What is the translation of " MODERATES " in German?

• moderiert
• Gemäßigten
• Moderaten
• Gemäßigte
• Moderate

Examples of using Moderates in English and their translations into German

They are moderates or radicals.
Sie sind gemäßigt oder radikal.

Moderates are repeatedly made to look weak, naïve, and idealistic.
Die Moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt.

Tightens, smooths and moderates little wrinkles.
Strafft, glättet und mildert kleine Fältchen.

It moderates both the round tables.
Es mäßigt beid die Tafelrunden.

Bomb the mosque, radicalise the moderates, bring it all on.
Wir zerbomben die Moschee, radikalisiere Gemäßigt, sonst bringst du sie alle auf.

This also moderates in the lumbar region.
Das mildert auch im Lendenwirbelbereich.

Who will prevail within the ethnic groups- hardliners or moderates?
Wer gewinnt innerhalb der ethnischen Gruppierungen die Oberhand- die Hardliner oder die Moderaten?

The moderates are already outnumbered.
Die Gemäßigteren sind bereits in der Unterzahl.

All of this does not mean that there are necessarily“radicals” and“moderates” within the clerical regime in Teheran.
All dies bedeutet nicht notwendigerweise, dass es im Mullahregime in Teheran„Radikale“ und„Gemäßigte“ gibt.

She's drawn moderates and independents into her corner.
Dadurch holte sie Moderate und Unabhängige in ihr Lager.

If Saudi Arabia's rulers were serious about“participatory government,” they would encourage liberals, moderates, and pragmatists.
Wenn Saudi-Arabiens Herrscher es mit der„partizipatorischen Regierung“ ernst meinten, würden sie Liberale, Gemäßigte und Pragmatiker fördern.

Deleveraging moderates with continued variation between countries.
Weiterhin moderates Deleveraging mit erheblichen Unterschieden zwischen den einzelnen Ländern.

In 2013, President Vladimir Putin was right to mock the Westerners who considered the cannibals of the Free Syrian Army as«moderates».
Im Jahr 2013 hatte Präsident Vladimir Putin Recht die Westler zu verspotten, welche die Kannibalen der freien syrischen Armee als"Moderate" betrachteten.

Hardliners and moderates also clash over providing access to high speed Internet.
Hardliner und Moderate streiten zudem über das Ermöglichen von High-Speed Internet.

The Islamic world is riven by disputes between Arab and non-Arab, Sunni and Shia, and Salafi extremists and theological moderates.
Die islamische Welt ist durch Konflikte zwischen Arabern und Nicht-Arabern, Sunniten und Schiiten, salafitischen Extremisten und theologisch Gemäßigten zerrissen.

Economic programme moderates the downturn, but cannot prevent the recession in 2009.
Konjunkturprogramm mildert Abschwung, kann Rezession 2009 aber nicht verhindern.

Perhaps, therefore, it is more accurate to say that there is just one conflict in the Middle East, and that is between extremists and moderates.
Vielleicht wäre es deshalb zutreffender, zu sagen, dass es im Nahen Osten nur einen Konflikt gibt, nämlich den Konflikt zwischen Extremisten und Gemäßigten.

We Moderates voted today against the above-noted report.
Wir Mitglieder der Moderaten Sammlungspartei haben heute gegen den oben genannten Bericht gestimmt.

It used to be that conservatives and moderates and liberals could all work together in Congress.
Einstmals konnten Konservative, Gemäßigte und Liberale alle zusammen im Kongress arbeiten.

We Moderates believe that the marine environment is important and should be protected.
SV Wir Mitglieder der Moderaten Sammlungspartei halten die Meeresumwelt für wichtig und schützenswert.

The tragedy is that recent military activity in Kosovo may have served merely to undermine the moderates on both sides and increase support for terrorism.
Tragisch ist, daß die jüngsten Militäraktionen im Kosovo wohl lediglich dazu gedient haben, die Position der Gemäßigten auf beiden Seiten zu untergraben und die Unterstützung des Terrorismus zu fördern.

Fatah, and Palestinian moderates like President Mahmoud Abbas, have been totally discredited.
Die Fatah und gemäßigte Palästinenser wie Präsident Mahmud Abbas wurden völlig diskreditiert.

Takes over the administrative project leadership, forms the interface between project team and funding authority, organises and moderates project meetings, coordinates the reporting and cost statements.
Übernimmt die administrative Projektleitung, bildet die Schnittstelle zwischen Projektkonsortium und Fördergeber, organisiert und moderiert Projektmeetings, koordiniert das Berichtswesen und Mittelnachweise.

In writing.-(SV) The moderates have voted in favour of the proposal for an EU strategy on the rights of the child.
Schriftlich.-(SV) Wir Mitglieder der Moderaten Sammlungspartei haben für den Vorschlag über eine EU-Kinderrechtsstrategie gestimmt.

The center follows a transdisciplinary and multi-actor approach, advises ministries and foundations, and organizes and moderates events between the economy, politics, science and civil society.
Das Center folgt einem transdisziplinären und Multi-Akteurs-Ansatz, berät Ministerien und Stiftungen, und organisiert und moderiert Veranstaltungen die zwischen Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Zivilgesellschaft agieren.

Over the last couple years, the Moderates have engaged in a rightward drift, adopting more hard-line positions on migration, closer to the Sweden Democrats.
Im Laufe der letzten Jahre haben die Moderaten einen Rechtskurs eingeschlagen und immer mehr Hardliner-Positionen in der Migrationspolitik angenommen.

We Swedish Moderates agree with the demand that the Guantánamo prisoners be accorded a fair trial, and we have therefore voted in favour of the tabled report.
Wir Mitglieder der schwedischen Moderaten Sammlungspartei schließen uns der Forderung nach einem fairen Prozess für die Gefangenen von Guantánamo an und haben daher für den vorliegenden Bericht gestimmt.

Innovationsmanufaktur GmbH initiates, structures, and moderates innovation undertakings in the areas of sports, health, and mobility and has extensive competencies in innovation management.
Die Innovationsmanufaktur GmbH initiiert, strukturiert und moderiert Innovationsvorhaben in den Bereichen Sport, Gesundheit und Mobilität und verfügt über weitreichende theoretische sowie praktische Kompetenz im Innovationsmanagement.

Ben Becker moderates the great Berlin Unplugged Revue Under the title"Resonanzen", Berlin-based musician Yoyo Röhm hosts weekly chamber music private concerts in a wine bar in Berlin.
Ben Becker moderiert die große Berlin Unplugged-Revue Unter dem Titel"Resonanzen" veranstaltet der Berliner Musiker Yoyo Röhm wöchentlich kammermusikalische Privatkonzerte in einer Weinbar in Berlin.

But the fact that"moderates" and"conservatives" all fear the revolutionary movement like the plague is not new and it will not halt the movement.
Aber die Tatsache, dass"Gemäßigte" und"Konservative" allesamt die revolutionäre Bewegung fÃ1⁄4rchten wie eine Plage ist nichts Neues und wird die Bewegung nicht aufhalten.