What is the translation of " PARALLEL SYSTEM " in German?

• Parallelsystem
• paralleles System
• parallelen System
• parallel System
• parallel-system

Examples of using Parallel system in English and their translations into German

Then, the parallel system is completed.
Dann ist das ParallelSystem komplett.

Then, remove it from parallel system.
Dann entfernen Sie es aus dem ParallelSystem.

The parallel system can not use one battery pack.
Für das Parallel-System kann kein Akku-Pack verwendet werden.

Remove one unit from the parallel system.
Entfernen einer Einheit aus dem Parallel-System.

When parallel system is turned on to work through inverter, please do not operate the maintenance switch of any unit.
Wenn das ParallelSystem eingeschaltet wird um über den Inverter zu arbeiten, betätigen Sie nicht den Wartungsschalter.

Add one new unit into the parallel system.
Einfügen einer neuen Einheit in das Parallel-System.

A parallel system, called Sysmin, covers key mineral exports of the ACP countries and aims at safeguarding mining production.
Ein ähnliches System, Sysmin, exi stiert für die wichtigsten Ausfuhren der AKP Länder an mineralischen Rohstoffen und dient der Sicherung des Bergbaus.

And then remove the unit from the parallel system.
Entfernen Sie das Gerät nun aus dem Parallelsytem.

Before turning on the parallel system to activate inverter, make sure that all unit's maintenance switch at the same position.
Bevor Sie das ParallelSystem anschalten um den Inverter zu aktivieren vergewissern Sie sich, dass alle Wartungschalter der Einheit auf der gleichen Position stehen.

TSM-8E24VC 8 digital inputs for parallel system bus.
Digitale Eingänge für parallelen Systembus TSM-8E24VC.

This reflection then evolved into a parallel system of dream documentation and the realisation of dreams of artworks into"Dreams come true.
Diese Gedanken entwickelten sich dann zu einem parallelen System von Traumdokumentation und führte zur Umsetzung von erträumten Kunstwerken in„wahr gewordene Träume.

In the USA, for example, there is a parallel system.
In den USA beispielsweise gibt es ein paralleles System.

Two identical batteries can be connected in a parallel system(see fig. 4) that doubles the capacity and maintains the voltage of a single battery.
Zwei identische Akkus können in einem parallelen System(siehe Abb. 4), das die Kapazität verdoppelt aber die Spannung nur eines Akkus behält, mit einander verbunden werden.

Over charge 22 Bypass situations are different in parallel system.
Überlastung 22 Bypass Position im ParallelSystem unterschiedlich.

The settings according to this example(15kVA parallel system with 30A Multi Control Panel) are as follows.
Die Einstellungen für dieses Beispiel(15kVA parallel system with 30A Multi Control Panel) sind die folgenden.

There are two methods to remove one unit from the parallel system.
Es gibt zwei Methodeneine Einheit aus der ParallelSystem zu entfernen.

Parallel system analysis to analyze and compare reliability growth for multiple independent systems, by system and/or phase.
Analyse paralleler Systeme zum Vergleich des Zuverlässigkeitswachstums verschiedener unabhängiger Systeme, nach System und/oder Phase Qualitätsmanagement und Prozessplanung.

Bypass phase abnormal 21 Line situations are different in parallel system.
Bypass Phase anormal 21 Leitungsposition im ParallelSystem unterschiedlich.

Example: 15kVA parallel system, consisting of 3 units Quattro 24/5000/120-100/100- If an AC-in-1 current limitation of 20A is set on the master and the system consists of three devices, then the effective system current limitation for AC-in-1 is equal to 3 x 20 60A setting for generator power 60 x 230 13.8kVA.
Beispiel: 15kVA Parallel System, Bestehend aus 3 Geräten Quattro 24/5000/120-100/100 Wenn am Master die AC-in Strombegrenzung auf 20A eingestellt wird, und es sich um ein System mit drei Geräten handelt, liegt die tatsächliche Strombegrenzung von AC-in im System bei 3 x 20 60A. maximale Eingangsleistung 3 x20 x 230 13,8kVA.

Turn off all the input breakers and battery breakers in parallel system.
Schalten Sie alle Eingangsschalter und Batterieleistungsschalter auf ParallelSystem.

Canada entertained the idea of introducing sharia courts as a parallel system to the civilian system..
Kanada trug sich mit dem Gedanken, Sharia-Gerichte als ein Parallelsystem zu dem bürgerlichen System einzuführen.

Depending on customer requirements and the technical circumstances, the PowerDRIVE system is either integrated into the existing control-system architecture or constructed as a cost-effective parallel system.
Je nach Kundenwunsch und technischen Gegebenheiten wird das PowerDRIVE-System entweder in die bestehende Steuerungsarchitektur integriert oder als kostengünstiges Parallelsystem aufgebaut.

In this regard, I think that we need to support the introduction of an optional instrument by way of regulation so that this parallel system does not work against national systems..
Ich denke daher, wir müssen die Einführung eines optionalen Instruments mittels einer Verordnung unterstützen, damit dieses parallele System nicht nationalen Systemen entgegenwirkt.

The Committee accepts that the proposal to use the procedures of the European Patent Office to register a Community patent is both logical and simpler than any proposal for a parallel system.
Der Ausschuss akzeptiert, dass der Vorschlag, die Erteilung eines Gemein schaftspatents auf die Verfahrensweisen des Europäischen Patentamtes zu stützen, zweckmäßi ger und einfacher ist als Vorschläge für ein paralleles System.

However, the insufficiency of provision has resulted in some cases, notably in Poland, in the better off using a parallel system of paid basic and specialised care.
Allerdings hat die Tatsache, dass die Versorgung unzureichend ist, in einigen Fällen- vor allem in Polen- dazu geführt, dass Wohlhabendere ein paralleles System bezahlter Grundversorgung und spezieller medizinischer Leistungen nutzen.

Institutions that can in no way separate themselves from the core banking system should at least consider setting up an agile parallel system.
Institute, die sich keinesfalls vom Kernbanksystem trennen können, sollten zumindest den Aufbau eines agilen Parallelsystems erwägen.

So I imagine it will be difficult to get around US sanctions by building up a parallel system for payments.
US-Sanktionen durch den Aufbau eines parallelen Systems für den Zahlungsverkehr zu entgehen, stelle ich mir insofern schwierig vor.

Accordingly, China has taken advantage of membership in Western-dominated institutions while simultaneously defanging them and building a parallel system of its own.
Entsprechend nutzt China seine Mitgliedschaft in den westlich dominierten Institutionen, während es diesen zugleich ihre Reißzähne zieht und ein eigenes paralleles System aufbaut.

The International Energy Agency, established in 1974, operates a parallel system.
Die im Jahr 1974 gegründete Internationale Energieagentur betreibt hierzu ein paralleles System.

Note: One model 4875 Power controller is required for each reactor in a parallel system.
Anmerkung: Jeweils ein Power-Controller 4875 wird benötigt für jeden Reaktor in einem parallelen System.