What is the translation of " MODERATES " in Hebrew?

• המתונים
• מתונים
• למתונים
• ממתן

Examples of using Moderates in English and their translations into Hebrew

Northern moderates.
למתונים בצפון.

Moderates the flow of steam.
ממתן את זרימת הקיטור.

We radicalise the moderates!
אנחנו נקצין את המתונים!

The Moderates have done poorly.
מתון שעשה בצורה גרועה.

Kruse's just buried the Moderates.
קרוסה החליט לקבור את המתונים.

Temperature moderates in the summer.
הטמפרטורה מתמתנת בקיץ.

And as a woman and a single mom, she would get the moderates.
וכאישה ואמא של אחת, היא היית מקבלת את המתונים.

They're moderates I tell you, they're moderates.
התימנים, אמרתי לך, הם צנועים.

What will the future of the conflict between radicals and moderates in Iran be?
מה יהיה עתיד העימות בין הרדיקלים למתונים באיראן?

Help the moderates, who must exist there as well.
עזור למתונים, שבוודאי קיימים גם שם.

The issue here is immigration policy, a key issue to you and the Moderates.
הנושא פה הוא מדיניות ההגירה, נושא מרכזי לך ולמתונים.

I have 31 moderates, but they won't vote with you.
יש לי 31 מתונים, אבל הם לא יצביעו איתך.

Bomb the mosque, radicalise the moderates, bring it all on.
להפציץ את המסגד, להקצין את המתונים, לפוצץ את הכל.

A vote for the Moderates tomorrow is a vote for a new Denmark.
קול למתונים מחר, הוא קול לדנמרק חדשה.

The extremists will exploit Trump's positions and tell the moderates'See how wrong you were?
הקיצוניים ינצלו את עמדותיו של טראמפ ויאמרו למתונים: 'ראיתם כמה טעיתם בחשיבה שלכם?

Execution moderates with extensive pictures or overwhelming altering;
ביצוע ממתן עם תמונות מקיף או עומס שינוי;

I'm the girl who got the Moderates 15 seats to no avail.
אני הבחורה שהביאה למתונים 15 מושבים ללא תועלת.

As moderates abandoned him, King also faced a resurgence of the more virulent elements of white supremacy.
בעוד מתונים נוטשים אותו, קינג גם ניצב מול עלייה מחודשת של הגורמים הארסיים ביותר של כוחות העליונות הלבנה.

The battlefront is between moderates of all sides… and the radicals on all sides.”.
שדה הקרב הוא בין מתונים בכל הצדדים וקיצונים בכל הצדדים".

With all due respect, it's been a long time since you won that landslide victory for the Moderates and became prime minister.
עם כל הכבוד, עבר הרבה זמן מאז שהובלת את המתונים לניצחון סוחף ונעשית ראש ממשלה.

This efficiently moderates weight while optimizing the possibility for muscle mass.
זה יעיל ממתן משקל תוך אופטימיזציה האפשרות עבור שריר המונית.

Right, if I was a mosque, which I am not, then there would be all moderates behind my nose, bursting to come out and rise up.
נכון, אם הייתי מסגד, שאני לא, אז כל המתונים הין עומדים מאחורי האף שלי, משתוללים כדי להתקומם.

And only then will moderates offer suggestions for compromise on practical questions like a guarantee against expulsion, or equality and national autonomy.
ורק אז יופיעו המתונים המוכנים להציע הצעות פשרה בשאלות מעשיות כגון הבטחות למניעת גירוש, שיוויון ואוטונומיה".

To do all this more quickly and effectively, these moderates need non-Muslim encouragement and sponsorship.
על מנת לעשות כל זאת באופן יעיל ומהיר יותר, זקוקים מתונים אלו עידוד וחסות מטעם הלא-מוסלמים.

Democratic hopes that moderates such as Susan Collins of Maine and Lisa Murkowski of Alaska might force the calling of witnesses seem to have been in vain.
מקווה דמוקרטים כי מתונים כמו סוזן קולינס ממיין וליזה מורקובסקי מאלסקה עשויים להכריח את קריאת העדים היה נראה לשווא.

The call for gender equality and gay rights will get louder, the fight against racism will intensify, and moderates will begin to speak more vehemently against religious extremism.
הקריאה לשוויון וזכויות של ההומואים תישמע יותר חזק, המאבק נגד גזענות יתעצם והאנשים המתונים יתחיל לדבר יותר בחריפות נגד קיצוניות הדתית.

His proposal led to disputes with moderates among the Revisionists, such as Meir Grossman, who had previously been Jabotinsky's close aide.
הצעתו גרמה למחלוקת בינו לבין אישים מתונים בתנועה, כמו מאיר גרוסמן, שהיה קודם עוזרו הקרוב של ז'בוטינסקי.

Moderates refuse to define one single best way and do not seek to find a definitive solution to intractable problems but are prepared instead to reach reasonable compromises whenever possible.
מתונים מסרבים להגדיר דרך אחת שהיא הטובה ביותר ואינם מחפשים פתרון יחיד לבעיות מורכבות, אלא מוכנים להגיע לפשרות סבירות ככל האפשר.

But I also think that her majority is created by moderates and conservatives who won in Republican seats who talk tough and smart on security issues.
אבל אני חושבת שהרוב שלה נוצר על ידי מתונים ושמרנים אשר ניצחו במושבים רפובליקנים אשר דיברו קשוח וחכם בנושאי ביטחון.

However unimpressive they may be at present, moderates, with Western support, alone hold the potential to modernize Islam, and thereby to terminate the threat of Islamism.
אף על פי שהם אינם מרשימים בהווה, מתונים אלו בלבד, בעזרת תמיכה מערבית, מחזיקים את הפוטנציאל לאיסלם מודרני, ועימו לחיסול האיום של האיסלם.