What is the translation of " METEOROLOGICAL DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu khí tượng

Examples of using Meteorological data in English and their translations into Vietnamese

GFWED combines meteorological data from several sources.
GFWED kết hợp dữ liệu khí tượng từ nhiều nguồn.

And the review and analysis of local meteorological data.
Và xem xét và phân tích dữ liệu khí tượng địa phương.

According to meteorological data, there are just 100 days overall with suitable weather to operate to the airport each year.
Theo số liệu khí tượng, chỉ có 100 ngày trong năm với thời tiết phù hợp để vận hành đến sân bay mỗi năm.

Its chief roles were keeping Standard Time for Western Australia and meteorological data collection.
Vai trò chính của nó là giữ Giờ chuẩn cho Tây Úc và thu thập dữ liệu khí tượng.

You can receive severe weather alerts, meteorological data in your notification tray and receive hourly up to 10 day forecasts.
Bạn có thể nhận cảnh báo thời tiết khắc nghiệt, dữ liệu khí tượng học trong khay thông báo và nhận dự báo hàng giờ lên đến 10 ngày.

EXAMPLE: Your database consists of several tables with different kinds of meteorological data.
Ví dụ: cơ sở dữ liệu của bạn bao gồm nhiều bảng có các kiểu khác nhau của khí dữ liệu.

There are even derivatives based on meteorological data, such as the sum of the rain or the number of sunny days in a special region.
Thậm chí còn có các phái sinh dựa trên dữ liệu thời tiết, chẳng hạn như lượng mưa hoặc số ngày nắng trong một khu vực cụ thể.

EXAMPLE: Your database consists of several tables with different kinds of meteorological data.
Ví dụ: cơ sở dữ liệu của bạn bao gồm một số bảng với các loại dữ liệu khí tượng khác nhau.

This is the first time that a system based on simple meteorological data has been able to predict lightning strikes through real-time calculations.
Đây là lần đầu tiên một hệ thống dựa trên dữ liệu khí tượng đơn giản có thể dự đoán sét đánh thông qua các tính toán thời gian thực.

This is just one of the possibilities that occurred based on the analysis of existing meteorological data.".
Đây chỉ là một trong các khả năng có thể xảy ra, dựa trên phân tích dữ liệu khí tượng hiện có”.

The researchers created a model that combined locally collected meteorological data with data from satellites and other Earth observation systems.
Các nhà nghiên cứu đã tạo ra một mô hình kết hợp dữ liệu khí tượng thu được cùng với dữ liệu từ vệ tinh và các hệ quan sát Trái đất khác.

Since then, VOC levels are continuously monitored at these locations, along with NOx and meteorological data.
Kể từ đó, mức độ VOC đều được liên tục giám sát tại những trạm này, cùng với NOx và các dữ liệu khí tượng.

Using 30 years of meteorological data, the scientists have examined and further modelled the impact of renewable energy on the electricity sector out to the year 2030.
Sử dụng 30 năm dữ liệu khí tượng, các nhà khoa học đã nghiên cứu và tiếp tục mô hình hóa tác động của năng lượng tái tạo trong ngành điện đến năm 2030.

This is just one of the possibilities that occurred based on the analysis of existing meteorological data," the report said.
Đây chỉ là một trong các khả năng có thể xảy ra, dựa trên phân tích dữ liệu khí tượng hiện có”, báo cáo viết.

Care must be taken when consulting local meteorological data, since it may be incomplete or inaccurate due to antiquated instrumentation and lack of trained operatives.
Phải cẩn thận khi tham khảo dữ liệu khí tượng thuỷ văn địa phương, vì nó có thể không đầy đủ hoặc không chính xác do thiết bị cũ và thiếu các kỹ thuật viên được huấn luyện.

In the same year, a preliminary report for the Academy of Sciences of the USSR contained an immense body of visual observations, radiolocation reports, physical measurements, and accompanying meteorological data.
Trong cùng năm đó, một báo cáo sơ bộ cho Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô đã có một số lượng lớn các quan sát hình ảnh, các báo cáo về phóng xạ, các phép đo vật lý, và dữ liệu khí tượng đi kèm.

ClimaCell, founded in 2015, takes meteorological data from communications networks on the ground, like mobile phone networks, and combines it with radar and satellite data..
ClimaCell, được thành lập năm 2015, lấy dữ liệu khí tượng từ các mạng truyền thông trên mặt đất, như hệ thống điện thoại di động, và phối hợp dữ liệu ấy với dữ liệu radar và vệ tinh.

According to the national standard on the division of seasons in China, it marks that the city entered summer on June 23, the first time since the city's meteorological data was first collected in 1981.
Theo tiêu chuẩn quốc gia về phân chia các mùa ở Trung Quốc, mức nhiệt độ này đánh dấu thành phố Lhasa đã bước vào mùa Hè vào ngày 23/ 6, lần đầu tiên kể từ khi dữ liệu khí tượng của thành phố này bắt đầu được ghi nhận năm 1981.

Papadopoulos has scrutinised forensic and meteorological data for more than 12,000 suicide victims, and has found that there is a link between monthly sunshine duration and suicide risk- but this link disappears in most people when the season in which the data was collected is factored in.
Papadopoulos đã nghiên cứu kỹ lưỡng các số liệu pháp lý và khí tượng của hơn 12,000 nạn nhân tự vẫn, và thấy rằng có mối liên kết giữa thời lượng có nắng hàng tháng với rủi ro tự vẫn, nhưng liên kết này biến mất ở hầu hết người khi ta xét theo mùa.

With the arrival of winter and as the days go by, the drop in temperatures is quite noticeable, although we must confess that according to meteorological data we are facing the arrival of a winter warmer than normal.
Với sự xuất hiện của mùa đông và khi ngày trôi qua, nhiệt độ giảm khá rõ rệt, mặc dù chúng ta phải thú nhận rằng theo dữ liệu khí tượng, chúng ta đang phải đối mặt với sự xuất hiện của mùa đông ấm hơn bình thường.

The initial analysis of the phenomenon was made by the research fellow of Sternberg Astronomical Institute Lev Gindilis using various testimonies and meteorological data available by 30 September 1977.
Phân tích ban đầu về hiện tượng này được thực hiện bởi nhà nghiên cứu của Viện Thiên văn học Sternberg Lev Gindilis bằng cách sử dụng nhiều bằng chứng và dữ liệu khí tượng học sẵn có vào ngày 30 tháng 9 năm 1977.

The European Centre for Medium-Range Weather Forecasts(ECMWF), which runs the model, developed a its method for integrating real-time meteorological data into their algorithm(so it starts with more accurate initial conditions), and invested in very advanced computer hardware.
Trung tâm dự báo thời tiết tầm trung châu Âu( ECMWF) phát triển mô hình, phát triển phương pháp tích hợp dữ liệu khí tượng của thời gian thực vào thuật toán của họ( vì vậy nó bắt đầu với điều kiện ban đầu chính xác hơn) và đầu tư vào phần cứng máy tính tiên tiến.

In 1938, the Indochina Meteorological Service set up a weather station on Itu-Aba, which was considered the best place in the South China Sea to provide meteorological data for neigbouring countries.
Vào năm 1938, Sở Khí tượng Đông Dương( Indochina Meteorological Service) thiết lập một trạm thời tiết tại Ba Bình, là nơi được coi là tốt nhất tại Biển Đông để cung cấp dữ kiện về thời tiết cho những quốc gia trong vùng.

WMO and the scientific community will use ozone observations from the ground, from balloons and from satellites together with meteorological data to keep a close eye on the development during the remainder of the season.
WMO và cộng đồng khoa học quốc tế sử dụng những dữ liệu thu thập từ các quan sát tầng ozone từ mặt đất, từ bóng thám không và vệ tinh cùng với các dữ liệu khí tượng để giám sát sự phát triển của lỗ thủng tầng ozone trong các tháng tới.

The same study estimates space systems provided 70 percent of U.S. battlefield communications during the campaign, 80 percent of its battlefield surveillance and reconnaissance, and 100 percent of its meteorological data, and did so 24/7 through all weather conditions.”.
Nghiên cứu tương tự cũng ước tính các hệ thống không gian cung cấp 70% thông tin liên lạc trên chiến trường cho Mỹ trong chiến dịch này, 80% hoạt động trinh sát, giám sát chiến trường và 100% dữ liệu khí tượng và nó đã làm việc 24/ 7 trong mọi điều kiện thời tiết".

Collect available meteorological and scientific data(previous studies both published and in the grey literature).
Thu thập các dữ liệu về khí tượng và khoa học hiện có( các nghiên cứu trước đây đã được xuất bản và trong sách xám).

Scientific data- meteorological records, previous studies(published and unpublished) that provide the most quantitative information, though often very generalized and out of date.
Dữ liệu khoa học- hồ sơ khí tượng, các nghiên cứu trước đây( xuất bản và chưa được công bố) cung cấp thông tin nhiều định lượng mặc dù thường rất khái quát và lạc hậu.

The farm will also be connected to ABB Ability, the company's cross-digital software offering that collects environmental data, including meteorological conditions, ocean currents, oxygen levels and sea temperature.
Trang trại cũng sẽ được kết nối với ABB ability ™, phần mềm đa kỹ thuật số của công ty cung cấp dữ liệu môi trường, bao gồm các điều kiện khí tượng, dòng hải lưu, mức oxy và nhiệt độ nước biển.

The researchers used meteorological and air pollution data collected at 21 stations in Houston and elsewhere in Texas by the Texas Commission on Environmental Quality, representing conditions between 2014 and 2017.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng dữ liệu khí tượng và ô nhiễm không khí được thu thập từ năm 2014 đến 2017 tại 21 trạm ở Houston và các nơi khác ở Texas bởi Ủy ban chất lượng môi trường.