually, adjust them to your task and to calculate or derive Klug/Manier stability classes.
Die SoundPLAN- Bibliothek Meteorologische Station unterstützt Sie bei der visuellen Analyse meteorologischer Daten, hilft Ihnen diese an Ihre Aufgabenstellung anzupassen und ggf.

Together with the other meteorological data, this allows the service manager to plan winter maintenance operations economically and ecologically, with the maximum degree of certainty.
Dies ermöglicht mit den anderen meteorologischen Daten dem Einsatzleiter die Winterdiensteinsätze wirtschaftlich und ökologisch, mit maximaler Sicherheit zu planen.

The GH WindFarmer platform integrates comprehensive meteorological data handling, turbine siting, electrical engineering and overall project financial and schedule modeling.
Die GH WindFarmer-Plattform integriert umfassende meteorologische Daten, Turbinenaufstellungen, Elektrotechnik und allgemeine Projektfinanzierungen und Zeitplanmodellierungen.

However, when the meteorological data were published their accuracy was disputed within the scientific establishment, including by the President of the Physical Society of London, Dr Charles Chree.
Als jedoch die meteorologischen Daten veröffentlicht wurden, war ihre Genauigkeit unter Wissenschaftlern umstritten, etwa dem Präsidenten der Physical Society of London, Charles Chree 1860-1928.

Looking at locations with missing or uncertain meteorological data wind measurements could be carried out alternatively to model simulation in order to have a solid data base for impact forecasts or microclimatical studies.
An Standorten mit fehlenden oder unsicheren meteorologischen Daten lassen sich ergänzend oder alternativ zu Modellrechnungen Windmessungen für Immissionsprognosen und mikroklimatische Studien vornehmen.