Examples of using Opened files in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Opened Files.
Reloads the all opened files.
Opened files must be closed again.
Geöffnete Dateien müssen wieder geschlossen werden.Add opened files to translation memory automatically.
Geöffnete Dateien automatisch in die Übersetzungsdatenbank einfügen.Adds a menu with recently opened files.
Show opened files.
Geöffnete Dateien anzeigen.See a list of your most recently opened files.
Zeigen Sie eine Liste Ihrer zuletzt geöffneten Dateien an.Opened files were already recognized be the kernel and DOS_XFS, i. e.
Geöffnete Dateien wurden bereits von Kernel und DOS_XFS erkannt, d.h.Syse. g. FILES=40 for 40 simultaneous opened files.
Sys Dateiz.B. FILES=40 für 40 gleichzeitig geöffnete Dateien.Displays a list of recently opened files for you to choose from.
Zeigt eine Auswahlliste der zuletzt geöffneten Dateien an.This is just the storage area for the recently opened files.
Dies ist bloß der Speicherbereich für die zuletzt geöffneten Dateien.The number of recently opened files shown in the editor menu.
Die Anzahl der zuletzt geöffneten Dateien, die im Bearbeitungsmenü angezeigt werden.Tip GnuCash keeps a list of the recently opened files.
Tipp GnuCash hält eine Liste der zuletzt geöffneten Dateien bereit.To get a list of recently opened files is also very helpful.
Eine Liste der zuletzt geöffneten Dateien angezeigt zu bekommen, ist ebenfalls sehr praktisch.Filename: entry of the list of recently opened files.
Dateiname: Eintrag Opened files- ability of a keylogger to record the fact of files' opening.
Geöffnete Dateien- Fähigkeit eines Tasten-Rekorder zum aufzeichnen der Tatsache, Dateien' öffnen.Specifies the size of the list of recently opened files to record.
Anzahl zu merkender zuletzt geöffneter Dateien.Provides a list of recently opened files and allows directly opening one of them by simply selecting its list entry from the menu.
Stellt eine Liste kürzlich geöffneter Dateien bereit und erlaubt das direkte Öffnen einer davon durch einfache Auswahl aus der Liste im Menu.File-pointer absolutely within the opened Files moves.
File-pointer absolut innerhalb des geöffneten Files bewegen.Search and replace text with regular expressions- in not opened files too.
Suchen und Ersetzen von Texten mit regulären Ausdrücken- auch in nicht geöffneten Dateien.The ability to back up exclusively opened files like Outlook.
Backup von exklusiv geöffneten Dateien wie z.B. Outlook.Do not open the document by selecting it from the list of recently opened files.
Öffnen Sie das Dokument nicht über die Auswahl in der Liste der zuletzt geöffneten Dateien.Helps maintain your digital privacy by erasing your recently opened files and website browsing history.
Hilft Ihnen, Ihre digitale Privatsphäre zu wahren, indem es die Liste Ihrer kürzlich geöffneten Dateien und Ihren Browserverlauf löscht.It includes your browsing history, Skype conversations, Messages history, downloads history, recently opened files, and more.
Sie enthalten Ihren Browserverlauf, Skype-Gespräche, Nachrichten, Downloadverlauf, zuletzt geöffnete Dateien, und vieles mehr.Choose from a list of the last opened files.
Wählen Sie eine Also, using this utility, you can find and the recently opened files on your system.
Auch mit Hilfe dieses Programms können Sie finden und die zuletzt geöffneten Dateien auf Ihrem System.You may now delete items in the list of recently opened files and disks, e. g.
Sie können nun Einträge in der Liste der zuletzt geöffneten Dateien und Datenträger im Start-Center löschen, z.Practically the same as the command open, but intended to be used internally for the list of recently opened files in the menu File+ Open Recent.
Entspricht praktisch dem Befehl open,wird jedoch intern für die Liste der zuletzt geöffneten Dateien im Menü Datei+ Zuletzt 
