What is the translation of " METEOROLOGICAL DATA " in Slovenian?

• meteoroloških podatkov
• meteorloških podatkov
• meteorološkimi podatki
• meteorološke podatke

Examples of using Meteorological data in English and their translations into Slovenian

Meteorological data for Slovenia.
Meteorološki podatki podatki Slovenije.

Environmental and meteorological data.
Meteorološki in okoljski podatki.

No meteorological data are available.
Na voljo ni meteoroloških podatkov.

Each day a student would gather meteorological data.
S katerega dnevno sporočajo meteorološke podatke.

Meteorological data from an automatic weather station;
Meteorološke podatke iz avtomatske meteorološke postaje.

A comprehensive record of meteorological data will be taken.
Med tem časom bo zajel ogromno meteoroloških podatkov.

Meteorological data updated daily with medium and wind gusts in knots to Kitesurfing Village Ras Sudr.
Meteoroloških podatkov dnevno posodobljena z srednje in sunki vetra v vozlih za kitesurfing Village Ras Sudr.

Enhancing hydrological and meteorological data management and exchange procedures.
Izboljšanje postopkov upravljanja s hidrološkimi in meteorološkimi podatki.

Free App Viniegra de Abajo with that view webcams and meteorological data.
Brezplačno App Viniegrade Abajo s tem stališčem spletne kamere in meteoroloških podatkov.

Hydrological and meteorological data of events which occurred in the past.
Hidrološki in meteorološki podatki o dogodkih, opaženih v preteklosti.

But as I am not much of a physics guy I have decided to try to be innovative in developing Web based information system for storing and retrieving meteorological data.
Ampak ker po naravi nisem fant fizike, sem se odločil, da bi poskušal biti inovativen pri razvoju spletnega informacijskega sistema za shranjevanje in pridobivanje meteoroloških podatkov.

Calculations and meteorological data in real time stations Meteoclimatic.
Izračuni in meteoroloških podatkov v realnem času postaje Meteoclimatic.

(weather satellite), an artificial earth satellite designed to provide continuous observation of the distribution of the cloud cover and the earth's radiation to obtain meteorological data for weather forecasts.
Umetna Earth satelitske(sateliti) za operativno spremljanje distribucije oblačnosti in Zemljinega toplotnega sevanja, da bi dobili meteoroloških podatkov za vremenske napovedi.

Policy on the exchange of hydrological and meteorological data and information in the Sava River basin.
Smernice za izmenjavo hidroloških in meteoroloških podatkov in informacij v Savskem bazenu slovenščina.

The main purpose of both web application is viewing, analysis and exchange of data and information related to river basin and flood risk management, and hydrological and meteorological data for the entire Sava river Basin.
Glavni namen obeh sistemov je prikaz, analiza in izmenjava podatkov in infomacij o porečju in obvladovanje poplavne ogroženosti ter hidroloških in meteorloških podatkov v Savskem bazenu.

Enhancing hydrological and meteorological data management and exchange procedures++ Sava Commission hrvatski.
Izboljšanje postopkov upravljanja s hidrološkimi in meteorološkimi podatki++ Sava Commission hrvatski.

They committed to an active involvement in development of data exchange system and supported the finalization of the policy on exchange of hydrological and meteorological data and information in the Sava river basin.
Zavezali so se k aktivni udeležbi pri razvoju Sistema izmenjave podatkov ter podprli dokončanje osnutka politike o izmenjavi hidroloških in meteoroloških podatkov in informacij v Savskem bazenu.

Other major bodies include EUMETSAT, an operational organisation that provides meteorological data, the European Environment Agency1(EEA) and the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts2(ECMWF).
Druge pomembne organizacije so EUMETSAT kot operativni organ, ki zagotavlja vremenoslovne podatke,European Environment Agency1(EEA) inEuropean Centrefor Medium-Range Weather Forecasts 2(ECMWF).

When combined with meteorological data and advanced modelling techniques, FUTUREVOLC's results will help to improve ash dispersal forecasting, said project coordinator Freysteinn Sigmundsson of the University of Iceland.
V kombinaciji z meteorološkimi podatki in naprednimi tehnikami modeliranja bodo rezultati projekta FUTUREVOLC pripomogli k boljšemu napovedovanju širjenja pepela, je povedal koordinator projekta Freysteinn Sigmundsson z islandske univerze.

To enable an effective common channel for exchanging and viewing the hydrologic and meteorological data and information in emergency situations, primarily those related to flood events.
Vzpostavitev učinkovitega sistema za izmenjavo in podajanje hidroloških in meteorloških podatkov in infomacij v primeru izrednih razmer, predvsem v povezavi s poplavami.

EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites, with an annual budget of about EUR 300 million and a staff of 280(2011), has the specific task of processing and distributing meteorological data.
EUMETSAT, Evropska organizacija za uporabo meteoroloških satelitov, ki ima letni proračun približno 300 milijonov EUR in zaposlenih približno 280 ljudi(2011), konkretno pripravlja in razdeljuje meteorološke podatke.

Using standard meteorological data and machine learning, the researchers came up with a relatively simple and cheap system that can predict lightning strikes down to the nearest 10 to 30 minutes inside a 30-kilometer radius(about 18.6 miles).
S pomočjo standardnih meteoroloških podatkov in strojnega učenja(angl. machine learning) so znanstveniki izoblikovali razmeroma preprost in cenovno dostopen sistem, ki lahko napoveduje udare strele v časovnem razmiku od 10 do 30 minut in na območju polmera 30 kilometrov.

Firstly, it is clear that, in situations where the areas are covered with snow, it is not possible- and this applies to our Finnish friends- to collect the data on the crops, but it is possible to collect the meteorological data, which will be available no matter what the weather conditions are.
Prvič, jasno je, da v primerih, ko so področja pokrita s snegom, kar se nanaša na naše finske kolege, ni mogoče zbrati podatkov o pridelkih, mogoče pa je zbrati meteorološke podatke, ki jih bo mogoče dobiti ne glede na vremenske razmere.

If on the territory of a Member State official meteorological data show differences in the annual ambient temperature of 5 °C or more, that Member State may, subject to notification to the Commission, use several climate zones for the purpose of the first subparagraph using the method set out in Annex III.
Če na ozemlju države članice uradni meteorološki podatki kažejo razliko v letni temperaturi okolja v vrednosti 5 °C ali več, lahko ta država članica na podlagi obvestila Komisiji za namen prvega pododstavka uporabi več podnebnih območij z uporabo metode, določene v Prilogi III.

The application is ideal for emergency services, sailors, tourist guides, tourists, enthusiasts of meteorology and the inhabitants of the area who want to have access to the latest meteorological data and want to get timely information on the impending threat(through the application can obtain information about the risk of hail).
Aplikacija je idealna za storitve v sili, mornarjev, turističnih vodnikov, turisti, ljubitelji meteorologije in prebivalci območja, ki želijo imeti dostop do najnovejših meteoroloških podatkov in želijo, da bi dobili pravočasne informacije o bližnjem grožnja(z uporabo mogoče dobiti informacije o nevarnosti toče). Več o tem.

The Commission may adopt by implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 42d(2)(examination procedure) rules relating to the financing referred to in Article 3(2)(ea) and in Article 5(aa), the conditions under which remote-sensing measures shall be carried out in order to meet the objectives assigned, the conditions governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the deadlines applicable.'.
Komisija lahko z izvedbenim aktom v skladu s postopkom iz člena 42d(2)(postopek preverjanja) sprejme pravila o financiranju iz člena 3(2)(ea) in člena 5(aa), o pogojih, pod katerimi se izvajajo ukrepi daljinskega zaznavanja za uresničevanje ciljev, o pogojih pridobitve, izpopolnjevanja in uporabe satelitskih posnetkov in meteoroloških podatkov ter o rokih, ki se uporabljajo.“.

The actions primarily involve the collection or purchase of data needed to implement and monitor the common agricultural policy, including satellite data and meteorological data, creation of a spatial data infrastructure and a website, carrying out specific studies on climatic conditions and updating agri-meteorological and econometric models.
Ti ukrepi zadevajo zlasti zbiranje ali pridobivanje informacij, potrebnih za izvajanje in spremljanje skupne kmetijske politike, zlasti satelitskih in meteoroloških podatkov, vzpostavitev infrastrukture prostorskih podatkov in spletne strani, izvedbo posebnih študij v zvezi s podnebnimi razmerami ter oblikovanje agrometeoroloških in ekonometričnih modelov.

The use of existing Community-supported information systems, e.g. European Flood Alert System, European Forest Fires Information System, and the Monitoring and Information Centre(MIC) for civil protection, the EC Crop Yield Forecasting System must be encouraged and brought to full potential, e.g. by linking them to a suitable European Meteorological data infrastructure and dedicated monitoring programmes.
Uporabo obstoječih informacijskih sistemov, ki jih financira Skupnost(npr. evropski sistem za opozarjanje na poplave, evropski informacijski sistem za gozdne požare, center za spremljanje in informiranje(MIC) za civilno zaščito ter sistem ES za napovedovanje pridelka), je treba spodbujati in v celoti izkoristiti njihove možnosti, npr. s povezavo na primerno evropsko meteorološko podatkovno infrastrukturo in namenske programe za spremljanje.

The measures financed pursuant to point(c) of Article 6 concern the collection or purchase of data needed to implement and monitor the common agricultural policy, including satellite data and meteorological data, the creation of a spatial data infrastructure and a website, the carrying out of specific studies on climatic conditions, the monitoring of soil health and soil functionality and the updating of agri-meteorological and econometric models.
Ukrepi, ki se financirajo v skladu s točko(c) člena 6, zadevajo zlasti zbiranje ali nakup podatkov, potrebnih za izvajanje in spremljanje SKP, vključno s satelitskimi in meteorološkimi podatki, vzpostavitev infrastrukture prostorskih podatkov in spletne strani, izvedbo posebnih študij v zvezi s podnebnimi pogoji, daljinsko zaznavanje, ki se uporablja kot pomoč pri spremljanju zdravja tal, ter posodobitev agrometeoroloških in ekonometričnih modelov.

The status of the relevant ongoing activities of the ISRBC(development of the hydrologic and hydraulic model, climate adaptation plan, hydrological and meteorological data exchange system, hydrological yearbook for the Sava river basin), as well as the status of two important projects, which are currently in the preparatory phase(hydrological study, hydro-meteorological information and flood forecasting and warning system for the Sava river basin), was presented and discussed at the meeting.
Na sestanku je bil prikazan status tekočih aktivnosti Savske komisije pri izdelavi hidrološkega in hidravličnega modela, načrta prilagajanja klimatskih spremembam, sistema za izmenjavo hidroloških in meteorloških podatkov ter pri pripravi hidrološkega letopisa za porečje reke Save. Prikazana je bil tudi status dveh pomembnih projektov, ki so še v pripravljalni fazi(hidrološka študija ter hidro-meteorološki informacijski in prognostični sistem za najavljanje poplav za porečje reke Save).